ద్వితీ 4

దేవుణు ఆడ్రెఙ లొఙిదు ఇజి మోసే లోకురిఙ్ వెహ్సినిక

1 అందెఙె, ఓ ఇస్రాయేలు లోకురండె, నాను మిఙి వెహ్సి నెస్పిసిని ఆడ్రెఙ్, రూలుఙ్ విజు లొఙిజి నడిఃదు. అయావలె మీ అన్నిగొగొర్ దేవుణు ఆతి యెహోవ వరివెట మిఙి సీన ఇజి వెహ్తి దేసెం మీరు సొంతం కిబె ఆనిదెర్. 2 మీ దేవుణు ఆతి యెహోవ సితి ఆడ్రెఙ్‍నె నాను మిఙి వెహ్సిన. వన్కాఙ్ మీరు లొఙిజి నడిఃదు. నాను మిఙి వెహ్సిని మాటెఙ లొఇ సెఇ మాటెఙ్ ఇనికెఙ్‍బ కల్‍ప్నిక ఆఎద్. ఇబ్బె మని మాటెఙ లొఇ ఇనిక లాగ్నిక ఆఎద్. 3 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, బయల్పెయోరు దెయమ్‍దిఙ్ మాడిఃస్తి వరిఙ్ యెహోవ ఇనిక కితాండ్రొ మీ కణ్క నిండ్రు సుడ్ఃతిదెర్ గదె. వాండ్రు మీ ఎద్రునె వరిఙ్ సప్‍సి నాసనం కితాన్. 4 గాని మీ దేవుణు ఆతి యెహోవ దరిఙ్ మని మిఙి విజెరిఙ్ నేహిదాక పాణమ్‍దాన్ బత్కిస్త మనాన్. 5 నా దేవుణు ఆతి యెహోవ నఙి వెహ్సి నెస్‍పిస్తి ఆడ్రెఙ్, రూలుఙ్‍, పద్దతిఙ్ విజు నాను మిఙి నెస్పిస్త మన. మీరు సొంతం కిబె ఆని దేసెమ్‍దు అక్కెఙ్ వెహ్సిని లెకెండ్ మీరు బత్కిదెఙ్ వలె. 6 అక్కెఙ్ విజు మీరు కిజి మీ బత్కుదు తోరిస్తెఙ్ వలె. ఆఇ జాతిఙణికార్ యా రూలుఙ్ వందిఙ్ వెంజి, “ఇని అన్‍మానం సిల్లెద్‍, యా లోకుర్ విజెరె గొప్ప బుద్ది గేణం మనికార్”, ఇజి వెహ్నార్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, మీరు యా రూలుఙ్‍ని, ఆడ్రెఙ్ లొఙినికదె వరిఙ్ బుద్ది గేణం లెకెండ్ తోర్నాద్. 7 మాటు మా దేవుణు ఆతి యెహోవెఙ్ మొరొ కితిఙ్ సరి, వాండ్రు మా నడిఃమి మంజినాన్. ఎమేణి జాతిది వరి నడిఃమిబ యా లెకెండ్ ఎమేణి దేవుణుబ మన్ఎన్ గదె. 8 నేండ్రు నాను వెహ్సి నెస్పిసిని నాయం ఆతి విజు రకమ్‍కాణి ఆడ్రెఙ్‍ని, రూలుఙ్‍, ఎమేణి జాతిది వరిఙ్ మనె?

9 అహిఙ, మీరు జాగర్త ఆదెఙ్ వలె. మీరు మీ కణ్క నిండ్రు సుడ్ఃతికెఙ్ ఎసెఙ్‍బ పోస్ఎండ మండ్రెఙ్ వలె. అక్కెఙ్ పోస్ఎండ మీ మన్సుదు నెగ్రెండ డాప్సి ఇడ్ఃజి మీ మరిసిరిఙ్‍, మీ మరిసిర్ పొట్టది మరిసిరిఙ్ వెహ్సి నెస్పిస్తెఙ్ వలె. 10 మీరు హోరేబు గొరొతు మీ దేవుణు ఆతి యెహోవ డగ్రు నిహి దినమ్‍దు జర్గితి సఙతిఙ వందిఙ్ వరిఙ్ నెస్పిస్తెఙ్ వలె. అయా నాండిఙ్ యెహోవ నా వెట, “లోకుర్ విజెరె నా డగ్రు వాదెఙ్ ఇజి వెహ్అ. యా లోకమ్‍దు బత్కిని కాలం విజు నఙి లొఙిజి బత్కిదెఙ్ వారు నెస్తెఙ్ వలె. ఆహె వరి వెన్కాహి తరమ్‍దిఙ్ యాకెఙ్ నేర్‍పిస్తెఙ్ వలె. వరిఙ్ నా మాటెఙ్ వెహ్‍న”, ఇజి వెహ్తాన్.

