ప్రవక్త ఆడ్సి ఆతి ముండణి ఎలీసాబాన్ సాయం లొసినిక
4
1 అయావెన్కా ప్రవక్తర్ జట్టు లొఇ ఒరెన్ వన్ని ఆడ్సి, ఎలీసా డగ్రు సొహాదె, “మీ పణిమన్సి ఆతి నా మాసి సాతాన్. వాండ్రు యెహోవ ముస్కు తియెల్‍దాన్ బక్తిదాన్ మహాన్ ఇజి నీను నెస్ని. గాని వన్నిఙ్ నెస్తి ఒరెన్ నా మాసిఙ్ అప్పు సిత మహాన్. అందెఙె వాండ్రు నా డగ్రు వాజి నా మరిన్‍కాఙ్ ఒసి వన్నిబాన్ పణిమన్సిర్ వజ ఇడ్‍దెఙ్ ఇజి ఒడిఃబిజినాన్”, ఇజి వన్నిఙ్ బత్తిమాల్‍జి వెహ్తాద్. 2 నస్తివలె ఎలీసా, “నాను నిఙి ఇనిక కిదెఙ్? మీ ఇండ్రొ ఇనిక మనాదో నఙి వెహ్అ”, ఇజి దన్నిఙ్ వెహ్తిఙ్, అది, “నీ పణిమన్సి ఆతి నా ఇండ్రొ ఉండ్రి కుండ నిండ్రు ఒలివ నూనెనె మనాద్. గాని మరి ఇనికబ సిల్లెద్”, ఇహాద్. 3 అందెఙె ఎలీసా, “నీను నీ పడఃకది వరి విజెర్‍బాన్ సొన్సి నిఙి ఎసొడుః విడిః కుండెఙ్ దొహ్‍క్తిఙ, నసొడుః కుండెఙ్ అప్పు లొసి తగ్అ. 4 అయావెన్కా నీనుని నీ మరిసిర్ ఇండ్రొ సొన్సి లొఇహాన్ సేహ్ల గాడిః పొక్సి, ఆ కుండెఙ విజుబాన్ నూన్నె వాక్తు. నిండ్రితి కుండెఙ్ విజు ఉండ్రి పడఃకాద్ ఇడ్‍దు”, ఇజి దన్నిఙ్ వెహ్తాన్.5 నస్తివలె అదిని దన్ని మరిసిర్ ఎలీసా వెహ్తి లెకెండ్, వరి ఇండ్రొ సొన్సి లొఇహాన్ గాడిః పొక్తారె, వారు అప్పు లొసి తతి మహి కుండెఙ విజుబాన్ నూన్నె వాక్తార్‍కక, 6 వారు లొసి తతి మహి కుండెఙ్ విజు నిండ్రితిఙ్, వరి యాయ, “మరి ఉండ్రి కుండ తగ్అ బయి”, ఇజి దన్ని మరిసిఙ్ వెహ్తిఙ్, వాండ్రు, “మరి ఇని కుండెఙ్ సిల్లుయా”, ఇజి దన్నిఙ్ వెహ్తాన్. నస్తివలె అది వాక్సి మహి నూన్నె వీజితాద్.
7 అయావెన్కా అది ఎలీసా ప్రవక్త డగ్రు సొహాదె, దన్ని ఇండ్రొ ఇనిక జర్గితాదో అక్క విజు వన్నిఙ్ వెహ్తాద్. నస్తివలె వాండ్రు, “యెలు నీను సొనామె ఆ నూన్నె పొర్సి నీ అప్పు తీరిసి, ఎంజితి నూనెదాన్ నీనుని నీ మరిన్‍కు బత్కిదు”, ఇజి దన్నిఙ్ వెహ్తాన్.
