రోమ్ని సమస్రమ్క వందిఙ్ వెహ్సినిక
25
1-2 అయావలె సీనాయి గొరొన్ ముస్కు యెహోవ మోసే వెట, “ఇస్రాయేలు లోకుర్ వెట ఈహు వెహ్అ, నాను మిఙి సొంతం ఆని లెకెండ్ సీజిని దేసెమ్దు మీరు సొహి వెన్కా యెహోవ ఇని నా పేరుదాన్ అయా బూమిదిఙ్బ రోమ్ని దినమ్కు మండ్రెఙ్ వలె. 3 అహిఙ మీరు ఆరు పంటెఙ్ బూమి పణి కిజి పంట పండిస్తెఙ్ వలె. ఆరు పంటెఙ్ విజు మీరు ద్రాక్స టోట గొప్పు కిజి బాణి పట్కు ఊండ కిదెఙ్ వలె. 4 గాని ఏడు సమస్రమ్దు అయా బూమి రోమ్ని లెకెండ్ మీరు పడిఃయ డిఃస్తెఙ్ వలె. యాక యెహోవ వందిఙ్ రోమ్ని సమస్రం లెకెండ్ మంజినాద్. యా సమస్రమ్దు మీరు బూమిదు విత్కు విత్నిక ఆఎద్. మీ ద్రాక్స టోటదిఙ్ గొప్పు కినిక ఆఎద్. 5 ఒకొవేడ ముఙల కిని మంజిని పంటది గింజ రాల్జి అయా బూమిదు పంట పండితిఙ అక్క మీరు తనిక ఆఎద్. నాప దొలుదు ద్రాక్స పట్కు అస్తిఙ అక్కెఙ్ మీరు కొయ్జి తనిక ఆఎద్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ అయాక బూమి రోమ్ని సమస్రం. 6 గాని బూమి రోమ్ని సమస్రమ్బ, మీ బూమిదు రాల్ని మంజినిక దన్ని వందిఙ్ అదినె నేర్జి పంట పండ్నాద్ కక, అయా పంట మీ దేసెమ్దు బత్కిజి మంజిని సిల్లిసాతి వరిఙ్, ఆఇ దేసెమ్దాన్ నారు వాతి వరిఙ్, మీ పణిమన్సిరిఙ్, మీ పణిమన్సికాఙ్, మీబాన్ కూలిబూతి కిజి ఉణి వరిఙ్ పణిదిఙ్ వానాద్. 7 సిల్లిఙ అయా పంట మీ కోడ్డి గొర్రె మేప్తెఙ్ మంజినాద్.”8 యాకెఙె ఆఎండ మీరు రోమ్ని ఏడు పంటెఙ్ లెక్క కిదెఙ్ వలె. ఇహిఙ ఏడు సుట్కు వాని రోమ్ని పంటెఙ్ లెక్క కిదెఙ్ వలె. ఏడు సుట్కు వాని పంటెఙ మొతం 49 మంజినె. 9 అయావలె ఏడు నెల్ల పది దినమ్దు మెండ గొర్రె కొమ్కాణిఙ్ ఊక్తెఙ్ వలె. యా దినం కేట కితిక కక, మీ దేసెం విజు యాకెఙ్ ఊక్సి సాట్తెఙ్ వలె. 10 అయా మహ్స సమస్రం 50 సమస్రం కక, దన్నిఙ్ మీరు కేట కిదెఙ్ వలె. అయా సమస్రమ్దు మాటు విజెటె విడుఃదల ఆతాట్ ఇజి మీ దేసెమ్ది విజెరిఙ్ సాట్సి వెహ్తెఙ్ వలె. యాక మీరు సర్ద ఆజి సాట్సి వెహ్ని పెరి పండొయ్. అయావలె మీ అని గొగొరిఙ్ సీని మంజినిక మిఙి సొంతం ఆనాద్. మరి గొతి సొని మంజినికార్ వరి కుటుమ్దు మర్జి వాదెఙ్ ఆనాద్. 11 అయా 50 సమస్రమ్దు మీరు విజిదెరె పండొయ్ కిజి సర్ద ఆదెఙ్ వలె. మీరు బూమిదు విత్కు విత్నిక ఆఎద్. ఒకొవేడః ముఙహి సమస్రమ్దు కిని మంజిని పంట రాల్జి మరి నేర్జి పంట పండితిఙ అయా పంట మీరు తనిక ఆఎద్. నాప దొలుదు ద్రాక్స పట్కు అస్తిఙ అయా పట్కు మీరు కొయ్నిక ఆఎద్. 12 అక్క మీరు పండొయ్ కిని సమస్రం. అక్క మిఙి నెగ్గెణ్ మంజినాద్. నస్తివలె మీ బూమిద్ పండ్ని మంజిని పంట మీరు ఉండెఙ్ ఆనాద్.
