దావీదు ఉద్దమ్‍దిఙ్ రడిః ఆజినిక
18
1 అయావలె దావీదు, వన్ని లోకురిఙ్ లెక్క కితాండ్రె వరిఙ్ నడిఃపిస్తెఙ్ 1,000 మన్సి ముస్కు ఒరెన్ అతికారి వజ, 100 మన్సి ముస్కు ఒరెన్ అతికారి వజ ఎర్‍పాటు కితాన్. 2 నస్తివలె వాండ్రు, “నానుబ మీ వెట ఉద్దం కిదెఙ్ వానాలె”, ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాండ్రె, వన్ని లోకురిఙ్ మూండ్రి జట్టుఙ్ కిజి, సెరూయా మరిసిర్ లొఇ యోవాబుఙ్ ఉండ్రి జట్టు ఒప్పజెప్తాన్. యోవాబు తంబెర్‍సి ఆతి అబీసయిఙ్ ఉండ్రి జట్టు ఒప్పజెప్తాన్. మరి ఉండ్రి జట్టుదిఙ్ గిత్తి పట్నమ్‍ది ఇత్తయిఙ్ ఒప్పజెప్తాన్. 3 గాని వారు, “నీను మా వెట వానిక ఆఎద్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, మాపు ఉద్దమ్‍దు సాతిఙ్‍బ ఉద్దం కినిబాణిఙ్ లగ్గు పొక్తిఙ్‍బ లోకుర్ మఙి లస్సెం కిఎర్. నీను ఒరిదె మహిఙ సాలు. మా నన్ని సయ్‍నం 10,000 మన్సి మంజిని లెకెండ్ మంజినాద్. అందెఙె నీను యా పట్నమ్‍దునె మంజి మఙి ఇనికబ జర్గితిఙ సాయం కిఅ”, ఇజి దావీదుఙ్ వెహ్తార్.4 అందెఙె దావీదు రాజు, “సరే, మీరు వెహ్తిలెకెండ్‍నె కిన”, ఇజి వెహ్తాన్‍కక, వారు జట్టుఙ్ జట్టుఙ్ ఆజి 1,000 మన్సి, 100 మన్సి ఆజి, సోసి సొన్సి మహిఙ్, దావీదు ఆ పట్నమ్‍ది దార్‍బందం పడఃకాద్ నిహా మహాన్. 5 అయావలె వాండ్రు, యోవాబుఙ్‍ని అబీసయిఙ్, ఇత్తయిఙ్ కూక్తాండ్రె, “మీరు, నా మరిన్ ఆతి అబ్‌సాలోముఙ్ కనికారం తోరిస్తు. రాజు అతికారిఙ్ ఆతి మిఙి, వన్ని వందిఙ్ ఆడ్ర సితికెఙ్ విజు లోకుర్ విజెరె నెస్తా మనార్”, ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్.
దావీదు సయ్‍నం, అబ్‌సాలోము సయ్‍నమ్‍దిఙ్ ఓడిఃస్తిక
6 అయావలె అబ్‌సాలోము దరొటి ఇస్రాయేలు సయ్‍నం వెట, దావీదు సయ్‍నమ్‍దికార్ ఉద్దం కిదెఙ్ బయ్‍లుదు సొహార్. యా ఉద్దం ఎప్రాయిం గొరొన్ ప్రాంతమ్‍దు జర్గితాద్. 7 అయా ఉద్దమ్‍దు అబ్‌సాలోము సయ్‍నమ్‍దిఙ్ ఓడిఃసి, 20,000 మన్సిదిఙ్ దావీదు సయ్‍నమ్‍దికార్ సప్తార్. 8 ఆ నాండిఙ్ కూడఃమ్‍కాణిఙ్ సాతి వరిఙ్ ఇంక, గొరొతాన్ ఉహ్‍క్సి అర్తి సాతికారె నండొండార్ మహార్. యా లెకెండ్ జర్గితిక ఆ ప్రాంతం విజు సారితాద్. 9 నస్తివలె అబ్‌సాలోము తప్రె ఆతాండ్రె గాడిఃదె ముస్కు ఎక్సి సొన్సి మహిఙ్, దావీదు సయ్‍నమ్‍దికార్ వన్నిఙ్ ఎద్రు వాతార్‍కక, ఆ గాడిఃదె జూబ్లు మర్రన్ (ఆల్లొఙ్ మర్రన్, పుడుఃగుల్ మర్రన్) మని దరొట్ సొహాద్. అయావలె ఆ మర్రతి కొమ్మెఙ్ అడ్గి డెఃహి మహిఙ్, అబ్‌సాలొము బుర్ర ఆ జెట్లెఙ లబ్బితాద్‍కక, గాడ్ఃదె ముఙల సొహాద్. అందెఙె వాండ్రు ఆగాసమ్‍దిఙ్ బూమిదిఙ్ నడిఃమి డెఃహి లెకెండ్, వాండ్రు ఆ జెట్లెఙ నడిఃమి డెఃహా మహాన్.