11 “అయావలె మీరు విజిదెరె గొరొన్ మట్టుదు వాతిదెర్. అయా గొరొన్ విజు సిస్సుదాన్ కసి మహాద్. సిస్సు నెగ్‌డిఃజి మహిఙ్ కొనెఙ్ ఆగాసమ్‍దు అందితి లెకెండ్ తోర్‍జి మహె. గొరొన్ విజు సీకట్‍దాన్ నిండ్రిత మహాద్ కక, కర్ని మొసొప్ నని గోయ్ మస్సు గొరొన్ విజు జిమ్‍నె తిగిత మహాద్. 12 అయా సిస్సు లొఇహాన్ యెహోవ మీ వెట వర్గితాన్. వాండ్రు వర్గిజి మహిఙ్ మీరు ఉండ్రె జాటునె వెహిదెర్. గాని మరి ఇని తీర్‍బనిబ సుడ్ఃతిదెర్. 13 అయావలెనె వాండ్రు కితి పది ఆడ్రెఙణి ఒపుమానం మిఙి నెస్పిస్తాన్. అక్కెఙ్ వెహ్సిని లెకెండ్ మీరు నడిఃదెఙ్ ఇజి ఆడ్ర సితాన్. యా పది ఆడ్రెఙ్ విజు రుండి పణుకు బల్లెఙ రాస్త సితాన్. 14 ఆహె యొర్దాను పెరి గడ్డ డాట్సి సొన్సి వారు సొంతం కిబె ఆని దేసెమ్‍దు యా ఆడ్రెఙ్, రూలుఙ్‍, పద్దతిఙ్ విజు వారు లొఙిజి నడిఃని లెకెండ్ వరిఙ్ వెహ్సి బోదిస్అ” ఇజి నఙి యెహోవ ఆడ్ర సితాన్.

మీ వందిఙ్ బొమ్మెఙ్ కినిక ఆఎద్ ఇజి వెహ్సినిక

15 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, యెహోవ హోరేబు గొరొతు మీ వెట సిస్సు నడిఃమిహాన్ వర్గితి వలె, ఇని తీర్‍బనిబ సుడ్ఃఇతిదెర్. అందెఙె మీరు దేవుణు ఇజి వెహ్ని వందిఙ్ ఇని బొమ్మబ కినిక ఆఎద్. నినికెఙ్ కిఎండ మీరు జాగర్తదాన్ మండ్రు. సిల్లిఙ సెడిఃజి సొనిదెర్. 16-18 ఎనెట్‍తి తీరు మని బొమ్మబ మీరు తయార్ కిదెఙ్ ఆఎద్ ఇహిఙ, లోకు బొమ్మ ఆతిఙ్‍బ, బోదెల్ బొమ్మ ఆతిఙ్‍బ, బూమిదు మంజిని జంతు బొమ్మ ఆతిఙ్‍బ, గాలిదు ఎగ్రిని పొట్టి బొమ్మ ఆతిఙ్‍బ, ఏరు లొఇ మంజిని మొయ బొమ్మ ఆతిఙ్‍బ, బూమిదు ఊస్‍కిని మరి ఇని బొమ్మ ఆతిఙ్‍బ నీ వందిఙ్ ఆజి తయార్ కినిక ఆఎద్. 19 అయాకెఙె ఆఎండ నీ బుర్ర ముస్కు పెర్జి బేస్ని వలె, ఆగాసమ్‍దు తోర్ని విజు రకమ్‍కాణికెఙ్ ఇహిఙ, పొద్దు, నెల్ల, సుక్కెఙ నీను మాడిఃస్నిక ఆఎద్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, నీ దేవుణు ఆతి యెహోవ ఆగాసం అడ్గి మని విజు జాతిఙణి లోకుర్ వందిఙ్ అక్కెఙ్ కిత మనాన్. 20 మీరు వన్ని సొంత లోకుర్ వజ మండ్రెఙ్ ఇజి, ఇనుముదాన్ గవ్‍ని తొహ్తి లెకెండ్ మహి అయా అయ్‍గుప్తుది వరి కీదాన్ మిఙి డిఃబిసి వెల్లి తత మనాన్. యెలు మీరు వన్ని సొంత లోకుర్ ఆతిదెర్.