సునేమి నాటొణి అయ్‍లి కొడొః ఎలీసా వందిఙ్ ఉండ్రి ఇల్లు తొహ్తిక
8 ఒర్నెండు ఎలీసా సూనేము ఇని నాటొ సొహాన్. అబ్బె ఒరెద్ నమకం ఆతి అయ్‍లికొడొః మహాద్. అది ఎలీసెఙ్, “బాబు, నా ఇండ్రొ వాజి సుబ్‌డిః అంబెల్ సల్వ కిజి సొన్అa”, ఇజి బత్తిమాల్‍జి వెహ్తాద్. అయావలెతాన్ అసి వాండ్రు అయా సరి సొని ఓడ్ఃజ దన్ని ఇండ్రొ ఉణిజి సొన్సి మహాన్. 9 ఉండ్రి నాండిఙ్ దన్ని మాసి వెట, “ఒరెయ్! మా ఇల్లు ఎద్రుహాండె ఓడ్ఃజ వాదెఙ్ సొండ్రెఙ్ ఆజినాన్. వాండ్రు గొప్ప నమకమ్‍దాన్ దేవుణు సేవపణి కిజినికాన్ ఇజి నాను నెస్నా. 10 అందెఙె వన్ని వందిఙ్ మా ఇల్లు ముస్కు ఉండ్రి గద్ది తొహ్సి, అబ్బె ఉండ్రి మంసం, ఉండ్రి బెంసి బల్ల, ఉండ్రి కుర్సి, ఉండ్రి దీవ ఇడ్నాట్. వాండ్రు యా సరి వాని ఓడ్ఃజ ఇబ్బెన్ రోమ్‍జి సొనాన్”, ఇజి వెహ్తాద్.
11 ఉండ్రి నాండిఙ్ ఎలీసా ఆ గద్దిదు సొన్సి గూర్‍తాండ్రె రోమ్‍జి మహాన్. 12 నస్తివలె ఎలీసా, వన్ని అడ్గి సేవపణి కిజి మహి గేహజీఙ్, “యా సూనేమి నాటోణి అయ్‍లికొడొఃదిఙ్ కూక్అ”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తిఙ్, వాండ్రు సొహాండ్రె, అయా అయ్‍లికొడొఃదిఙ్ కూక్తిఙ్ అది వాతాదె ఎలీసా ఎద్రు నిహాద్. 13 నస్తివలె ఎలీసా గేహజీ వెట, “నీను దన్నిఙ్ ఈహు వెహ్అ, ‘నీను మా వందిఙ్ ఎసొనో కస్టబడ్ఃజి మఙి తగ్గితి నసో సాయం కితి, మాపు నీ వందిఙ్ ఇనిక కిదెఙ్? నీ దర్పుదాన్ రాజు వెట గాని, సయ్‍నమ్‍ది అతికారి వెట గాని ఇనికబ మాట వెహ్తెఙ్‍నా?’ ఇజి వెన్‍బఅ”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తిఙ్, వాండ్రు సొహాండ్రె దన్నిఙ్ అక్క వెహ్తాన్. అందెఙె అది, “నా లోకుర్ వెట నాను నెగ్రండనె బత్కిజిన”, ఇజి వెహ్తాద్.
14 అందెఙె ఎలీసా, “మరి మాటు దన్నిఙ్ ఇనిక కిదెఙ్?” ఇజి గేహజీఙ్ వెన్‍బాతిఙ్, వాండ్రు, “దన్నిఙ్ కొడొఃకొక్రార్ సిల్లెర్. ఆహె దన్ని మాసిబ డొక్ర ఆతాన్”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్. 15 అహిఙ ఎలీసా, “దన్నిఙ్ కూక్అలు”, ఇజి వెహ్తిఙ్, వాండ్రు దన్నిఙ్ కూక్తాన్‍కక, అది వాతాదె దార్‍బందం డగ్రు నిహాద్. 16 నస్తివలె ఎలీసా, “నీను వాని యా రోస్కాఙ్ నీ పొట్టద్ పుట్ని కొడొఃదిఙ్ నీ ఒడిఃదు అస్ని మంజినిలె”, ఇజి దన్నిఙ్ వెహ్తాన్. అందెఙె అది, “బాబు, నీను ఆహు వెహ్‍మ. దేవుణు సేవపణి కిని నీను, నీ పణిమన్సి ఆతి నఙి అబద్దం వెహ్నిక ఆఎద్”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాద్.