అబ్‌సాలొము మర్రత్ లేడిఃతి మనిక (18:9)
10 నస్తివలె అబ్‌సాలోము డెఃహి మహిక, ఒరెన్ సుడ్ఃతాండ్రె యోవాబు డగ్రు సొన్సి, “ఒ బాబు, జూబ్లు మర్రతు మని కొమ్మెఙ అబ్‌సాలోము లబ్బితాండ్రె, డెఃహా మనాన్. అక్క నాను సుడ్ఃత”, ఇజి వెహ్తాన్. 11 అందెఙె యోవాబు ఆ సఙతి వెహ్తి వన్నివెట, “ఎందన్నిఙ్ వన్నిఙ్ సప్ఎండ వాతి? నీను వన్నిఙ్ సప్‍ని మంజినిక ఇహిఙ, నిఙి పది తూలమ్‍కు వెండిని బెల్‍టు సిత మరి గదె”, ఇజి వెహ్తాన్. 12 అయావలె వాండ్రు యోవాబు వెట, “నఙి వెయి తూలమ్‍కు వెండి సీని మంజినిక ఇహిఙ్‍బ, రాజు పొట్టది వన్నిఙ్ నాను సప్ఎ. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, అబ్‌సాలోముఙ్ ముస్కు కనికారం తోరిస్తు ఇజి నిఙిని అబీసయిఙ్, ఇత్తయిఙ్, రాజు ఆడ్ర సితి మనిక నాను వెహ్అ మన. 13 ఒకొ వేడః నాను అబ్‌సాలోముఙ్ సప్‍నిక ఇహిఙ, రాజు ఎలాగ్‌బ నెస్తాన్ మరి. అయావలె నీనె నఙి రాజు డగ్రు ఒస్సి సిక్స సితి మరి”, ఇజి వెహ్తాన్.
14 అందెఙె యోవాబు, “యెలు ఇబ్బెన్ నీ వెట నాను కాలం గడ్ఃప్తెఙ్‍నా?” ఇజి వెహ్తాండ్రె, మూండ్రి బల్లెమ్‍కు అసి సొన్సి, జూబ్లు మర్రతి జెట్లెఙ అబ్‌సాలోము పాణమ్‍దాన్‍నె డెఃహి మహిఙ్ వన్ని పొటాద్ డూసు గుత్‌తాన్. 15 నస్తివలె వాండ్రు ఉద్దం కిని సామనమ్‍కు పిండ్ని పది మన్సి, అబ్‌సాలోముఙ్ సుట్టుల ఆతారె వన్నిఙ్ డెఃయ్‍జి సప్‍తార్‍కక, 16 యోవాబు సుట్టు బంక ఊక్‍తాండ్రె, “ఓ దావీదు సయ్‍నమ్‍దికిదెరా, అబ్‌సాలోము దర్పుదాన్ వాతి ఇస్రాయేలు సయ్‍నమ్‍ది వరిఙ్ ఉల్‍ప్తెఙ్ డిఃసి వెన్కా మర్‍జి రదు”, ఇజి డేడిఃసి వెహ్తాన్. 17 నస్తివలె వారు అబ్‌సాలోము పీన్‍గుదిఙ్ పెర్జి ఒసి, గొరొతు మని పెరి గాత్తదు అర్‍ప్తారె, ఆ పెరి గాత్తదిఙ్ పణుకుఙ్‍దాన్ ముస్తార్. అయావలె అబ్‌సాలోము దర్పుదాన్ వాతి ఇస్రాయేలు సయ్‍నమ్‍దు ఎంజితికార్ విజెరె తియెల్ ఆతారె వరి ఇల్కాఙ్ ఉహ్‍క్తార్.