13 యా పండొయ్ కిని సమస్రమ్దు మీ అన్నిగొగొరిఙ్ సీని మంజినిక విజు మీ సొంతం ఆనాద్. 14 మీరు మీ పడఃకది వన్నిఙ్ ఇనికబ తన్కా సితి మహిఙ్బ, వన్ని బాణిఙ్ తన్కా అస్తి మహిఙ్బ, వన్నిఙ్ అనెం కినిక ఆఎద్. 15 మీరు సర్ద ఆజి పండొయ్ కిని సమస్రం గెడిఃస్తి వెన్కా, ముఙహి పంటెఙ లెక్కదాన్ నీ పడఃకాది వన్ని బాణిఙ్ నీను మరి బూమి కొండెఙ్ వలె. వాండ్రు పండిస్ని పంట సుడ్ఃజి అక్క నిఙి పొక్తెఙ్ వలె. 16 బూమి కొణి ఏంటుదాన్, సమస్రమ్కు పెరిజి మహిఙ, వాండ్రు సీని డబ్బు తగిజి మండ్రెఙ్ వలె. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ వాండ్రు పంట పండిసి ఉండ్రెనె మిఙి పొర్నాన్. 17 నాను మీ దేవుణు ఆతి యెహోవ, మీరు దేవుణుదిఙ్ తియెల్ ఆజి లొఙిజి మండ్రెఙ్ వలె. మీరు ఒరెన్దిఙ్ ఒరెన్ మోసెం కినిక ఆఎద్.
18 అందెఙె మీరు నా ఆడ్రెఙ్, నా నాయమాతి రూలుఙ్ లొఙిజి అక్కెఙ్ వెహ్సిని లెకెండ్ నడిఃజి మండ్రెఙ్ వలె. నస్తివలెనె మీరు మీ దేసెమ్దు నెగ్రెండ బత్కిదెఙ్ అట్నిదెర్. 19 అయా దేసెమ్దు గాదం బూమి మనాద్. బాన్ నెగ్గి పంట పండ్నాద్. అందెఙె మీరు పొట్ట పంజు ఉణిజి నెగ్గెణ్ బత్కినిదెర్. 20 మీరు మీ మన్సుదు, “ఏడు సమస్రమ్దు మాటు బూమిదు పంట పండిస్ఎండ మహిఙ ఇనిక ఉణ తినాట్? అయా సమస్రం విజు ఎలాగ గడఃప్నాట్?” ఇజి ఒడిఃబినిదెర్సు. 21 గాని నాను ఆరు సమస్రమ్దు మిఙి దీవిస్న. అయా ఉండ్రె సమస్రమ్నె మూండ్రి సమస్రమ్కు సరి ఆని నసొ పంట మిఙి పండ్నాద్. 22 మీరు ఎనిమిది సమస్రమ్దు మరి బూమిదు పంట కిదెఙ్ వలె. అయా సమస్రం పండ్ని పంటనె, తొమిది సమస్రమ్దు కిని పంట వానిదాక మీరు ఉణిదెర్.