సూనేమి నాటొణి అయ్‍లి కొడొఃదిఙ్ కొడొః పుట్తిక
17 అయావెన్కా ఎలీసా దన్నిఙ్ వెహ్తి వజనె మహ్స ఏంటు అది పొట్టద్ ఆతాదె, వాండ్రు వెహ్తి రోస్కాఙ్‍నె కొడొః ఇట్తాద్. 18 అహిఙ ఆ కొడొః పిరితి వెన్కా, ఒర్నెండు వరి బుబ్బ కోత కొయ్‍ని వరిబాన్ సొహి మహిఙ్, వరి డగ్రు ఆ కొడొఃబ సొహాన్. 19 నస్తివలె ఆ కొడొః వరి బుబ్బెఙ్ సుడ్ఃతాండ్రె, “ఒబ్బ నా బుర్ర మాండ్‍జినాద్, ఒబ్బ నా బుర్ర మాండ్‍జినాద్”, ఇజి వెహ్తిఙ్, వరి బుబ్బ, “వన్నిఙ్ వరి యాయ డగ్రు ఒఅ”, ఇజి ఒరెన్ పణిమన్సిదిఙ్ వెహ్తాన్. 20 అయావలె వాండ్రు, ఆ కొడొఃదిఙ్ అస్తాండ్రె వరి యాయ డగ్రు ఒతాన్‍కక, వరి యాయ గాతుదునె ఆ కొడొః మద్దెనం దాక బస్త మహాండ్రె బానె సాతాన్.
ఎలీసాదిఙ్ సుడ్ఃదెఙ్ ఆ అయ్‍లి కొడొః సొన్సిక
21-22 అయావెన్కా అది ప్రవక్త ఎలీసా గూర్ని మంసం ముస్కు ఆ కొడొఃదిఙ్ తెర్‍ప్సి సేహ్ల కెహ్‍తాదె వెల్లి సొన్సి, “నఙి ఒరెన్ పణిమన్సిదిఙ్‍ని ఉండ్రి గాడ్ఃదెదిఙ్ ఎర్‍పాటు కిజి పోక్అ. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ నాను ప్రవక్తబాన్ గజిబిజి సొన్సి మర్‍జి వాన”, ఇజి దన్ని మాసిఙ్ వెహ్తాద్. 23 అందెఙె దన్ని మాసి, “నీను నేండ్రు ఎందన్నిఙ్ ప్రవక్త డగ్రు సొని. నేండ్రు నెగ్గి దినం ఆఎద్. ఆమాస్‍బ ఆఎద్. రోమ్‍ని దినమ్‍బ ఆఎద్”, ఇజి దన్నిఙ్ వెహ్తిఙ్, అది, “నాను వన్నిబాన్ సొనికాదె నెగెద్”, ఇజి వెహ్తాద్.
24 అయావెన్కా అది ఆ పణిమన్సి వెట గాడిఃదె ముస్కు గంత తొహ్‍పిసి, అది ఎక్‍తాదె ఆ పణిమన్సి వెట, “నీను గాడ్ఃదెదిఙ్ గజిబిజి పేర్అ. నాను నిఙి మెలెస పేర్అ ఇహిఙనె నీను మెలెస పేర్అ”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాద్. 25-26 అయావలె అది బాణిఙ్ సోసి కర్మెలు గొరొన్ ముస్కు మని ప్రవక్తబాన్ వాజి మహిఙ్, ఆ ప్రవక్త దన్నిఙ్ సేన దూరమ్‍దాన్ సుడ్ఃతాండ్రె, వన్ని అడ్గి పణిమన్సి ఆతి గేహజీ వెట, “అదిలొ, సూనేమి పట్నమ్‍ది అయ్‍లికొడొః వాజినాద్. యెలు నీను బేగి ఉహ్‍క్సి సొన్సి దన్నిఙ్ దసుల్ ఆజి, ‘నీనుని నీ మాసి నీ కొడొః నెగ్గెణ్ మనిదెరా?’ ఇజి దన్నిఙ్ వెన్‍బఅ”, ఇహాన్‍కక, వాండ్రు దన్నిబాన్ ఉహ్‍క్సి సొహాండ్రె అయావజనె వెన్‍బాతిఙ్, అది, “మాపు విజెపె నెగ్గెణ్‍నె మనాప్”, ఇజి వెహ్తాద్. 27 అయావెన్కా అది, కర్మెలు గొరొన్ ముస్కు మని ప్రవక్తబాన్ సొహాదె, వన్ని పాదమ్‍కు అస్తిఙ్, గేహజీ దన్నిఙ్ పడఃకాద్ లాగ్‌దెఙ్ ఇజి డగ్రు వాతాన్. గాని ఆ ప్రవక్త, “దిన్నిఙ్ పడఃకాద్ లాగ్‌మ. ఇది ఎసొనొ మన్సుదు బాద ఆజినాద్. యెహోవ యా సఙతి నఙి నెస్‍పిస్ఎండ మన్ఎన్”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్. 28 అందెఙె అది, “బాబు, నా ఎజుమాని ఆతి నిఙి, నాను ఎసెఙ్‍బ కొడొః కావాలి ఇజి లొస్తానా? సిల్లె గదె. నఙి అబద్దం వెహ్‍మ ఇజి నిఙి వెహ్తెఙ్ సిల్లెనా?” ఇహాద్.
