មែ តមួយ ពែ រ៉ា រ៉ិ កវ៉ាំង ហ៊ឹ អប្រាហាំ
18
សាគ់ ប៉ះ អប្រាហាំ ឡា គូ ទឹង ឝ្ល៉ោះ ឌុបៗ ព្រតង់ ហ៊ឹ តណើម ទិះ យ៉ាគ់ ម៉ាំរី អ៊ែ ទឹង តង៉ៃ ឆុង គ្រែ ដុ ម៉ៃៗ ឡើយ អ៊ែ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ពដៃ អាំ អប្រាហាំ តៃ ហ។
2 អប្រាហាំ ហ រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ អ៊ែ ហ តៃ កឡ ពែ រ៉ា ឆុង ហ៊ឹ ងឺរ។ សាគ់ ហ តៃ ពអ៊ែ ហ ញឺស រ៉ិ យ៉ាវ ឝឹត ឝ្ល៉ោះ ឌុបៗ ព្រតង់ រ៉ិ ហាប់ អ៊ែ ឡើយ ហ កដាប ហ្មបះ ទូត ពដិះ។
3 ហ រៀន៖ «អ៊ឺ កន់ដ្រាគ់ ប៉ាគ់ អៃ ត្រ ប៊ុត សៃ ឡា ញ៉ង ដក់ ហ៊ូត អៃ ឡា ណាក់ ឡាប់សៃ សៃ អ៊ឺម។
4 ចាំ មែ ម៉ា ចក់ ដាក ឆឆះ ឈឹង វែ។ ឡា វែ អ៊ឹង សំប្រាន ទឹង ក្រូម ឡង នែ អ្នដៃ។
5 ឌីខង វែ រ៉ិ ប៉ុះ អៃ ឡា ណាក់ ឡាប់សៃ វែ អ៊ែ អៃ ម៉ា ចក់ ចណា កណាប់ កិៗ កគ់ៗ ម៉ា អាំ ឌី វែ ចា ឝ៉ឹន ប៊ិច ឈឹងហ៊ឹម អ៊ែ វែ ម៉ា ដក់ ឋាវ្គ»។ អ៊ែ មែ រៀន៖ «អ៊ឺគ អ្យាគ់ ឡើយ សៃ ម៉ាង ពអ៊ែ ហគ់ បើម ហ»។
6 អប្រាហាំ ហ ពដ្រិះ មុត ហ៊ឹ ឌុបៗ ព្រតង់ ហ ហាយ ឌី សារ៉ា រៀន៖ «ហគ់ ចក់ ភែ ប៊ិះ អ្យាគ់ៗ ពែ ប្រវ៉ាវa ញ៉ាំ បើម ណំ ដ្រិះៗ ហត់!»
7 ដូវ អ៊ែ ហ ត្រយ៉ាវ រ៉ិ ហ៊ឹ វ៉ូង សនឺ បណាន់ ហ រ៉ាប់ ចក់ កួន ឝ៉ូ បិញ ច្រឡាង ប៉ះ ញឹមៗ ចា ម៉ប អាំ ឌី ឞយ ហ មរ៉ា អ៊ែ ហ ចក់ បើម សឡង ដ្រិះៗ។
8 ដូវ អ៊ែ អប្រាហាំ ហ ចក់ ដាក តោះ ឝ៉ូ មែ ឡា ពកគ់ វ៉ា ដាក តោះ ឝ៉ូ ឡា រ៉ង វ៉ា ហ្នដឹប ម៉ាត កួន ឝ៉ូ ឡា បើម កិះ ឡើយ រ៉ិ អាំ ឌី មែ ចង់ ចា។ អ៊ែ អប្រាហាំ ហ ឆុង ចាំ រ៉ាង មែ ចង់ ចា ទឹង ក្រូម ឡង អ៊ែ។
9 អ៊ែ មែ តង៉ា អប្រាហាំ រៀន៖ «សារ៉ា ទ្រី សៃ ហ៊ឹ ឆិ ហ គូ?» ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ហ គូ ហ៊ឹ កនុង ឌុបៗ ព្រតង់ អ៊ែ»។
10 អ៊ែ ប៊ិច មរ៉ា កនុង បូវ មែ អ៊ែ ហ រៀន៖ †«កម៉ ឋាវ្គ ធុន នែ ទឺ អៃ ម៉ា ជឹ ហ៊ឹ សៃ ឋាវ្គ អ៊ែ សារ៉ា ទ្រី សៃ ហ ម៉ា ប៊ិច កួន កឡ មូយ ឡើយ»។ ណាគ់ សាគ់ អ៊ែ សារ៉ា ហ គូ ពឹង ឝ្ល៉ោះ ឌុបៗ ព្រតង់ តូយ កណង ហ ហ ដុង ពទឺ។
11 អ៊ែ អប្រាហាំ វ៉ា សារ៉ា អ្មប្រា គីងក្រាគ់ យឹប ឡើយ វ៉ា អញុ កគ់ អើន យឹប ឡើយ ពទឺ។ សារ៉ា ហ កគ់ កាយ ប៊ិច កួន ឡើយ។
12 សារ៉ា ហ ចអាវ កនុង ប៊ុត ហ រៀន៖ «អៃ ក្រាគ់ ឞាល់ នែ ឡើយ ប៉ាគ់ ឆិ អៃ ម៉ា ណោះ ប៊ិច ឞន ហូក ប៉ាគ់ អ៊ែ អ៊ិន? †កន់ដ្រាគ់ អៃ កគ់ ហ ក្រាគ់ យឹប ឡើយ ពទឺ»។
13 ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីហូវ៉ា តង៉ា អប្រាហាំ រៀន៖ «ម៉ាត់ ត្រ ឌី សារ៉ា ចអាវ ប៉ាគ់ អ៊ែ វ៉ា ហ រៀន “ក្រាគ់ ឞាល់ នែ ឡើយ ពឆិ ណាគ់ ណោះ ប៊ិច កួន ឋាវ្គ?”