21 మరి, మీ వందిఙ్ ఆజి యెహోవ నా ముస్కు కోపం ఆతాండ్రె, మిఙి వాండ్రు సొంతం ఆని లెకెండ్ సీని దేసెమ్‍దు యొర్దాను పెరి గడ్డ నవ్‍జి నీను సొనిక ఆఎద్ ఇజి వాండ్రు నఙి ఒట్టు పొక్తాన్. 22 అందెఙె యెలు నాను యొర్దాను పెరి గడ్డ నవ్‍జి రెఎ. మీరె అయా దేసెమ్‍దు సొన్సి సొంతం కిబె ఆనిదెర్‍లె. నాను యా దేసెమ్‍దునె సానాలె. 23 జాగర్త! మీ దేవుణు ఆతి యెహోవ మీ వెట కితి ఒపుమానం పోస్మాట్. 24 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, మీ దేవుణు ఆతి యెహోవ కసిని సిస్సు లెకెండ్ పవ్‍రుసం మని దేవుణు ఆత మనాన్.

25 మీరు అయా దేసెమ్‍దు సొన్సి నండొ పంటెఙ్ బత్కితి వెన్కా, మీ కొడొఃరి, కొడొఃర్ కాలమ్‌దు మిఙి సితి ఆడ్రెఙ తప్సి, వరి వందిఙ్ వారు ఇనికబ ఉండ్రి బొమ్మ తయార్ కిజి, మీ దేవుణు ఆతి యెహోవెఙ్ కోపం పుటిస్తిఙ, 26 మిఙి అయా దేసెమ్‍దు మన్ఎండ కినాన్. దిన్ని వందిఙ్ ఆజి మీ ముస్కు బూమి, ఆగాసమ్‍కాఙ్ సాసి వజ నిల్‍ప్సిన. మీరు అయా దేసెమ్‍దు సొన్సి ఇనికబ తపు కితిఙ బేగినె మిఙి సిల్లెండ నాసనం కినాన్. 27 యెహోవ మిఙి సెద్రిసి ఆఇ ఆఇ జాతిది లోకురి నడిఃమి సొన్సి బత్కిని లెకెండ్ కినాన్. వరి నడిఃమి మీరు కొకొ లోకునె మంజినిదెర్. 28 బాన్ వారు మర్రెకాణిఙ్, పణ్కణిఙ్, బొమ్మెఙ్ తయార్ కిజి దేవుణుకు ఇజి మాడిఃసి మంజినార్. అక్కెఙ్ బేస్తెఙ్ అట్ఉ, వెన్‍ఉ, తిన్‍ఉ, వాసన సుడ్‍ఃఉ. 29 అహిఙ్‍బ, దేవుణు ఆత్మ వెహ్ని లెకెండ్ బాణిఙ్ మీ మన్సు పూర్తిదాన్ మీ దేవుణు ఆతి యెహోవెఙ్ రెబాతిఙ వన్నిఙ్ మీరు సూణిదెర్. 30 నాను ముస్కు వెహ్తి సఙతిఙ్ విజు జర్గిజి వలె, మిఙి నండొ కస్టమ్‍కు వానె. అయావలె మీరు మీ దేవుణు ఆతి యెహోవ డగ్రు వాజి మరి వన్నిఙ్ లొఙినిదెర్. 31 మీ దేవుణు ఆతి యెహోవ కనికారం మనికాన్ కక, మిఙి డిఃస్ఎన్. నాసనం కిఎన్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ మీ అన్నిగొగొర్ వెట ఒపుమానం కితిక వాండ్రు పోస్ఎన్.