29 అందెఙె ఎలీసా వన్ని పణిమన్సి ఆతి గేహజీఙ్, “నీను తయార్ ఆజి, నా డుడ్డు అసి దన్నివెట బాన్ సొన్అ. నిఙి ఎయెర్‍బ దసుల్ ఆతిఙ వరివెట వర్గిమ. నిఙి ఎయెర్‍బ వర్గిస్తిఙ వరిఙ్ మర్‍జి సమాదానం సీమ. నీను బాన్ సొహి వెన్కా ఆ కొడొః మొకొమ్‍దు నా డుడ్డు ఇడ్అ”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్. గాని అది ఒపుకొడ్ఃఎతాద్. 30 నస్తివలె అది, “పాణం మని యెహోవ ముస్కు పర్మణం కిజి వెహ్సిన. నీను రెఎండ మహిఙ నాను సొన్ఎ”, ఇజి వెహ్తిఙ్, ఎలీసా దన్నివెట సోతాన్.
సూనేమి నాటొణి కొడొఃదిఙ్ బత్కిస్తిక
31 నస్తివలె గేహజీ వరిఙ్ ఇంక ముఙల సొహాండ్రె ఆ కొడొః మొకొమ్‍దు ఆ డుడ్డు ఇట్తాన్. గాని ఆ కొడొః గుండె సలాఙ్ ఆత మహాద్‍కక, వాండ్రు వెన్కా మర్‍జి వాతాండ్రె ఎలీసెఙ్ దసుల్ ఆజి, “ఆ కొడొః సాతాన్”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్. 32 అయావలె ఎలీసా, ఇండ్రొ సొన్సి వన్ని మంసం ముస్కు సుడ్ఃతిఙ్ ఆ కొడొః సాత మహాన్. 33 నస్తివలె వాండ్రు ఆ గద్ది లొఇ సొన్సి సేహ్ల కెహ్‍తాండ్రె, యెహోవెఙ్ పార్దనం కితాన్. అహిఙ గద్ది లొఇ ఎలీసాని ఆ కొడొఃనె మహార్. 34 అయావెన్కా ఎలీసా ఆ కొడొః ముస్కు గూర్‍తాండ్రె వన్ని వెయ్‍దు విన్ని వెయు పొందిస్తాన్. వన్ని కికాఙ్ విన్ని కిక్కు ఇట్తాన్. వన్ని కణుకు తినాఙ్ విన్ని కణుకు ఇట్తాండ్రె వన్ని ముస్కు గూర్‍తిఙ్, ఆ కొడొఃదిఙ్ వేడిః పుట్‍తాద్. 35 నస్తివలె ఎలీసా మంసం ముస్కుహాన్ డిగితాండ్రె, గద్ది లొఇ ఇతాల అతాల నడిఃజి, మరి ఉండ్రి దుమ్ ఆ కొడొః ముస్కు సొన్సి గూర్‍తిఙ్, అయా కొడొః ఏడు సుట్కు తుప్‍సి కణుకు బేస్తాన్.