14 †ម៉ាត់ ប៊ិច កាន ឆិ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ឡា តណោះ បើម អ៊ែ? កម៉ ឋាវ្គ ធុន នែ ទឺ អៃ ម៉ា ជឹ ហ៊ឹ សៃ ឋាវ្គ អ៊ែ សារ៉ា ហ ម៉ា ប៊ិច កួន កឡ មូយ ឡើយ»។
15 អ៊ែ សារ៉ា ច្រម៉ាន រៀន៖ «អ៊ឺម អៃ តា ចអាវ អ៊ឺម អៃ»។ ហាក់ឌី គ្រែដៃ ហ រៀន៖ «អ៊ឺម ស៊ែត សៃ ចអាវ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ!»
អប្រាហាំ ឡា ឡូម គ្រែដៃ ឌី មឿង សូដំ
16 ដូវ អ៊ែ មែ ពែ រ៉ា ញឺស ឝឹត អ៊ែ អ៊ែ មែ រ៉ាង ហ្មិះ ទឹ មឿង សូដំ។ អប្រាហាំ ហ រ៉ិ អរែង ឈូន ដ្រណក់ មែ ពទឺ។
17 អ៊ែ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ អៃ ម៉ា ហាយ ឞ ឌី អប្រាហាំ ឝឹត កាន អៃ ឡា ឃឹត បើម នែ?
18 ឌីខង អប្រាហាំ ហ ម៉ា កើត ប៉ិន មូយ សាត ទិះ ឡា ឆង៉ាត់។ អ៊ែ លែក ត្រំ សាត ឡា គូ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ដូវ ពដាយ ញ៉ន ឌី ហ។
19 ឌីខង អៃ រ៉ើស ហ ឡើយ បក់ឌី ហ ម៉ា ព្រតូវ ច្រូវ ហ្នាម ក្រាន ហ វ៉ា កួន ចូវ ហ ហ្មិះ ហ៊ឹ អ្នទុន អាំ មែ កន់ សយ ទ្រូង គ្រែដៃ យីហូវ៉ា បក់ឌី មែ ណោះ បើម អ្យាគ់ វ៉ា បើម ត្រុង ត្រ។ ពអ៊ែ ឡើយ អៃ ម៉ា បើម បយ៉ឹស លែក នែវ ឆិ អៃ ឡា ថណា ឌី អប្រាហាំ អ៊ែ»។
20 ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ហាយ រៀន៖ «ខង អៃ ដុង លឺ ឝឹត មឿង សូដំ វ៉ា មឿង ឝ៉ូម៉ូរ៉ា ហ លឺ ម៉ៃៗ វ៉ា កាន យូច មែ យឹប ឞាល់ អ៊ែ
21 អ៊ែ ឌី អៃ ម៉ា ទឺស រ៉ាង នែ បក់ឌី ណោះ រៀន មែ បើម ពអ៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត ប៉ាគ់ តត្រ អ៊ឺម អ៊ែ អៃ ម៉ា ណោះ»។
22 ដូវ អ៊ែ កឡ បារ រ៉ា អ្មប្រា ញឺស ឝឹត អ៊ែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ មឿង សូដំ អ៊ែ ហាក់ឌី អប្រាហាំ ហ ណាគ់ ឆុង ពឹង ងឺរ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា។
23 អប្រាហាំ រ៉ិ គូ ចាំ ដាល់ តង៉ា រៀន៖ «ពឆិ សៃ ម៉ា បើម ឌី បនិះ តហ៊ិ អរែង វ៉ា បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ពទឺ?
24 ប៉ាគ់ កណា ប៊ិច បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ សើង ជិត រ៉ា ឡា គូ ទឹង មឿង អ៊ែ ប៉ាគ់ ឆិ សៃ ម៉ា ពរ៉ាយ លែក តាក់ ពទឺ? សៃ តា អ្នសាគ់ មឿង ឡា ប៊ិច បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ សើង ជិត រ៉ា ឡា គូ ពឹង អ៊ែ អ៊ឺម?