23 అహిఙ బూమి పొర్ని వలె, మీరు క్రియసిటి పొర్నిక ఆఎద్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, బూమి విజు నాదినె. మీరు నా ఎద్రు ఆఇ దేసెమ్ది వరి లెకెండ్ మనిదెర్. 24 మీ దేసెమ్దు మీ అన్నిగొగొరి ఆస్తి పోర్తి మహిఙ, అక్క మరి డబ్బు సీజి మహ్ని లెకెండ్ మండ్రెఙ్. 25 మీ దాద తంబెర్ఙ లొఇ సిల్లిసాతికాన్ ఆజి వన్ని ఆస్తి సెగం తన్కా సితి మహిఙ, వాండ్రు తన్కా సీని మంజిని ఆస్తి వన్ని డగ్రుహికాన్ డబ్బు సీజి మహ్తెఙ్ వలె. 26 అహిఙ వన్నిఙ్ డగ్రుహికార్ ఎయెర్బ సిల్లితిఙ, వాండ్రు తన్కా సీని మంజిని ఆస్తి మహ్తెఙ్ సరి ఆని నసొ డబ్బుఙ్ వన్నిబాన్ మహిఙ, 27 వాండ్రు తన్కా సీని మంజిని బాణిఙ్ అసి ఎసొడ్ పంటెఙ్ ఆన మంజినాదొ, నసొడ్ పంటెఙ్ లెక్క కిజి, కొణి మంజినికాన్ సీని డబ్బు మర్జి వన్నిఙ్ సీదెఙ్ వలె. నస్తివలె వన్ని ఆస్తి వాండ్రు సొంతం కిబె ఆనాన్. 28 గాని వాండ్రు తన్కా సీని మంజిని ఆస్తి మహ్తెఙ్ వన్నిబాన్ డబ్బు సిల్లితిఙ, అయా ఆస్తి విజు పెరి పండొయ్ వానిదాక కొణి వరిబాన్నె మంజినాద్. యా పండొయ్ వాతిఙ తన్కా అస్ని మంజినికాన్ వన్ని ఆస్తి వన్నిఙ్ మర్జి సీదెఙ్ వలె. బాణిఙ్ అసి అయా ఆస్తి వన్ని సొంతం ఆనాద్.
29 అయావజనె ఒరెన్ లోకు బారి గోడ్డ మంజిని పట్నమ్దు ఇల్లు తొహ్సి, అక్క తన్కా సితి మహిఙ, వాండ్రు తన్కా సీని బణిఙ్ అసి లెక్క కిజి ఉండ్రి సమస్రం ఆతి వెన్కా అయా ఇల్లుదిఙ్ డబ్బు సీజి మహ్తెఙ్ ఆనాద్. అయా సమస్రం లొఇ వన్నిఙ్ మహ్ని అక్కు మంజినాద్. 30 గాని అయా సమస్రం పూర్తి ఆనిదాక వాండ్రు అయా బారి గొడ్డ మంజిని పట్నమ్ది ఇల్లు మహ్ఎండ మహిఙ, కొట్టి వన్నిఙ్ సొంతం ఆనాద్. అయా ఇల్లు వన్ని తర తరమ్ది వరిఙ్ సొంతం ఆన మంజినాద్. పెరి పండొయ్ వాతిఙ్బ మొదొహి ఎజుమానిఙ్ అక్క సొన్ఎద్. 31 గాని బారి గోడ్డ సిల్లి నాహ్కాఙ్ మంజిని ఇల్కాఙ్ బూమిదిఙ్ మంజిని రూలునె మంజినాద్. బాణి ఇల్కు పెరి పండొయ్ వాతిఙ మరి మర్జి సొంతం కిబె ఆదెఙ్ ఆనాద్. 32 లేవి తెగ్గతి వరి పట్నమ్కాఙ్ మంజిని రూలు యాకాదె. వరిఙ్ సెందితి పట్నమ్కాణి ఇల్కు ఎసెఙ్బ మర్జి సొంతం కిబె ఆని అక్కు మంజినాద్. 33 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ ఇస్రాయేలు లోకుర్ నడిఃమి లేవి తెగ్గది వరిఙ్ ఆస్తి పాస్తి వజ, అయా ఇల్కునె మంజినె. అందెఙె అయా ఇల్కు ఎయెర్బ తన్కా అస్తి మహిఙ పెరి పండొయ్ వాతిఙ, అక్కెఙ్ మర్జి వరి ఎజుమానిరిఙ్ సీదెఙ్ వలె. 34 లేవి తెగ్గది వరి పట్నమ్క సుట్టుల మంజిని బూమిఙ్ పొర్నిక ఆఎద్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ అక్కదె వరిఙ్ మంజిని ఆస్తి.