దేవుణు కితి గొప్ప నండొ బమ్మ ఆని పణిఙ్ వందిఙ్ వెహ్సినిక.

32 మరి, దేవుణు యా బూమి ముస్కు లోకుదిఙ్ తయార్ కితి కాలమ్‍దాన్ అసి, మిఙి ముఙల సొహి కాలం దాక, మీరు నెగ్రెండ ఒడిఃబిజి సుడ్ఃదు. ఆగాసం యా కొస్సదాన్ అసి, అయా కొస్స దాక నెగ్రెండ రెబాజి సుడ్ఃదు. మీ నడిఃమి జర్గితి నని గొప్ప నండొ బమ్మ ఆని పణి ఇనికబ జర్గిత మనాదా? నిని మాట ఎమేబ వెహా మనారా? సిల్లె, 33 ఎమేణి జాతిదికార్‍బ దేవుణు మాటెఙ్ సిస్సు నడిఃమిహాన్ మీరు వెహి లెకెండ్ వెంజి బత్కిత మనారా? సిల్లె, 34 ఎమేణి దేవుణుబ ఉండ్రి జాతిది లోకురిఙ్‌, మరి ఉండ్రి జాతిది లోకుర్ నడిఃమిహాన్ డిఃబిసి వన్ని వందిఙ్ కేట కితిక ఎమేబ సుడ్ఃతిదెరా? గాని మిఙి ఇహిఙ మీ దేవుణు ఆతి యెహోవ వన్ని వందిఙ్ కేట కిజి మీ కణ్క ఎద్రునె నండొ గొప్ప బమ్మ ఆని పణిఙ్ కిజి, వన్ని నండొ సత్తుదాన్ ఉద్దమ్‍కు కిజి తియెల్‍సి, వన్ని కియు సాప్సి అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దాన్ వెల్లి తతాన్. 35 యెహోవనె దేవుణు, మరిఒరెన్ దేవుణు సిల్లెన్ ఇజి మీరు నెస్ని వందిఙ్ వాండ్రు యాకెఙ్ విజు మీ నడిఃమి కిజి తోరిస్తాన్. 36 బూమి ముస్కు వన్ని గొప్ప సత్తు మని సిస్సు నేగ్‌డిఃతిక మీరు సుడ్ఃతిదెర్. అయా సిస్సు నడిఃమిహాన్ వాండ్రు వర్గితిక మీరు వెహిదెర్. మీరు వన్ని వందిఙ్ నెస్తెఙ్ ఇజినె వాండ్రు ఆగాసమ్‍దాన్ మీ వెట వర్గితాన్. 37 వాండ్రు మీ అన్నిగొగొరిఙ్ ప్రేమిస్తాండ్రె, వరి వెన్కాహి తరమ్‍ది మిఙి కేట కిజి ఎర్లిస్తాన్. అందెఙె వన్ని గొప్ప నండొ సత్తుదాన్ మిఙి అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍ది వరి కీదాన్ డిఃబిసి వెల్లి తతాన్. 38 మిఙి ఇంక గొప్ప బల్లం మని ఆఇ జాతిఙణి వరిఙ్ మీ ఎద్రుహన్ ఉల్‍ప్సి, వారు బత్కిజి మహి దేసెం మిఙి సొంతం ఆని లెకెండ్ సీదెఙ్ ఇజి వాండ్రు ఒడిఃబితాన్. యెలు వాండ్రు ఒడిఃబితి లెకెండ్‍నె కిజినాన్. 39 అందెఙె ముస్కు ఆగాసమ్‍దు ఆతిఙ్‌బ, అడ్గి బూమిద్ ఆతిఙ్‌బ యెహోవనె దేవుణు, మరిఒరెన్ దేవుణు సిల్లెన్ ఇజి నేండ్రు మీ మన్సుదు నెసె ఆదు. 40 నేండ్రు నాను వెహ్సిని వన్ని ఆడ్రెఙ్, రూలుఙ్ మీరు తప్ఎండ లొఙిదు. అయావలె మీ దేవుణు ఆతి యెహోవ మిఙి సొంతం ఆని లెకెండ్ సీని దేసెమ్‍దు మీరుని మీ కొడొఃర్ ఎల్లకాలం బత్కినిదెర్.