25 តា ឃឺ អ៊ឺម ប៉ាគ់ សៃ បើម ពអ៊ែ ម៉ា កជែត បនិះ តហ៊ិ ដម ហ្នដឹប បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ពអ៊ិន ប៉ាគ់ ពអ៊ែ បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ហ បើម ប៉ាគ់ បនិះ តហ៊ិ ពទឺ។ ញ៉ង បើម អ៊ឺម ពអ៊ែ! ខង សៃ ឡា ណាក់ តាត់ស៊ិន កឍី សារ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ សៃ ម៉ា ត្រ បើម ឡូវ ត្រុងៗ ដុង?»
26 អ៊ែ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ហាយ រៀន៖ «ប៉ាគ់ អៃ តៃ ប៊ិច បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ សើង ជិត រ៉ា ទឹង មឿង សូដំ អ៊ែ អៃ ម៉ា អ្នសាគ់ លែក ឌី បនិះ ទឹង មឿង អ៊ែ ញ៉ន ឌី បូវ មែ»។
27 ដូវ អ៊ែ អប្រាហាំ ហ រៀន៖ «ញ៉ង ចាប់ រ៉ អ៊ឺម ឌី អៃ ឡា ឃិន ព្រគែក វ៉ា សៃ កន់ដ្រាគ់ យ៉ះ អៃ នែ ឝ៉ឹនឌី ហអង ពដិះ ទុះ មិៗ។
28 កនុង បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ លែក សើង ជិត រ៉ា អ៊ែ ប៉ាគ់ កណា ហ្មប៉ាត់ សើង រ៉ា ពឆិ សៃ ម៉ា ពរ៉ាយ មឿង លែក អ៊ែ ញ៉ន ឌី ប៉ាត់ បនិះ សើង រ៉ា អ៊ែ ពទឺ?» អ៊ែ គ្រែដៃ ហ រៀន៖ «ប៉ាគ់ អៃ តៃ ប៊ិច ពួន ជិត សើង រ៉ា អៃ ម៉ា តា បើម ពរ៉ាយ អ៊ឺម»។
29 អ៊ែ អប្រាហាំ ហ តង៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ឆិ ប៉ាគ់ ប៊ិច តៃ ពួន ជិត រ៉ា?» គ្រែដៃ ហ រៀន៖ «អៃ ម៉ា តា បើម ឌី មែ អ៊ឺម ប៉ាគ់ ប៊ិច ពួន ជិត រ៉ា អ៊ែ»។
30 ដូវ អ៊ែ ហ តង៉ា រៀន៖ «ឡា ញ៉ង ម៉ាំ អ៊ឺម កន់ដ្រាគ់ អៃ ឡា តង៉ា ឋាវ្គ៖ “ប៉ាគ់ ឆិ ប៉ាគ់ សៃ តៃ ពែ ជិត រ៉ា?”» អ៊ែ គ្រែដៃ ហ រៀន៖ «អៃ ម៉ា តបើម អ៊ឺម ប៉ាគ់ អៃ តៃ ប៊ិច ពែ ជិត រ៉ា ហ៊ឹ អ៊ែ»។
31 អប្រាហាំ ហ រៀន៖ «ញ៉ង ចាប់ រ៉ អ៊ឺម ឌី អៃ ឡា ឃិន ព្រគែក វ៉ា សៃ ឋាវ្គ កន់ដ្រាគ់ ប៉ាគ់ ឆិ ប៉ាគ់ សៃ តៃ ប៊ិច កាស បារ ជិត រ៉ា?» គ្រែដៃ ហ រៀន៖ «អៃ ម៉ា តា បើម ពរ៉ាយ អ៊ឺម ប៉ាគ់ អៃ តៃ ប៊ិច បារ ជិត រ៉ា អ៊ែ»។
32 អ៊ែ ហ តង៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «ឡា ញ៉ង ម៉ាំ ឌី អៃ អ៊ឺម កន់ដ្រាគ់! អៃ ម៉ា តង៉ា កាស មូយ រន់ទុះ នែ ឋាវ្គ ប៉ាគ់ ឆិ ប៉ាគ់ កណា សៃ តៃ កាស ជិត រ៉ា ហ៊ឹ អ៊ែ?» គ្រែដៃ ហ រៀន៖ «អៃ តា បើម ពរ៉ាយ អ៊ឺម ប៉ាគ់ អៃ តៃ ប៊ិច ជិត រ៉ា ហ៊ឹ អ៊ែ»។
33 សាគ់ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា តាក់ ម៉ាង វ៉ា អប្រាហាំ ឡើយ អ៊ែ ហ ញឺស ឝឹត អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ អប្រាហាំ ជឹ ហ៊ឹ កនូ ហ ពទឺ។