36 అయావెన్కా ఎలీసా గేహజీఙ్ కూక్తాండ్రె, “యా సూనేమి పట్నమ్‍ది అయ్‍లికొడొఃదిఙ్ కూక్అ”, ఇజి వెహ్తిఙ్, వాండ్రు దన్నిఙ్ కూక్తాన్‍కక, అది ఎలీసా డగ్రు వాతాద్. నస్తివలె ఎలీసా, “నీ మరిన్‍దిఙ్ నిక్‍సి అస్అ”, ఇజి దన్నిఙ్ వెహ్తాన్‍కక, 37 అది గది లొఇ సొహాదె ఎలీసా పాదమ్‍కాఙ్ మాడిఃసి, దన్ని మరిసిఙ్ నిక్‍సి అస్తాదె వెల్లి వాతాద్.
ఎలీసా, ప్రవక్తెఙ విసం కల్‍ప్తి కుస్స సితిక
38 అయావెన్కా ఎలీసా గిల్గాలుదు సొహివలె, అయా ప్రాంతమ్‍దు గొప్పఙ కరు మహాద్. నస్తివలె ప్రవక్తర్ జటు ఎలీసా ముఙల బస్త మహార్‍కక, ఎలీసా వన్ని పణిమన్సిదిఙ్ కూక్తాండ్రె, “యా ప్రవక్తర్ వందిఙ్ పెరి కుండదు సినేర్ కిజి కుస్స వర్అ”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్. 39 నస్తివలె ఒరెన్ కుస్స తతెఙ్ ఇజి బయ్‍లుదు సొహాండ్రె, వెర్రి ద్రాక్స దొల్లుది కాయెఙ్ తోరితిఙ్ అక్కెఙ్ ఊడిఃసి ఒడిః కిత అస్త వాతాన్. అయావలె అక్కెఙ్ గుండ్‍గుండ కొయ్‍తాండ్రె సినేర్ కితి మహి కుండదు ఇహ్తాన్. గాని ఆ కాయెఙ్ ఎనెట్‍దికాదొ వారు నెస్ఎతార్. 40 అయావెన్కా వరిఙ్ ఆ కుస్స బాట కిత సితార్‍కక, వారు అక్క తిహా సుడ్ఃతారె, “ఓ ప్రవక్త, కుండదు విసం మనాద్”, ఇజి ఎలీసెఙ్ గగొల్ ఆతార్. గాని వారు ఆ కుస్సబ తిన్ఎతార్. 41 నస్తివలె ఎలీసా, “ఇజ్రి దూరు తగాట్”, ఇజి వెహ్తిఙ్, వారు దూరు తతార్. ఆ దూరు కుండదు పొక్తాండ్రె, “యెలు వారు తిండ్రెఙ్ ఆనాద్. విజెరిఙ్ బాట కిజి సీదు”, ఇహాన్. అయావలె కుండదు ఇని విసమ్‍బ సిల్లెండ మహాద్.
ప్రవక్తార్ జట్టుదిఙ్ ఎలీసా తిండి సితిక
42 ఉండ్రి నాండిఙ్ బయల్‍సాలిసాదాన్ ఒరెన్ లోకు ఎలీసాబాన్ వాతాన్. వాండ్రు తొలిత పండితి గోదుము పంట దూరుదాన్ తయార్ కితి 20 పిట్టమ్‍కుని, కొత్త గోదుము సెర్రెక్ కొకొ పట్కు తతాండ్రె ఎలీసెఙ్ ఇనాయం వజ సితాన్‍కక, ఎలీసా, “యాక్కెఙ్ విజు వరిఙ్ సీదు. అక్కెఙ్ వారు తినిర్”, ఇజి వన్ని పణిమన్సిఙ్ వెహ్తాన్. 43 అహిఙ వన్ని పణిమన్సి, “ఇబ్బె 100 మంది మనార్. నాను యా తిండి ఎనెట్ బాట కిజి సీదెఙ్?” ఇజి వెహ్తిఙ్, ఎలీసా, “యెహోవ వెహ్సినిక ఇనిక ఇహిఙ, వారు ఉటి వెన్కా మరిబ కొకొ ఎంజ్‍నాద్‍లె. వరిఙ్ పొట్ట పంజు ఉండెఙ్ సిఅ”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్. 44 అయావలె ఆ పణిమన్సి ఆ తిండి వరిఙ్ విజెరిఙ్ బాట కితి సితిఙ్, వారు విజెరె పొట్ట పంజు ఉటార్. గాని యెహోవ వెహ్తి లెకెండ్‍నె మరిబ కొకొ ఎంజితాద్.