18 మరి అబ్‌సాలోము బత్కితి మహివలె, రాజు ఇజి కూక్ని జోరెదు ఉండ్రి పెరి కొహి నిల్‍ప్తాన్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, వాండ్రు, “నఙి యెలు మరిసిర్ సిల్లెర్. నఙి గుర్తు వజ ఇబ్బె ఉండ్రి కొహి నిల్‍ప్త. యా కొహిదిఙ్ అబ్‌సాలోము కొహి ఇజి పేరు ఇడ్‍జిన”, ఇజి వెహ్తా మహాన్. ఆ కొహిదిఙ్ నెహి దాక అబ్‌సాలోము కొహి ఇజి కూక్సినార్.
అబ్‌సాలొము పేరుదాన్ మని కొహి (18:18)
యోవాబు, దావీదుబాన్ కబ్రు పోకిసినిక
19 అయావెన్కా సాదోకు మరిసి ఆతి అహిమయసు, “దయ కిజి నఙి సెల్వ సిద, నాను గజిబిజి సొనానె, ‘నీ పగ్గది వరి కీదాన్ యెహోవ నిఙి కాపాడ్ఃతాన్’ ఇజి రాజుఙ్ వెహ్‍న”, ఇజి యోవాబుఙ్ వెహ్తాన్. 20 అందెఙె యోవాబు, వన్నివెట, “పోని, నేండ్రె రాజు మరిసి సాత మనాన్‍కక, యా కబ్రు నీను వన్నిఙ్ సొన్సి వెహ్నిక ఆఎద్. నీను మరి ఎసెఙ్‍బ సొన్సి వన్నిఙ్ వెహ్తెఙ్ ఆనాద్”, ఇజి వెహ్తాన్. 21 గాని యోవాబు, కూసు దేసెమ్‍ది వన్నిఙ్ కూక్తాండ్రె, “నీను సుడ్ఃతిక విజు రాజుఙ్ సొన్సి వెహ్అ”, ఇజి వెహ్తాన్. నస్తివలె వాండ్రు యోవాబుఙ్ మాడిఃస్తాండ్రె ఉహ్‍క్సి సొహాన్. 22 అయావలె సాదోకు మరిసి ఆతి అహిమయసు, “కూసుది వన్నివెట నానుబ ఉహ్‍క్సి సొండ్రెఙ్ సెల్వ సిద”, ఇజి యోవాబుఙ్ మరి బత్తిమాల్‍తాన్. గాని యోవాబు, “నా బయి, నీను ఎందన్నిఙ్ సొని? యా కబ్రు వెహ్తిఙ్‍బ నిఙి ఇని లాబం సిల్లెద్”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్. 23 గాని అహిమయసు, “నాను ఎలాగ్‌బ వన్నివెట సొనానె సొన”, ఇజి వెహ్తాన్. అందెఙె యోవాబు, “అహిఙ, యెలె నీను వన్నివెట ఉహ్‍క్సి సోన్”, ఇజి వెహ్తిఙ్ సరి, అహిమయసు, బయ్‍లు సరిదాన్ ఉహ్‍క్సి, కూసుది వన్నిఙ్ ఇంక ముఙల దావీదు డగ్రు సొహాన్.
24 నస్తివలె దావీదు, ఆ పట్నమ్‍ది రుండి సరిఙ నడిఃమి దార్‍బందం తెవ్వు బస్త మహాన్. బాన్ ఒరెన్ కాప్‍కినికాన్ మహాన్. వాండ్రు ఆ గోడ్డ ముస్కు బస్తాండ్రె బేసి మహిఙ్, వెల్లిదాన్ ఒరెన్ ఉహ్‍క్సి వాజి మహిక సుడ్ఃతాన్. 25 నస్తివలె కాప్‍కినికాన్, “అవిలోన్, ఎయెండ్రొ ఉహ్‍క్సి వాజినాన్”, ఇజి గట్టిఙ డేడిఃస్తాన్‍కక, రాజు, “వాండ్రు ఇనికదొ నఙి కబ్రు వెహ్తెఙ్ వాజినాన్”, ఇజి వెహ్తాన్. 26 వన్ని వెన్కా మరి ఒరెన్ ఉహ్‍క్సి వాజినిక కాప్‍కినికాన్ సుడ్ఃతాండ్రె, “అవిలోన్, మరి ఒరెన్ ఉహ్‍క్సి వాజినాన్”, ఇజి గట్టిఙ డేడిఃస్తాన్‍కక. రాజు, “వాండ్రుబ ఇనికదొ నఙి కబ్రు వెహ్తెఙ్ వాజినాన్”, ఇజి వెహ్తాన్.