మోసే లోకురిఙ్ గత్తి వజ మంజిని ఆ పట్నమ్‍కు తొహిసినిక

41 అయావలె మోసే యొర్దాను పెరి గడ్డిదిఙ్ తూర్‍పు దరిఙ్ మని ప్రాంతమ్‍దు లోకురిఙ్ గత్తి వజ మండ్రెఙ్ ఇజి మూండ్రి పట్నమ్‍కు తొహిస్తాన్. 42 ఎయెన్‍బ ఒరెన్ లోకు ఇని పగ్గ సిల్లెండ, గద్దెమె ఒరెన్ వన్నిఙ్ డెఃయ్‍తిఙ, వాండ్రు సాతాన్ ఇహిఙ, డెఃయ్‍తికాన్ సాఎండ మంజిని వందిఙ్ ఉక్సి సొన్సి యా మూండ్రి పట్నమ్‍క లొఇ ఎమేబ డాఙ్‍దెఙ్ ఆనాద్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ వాండ్రు వన్నిఙ్ పగ్గ అసి మంజినొ, గొడ్బ ఆజినొ డెయ్ఎన్. నని వరిఙ్ యా మూండ్రి పట్నమ్‍కు గత్తి లెకెండ్ మంజినె. 43 అయా పట్నమ్‍కు ఎమేణికెఙ్ ఇహిఙ, రూబేను తెగ్గది వరిఙ్ బయ్‍లు బూమి డగ్రు మని బిడిఃమ్‍దు మని బేసెరు ఇని పట్నం. గాదు తెగ్గది వరిఙ్ గిలాదు ప్రాంతమ్‍దు మని రామోతు ఇని పట్నం. మనస్సే తెగ్గది వరిఙ్ బాసాను ప్రాంతమ్‍దు మని గోలాను ఇని పట్నం లోకురిఙ్ గత్తి వజ మండ్రెఙ్ తొహిస్తాన్.

మోసే రూలుఙ్ వందిఙ్ వెహ్సినిక

44-46 మరి, ఇస్రాయేలు లోకుర్ అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దాన్ వెల్లి వాజి, హెస్బోను ప్రాంతమ్‍దిఙ్ ఏలుబడిః కిజి మహి అమోరీ జాతిదిఙ్ రాజు ఆతి సీహోనుఙ్ ఉద్దం కిజి సప్తార్. అయావెన్కా వారు యొర్దాను పెరి గడ్డదిఙ్ తూర్‍పు దరిఙ్ మని బేత్పయోరు ప్రాంతమ్‍ది లొవ్వదు సొహివలె, యెహోవ మోసే వెట ఇస్రాయేలు లోకురిఙ్ రూలుఙ్‍, ఆడ్రెఙ్, పద్దతిఙ్ సితాన్. 47 అయావలె, బాసాను ప్రాంతమ్‍దిఙ్ ఏలుబడిః కిజి మహి ఓగు రాజు వెటబ ఉద్దం కితారె గెల్‍స్తార్. యా రిఎర్ రాజుర్‍బ అమోరీ జాతిదిఙ్ సెందితికార్. 48 అర్నోను జోరె డగ్రు మని అరోయేరుదాన్ అసి సీయోను ఇని పేరు మని హెర్మోను గొరొన్ ప్రాంతం దాక ఇస్రాయేలు లోకుర్ సొంతం కిబె ఆతార్. 49 ఆహె యొర్దాను పెరి గడ్డదిఙ్ తూర్‍పు దరిఙ్ మని అరాబా లొవ్వదాన్ అసి, పిస్గా గొరొన్‍దాన్ అరాబా ఇని సమ్‍దరం దాక మని ప్రాంతం విజు సొంతం కిబె ఆతార్.