27 నస్తివలె ఆ పట్నమ్‍ది సరిదు కాప్‍కిజి మహికాన్, “ముఙల ఉహ్‍క్సి వాజినికాన్ సాదోకు మరిసి ఆతి అహిమయసు ఇజి నఙి అన్పిసినాద్”, ఇజి రాజుఙ్ వెహ్తాన్. అందెఙె రాజు, “వాండ్రు నెగ్గికాన్. వాండ్రు ఇనికదో నెగ్గి కబ్రు తసినాన్”, ఇజి వెహ్తాన్.
28 నస్తివలె అహిమయసు దావీదు రాజు డగ్రు వాతాండ్రె, ముణుకుఙ్ ఊర్‍జి పడ్ఃగ్జి మాడిఃస్తాండ్రె, “బాన్ విజు నెగ్రెండనె జర్గితాద్. నీ దేవుణు ఆతి యెహోవెఙ్ వందనమ్‍కు. నా ఎజుమాని ఆతి ప్రబు, నిఙి సప్‍తెఙ్ సుడ్ఃజి మహి వరిఙ్ యెహోవ ఓడిఃస్తాన్”, ఇజి వెహ్తాన్. 29 అహిఙ రాజు, “ఒ బయి, నా మరిసి అబ్‌సాలోము నెగ్రెండ మనాండ్రా?” ఇజి వెన్‍బాతిఙ్, వాండ్రు, “నా ఎజుమాని ఆతి ప్రబు, నీ సేవపణి కినికాన్ ఆతి నఙి, యోవాబు పోకిస్తివలె బాన్ పెరి గొడఃబ జర్గిజి మహిక నాను సుడ్ఃత. గాని అక్క ఇనికదో నాను నెస్ఎ”, ఇజి రాజుఙ్ మర్‍జి వెహ్తాన్. 30 అందెఙె రాజు, “నీను పడఃకాద్ గుసె ఆజి నిల్‍సి మన్అ”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తిఙ్, వాండ్రు పడఃకాద్ సొహాండ్రె నిహామహాన్.
31 నస్తివలె కూసుదికాన్ వాతాండ్రె, “నా ఎజుమాని ఆతి ప్రబు, నాను నిఙి నెగ్గి కబ్రు తత. నేండ్రు మీ ముస్కు నిఙితి విజెరె బాణిఙ్ యెహోవ నిఙి డిఃబిస్తాన్”, ఇజి రాజుఙ్ వెహ్తాన్. 32 అందెఙె రాజు వన్నివెట, “ఒ బయి, నా మరిసి అబ్‌సాలోము నెగ్రెండ మనాండ్రా?” ఇజి వెన్‍బాతిఙ్, కూసుదికాన్, “నా ఎజుమాని ఆతి ప్రబు, ‘నీ పగ్గదికార్ ఎయెర్‍బ నిఙి కీడు కిదెఙ్ సుడ్ఃతిఙ వన్ని లెకెండ్‍నె ఆన సొనార్’ ఇజి నాను ఒడిఃబిజిన”, ఇజి రాజుఙ్ వెహ్తాన్.
33 అయావలె రాజు, “అబ్‌సాలోము సాతాన్”, ఇజి నెస్తాండ్రె, గాబ్ర ఆజి మేడః ముస్కు మని గద్దిదు ఎక్సి సొన్సి నండొ దుక్కం ఆజి, ఇతాల ఆతాల నడిఃజి,
“ఒబ్బ, అబ్‌సాలోము నీను ఎమె సొహిరె,
నాను దిక్కు గత్తి సిల్లెండ ఆత సొహా.
ఒబా, నా మరిన్ నిఙి బదులు నానె
సానిక ఇహిఙ ఎసో నెగ్గెణ్ మహాద్ మరి.
ఓ నా మరిన్ అబ్‌సాలోము,
నఙి డిఃసి ఎమె సొహిరె”, ఇజి పేరు అసి అసి దుక్కం కిజి డేడిఃసి అడఃబతాన్.