35 మీ పడఃకదికాన్ ఆతిఙ్బ, మీ కూడః వన్నిఙ్ ఆతిఙ్బ, ఆఇ దేసెమ్దాన్ నారు వాతికాన్ ఆతిఙ్బ వన్ని బత్కుదు ఇనిక సిల్లికాన్ ఆజి నీ డగ్రు వాతిఙ నీను వన్నిఙ్ సాయం కిదెఙ్ వలె. వాండ్రు నీ పేరు అసి బత్కినాన్. 36 మీరు దేవుణుదిఙ్ తియెల్ ఆదు. వన్నిబాన్ మీరు వడ్డి లొస్నిక ఆఎద్. మీ పేరుదాన్ వాండ్రు బత్కినాన్. 37 మీరు వన్నిఙ్ వడ్డిదాన్ డబ్బు సీనిక ఆఎద్. లాబమ్దిఙ్ మీరు తిండి పొర్నిక ఆఎద్. 38 నాను మీ దేవుణు ఆతి యెహోవ. నాను మిఙి కనాను దేసెం సీజి, అబ్బె మిఙి దేవుణు వజ మండ్రెఙ్ ఇజి అయ్గుప్తు దేసెమ్దాన్ వెల్లి తత.
39 నీ దాద తంబెర్ఙ లొఇ ఇనిక సిల్లికాన్ ఆజి నీ బాన్ గొతి వన్ని లెకెండ్ పొరె ఆతి మహిఙ వన్నిఙ్ నీను వెట్టిపణిఙ్ కిబిస్నిక ఆఎద్. 40 వాండ్రు ఒరెన్ కూలి పణి కిని వన్ని లెకెండ్, సిల్లిఙ ఆఇ దేసెమ్దాన్ నారు వాతి వన్ని లెకెండ్ మంజి, పెరి పండొయ్ వాని సమస్రమ్దాక మీబాన్ పణి కిదెఙ్ వలె. 41 అయావెన్కా వాండ్రు వన్నిఙ్ మంజిని అక్కు పొందిజి, వన్ని కొడొఃకోక్ర వెట మీ బణిఙ్ సొన్సి వన్ని సొంత కుటుం వెట బత్కిదెఙ్ వలె. 42 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ వారు నఙి సేవ పణి కినికార్ ఆత మనార్. నాను వరిఙ్ అయ్గుప్తు దేసెమ్దాన్ వెల్లి తత. అందెఙె ఒరెన్ వెట్టి పణిమన్సిఙ్ పొర్ని లెకెండ్ విరిఙ్ పొర్నిక ఆఎద్. 43 మీరు వరిఙ్ వెట్టి పణిఙ్ కిబిస్నిక ఆఎద్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ మీరు మీ దేవుణుదిఙ్ తియెల్ ఆదెఙ్ వలె. 44 మీ ప్రాంతమ్కాఙ్ మంజిని ఆఇ జాతిది వరి బణిఙ్ పణిమన్సిర్, పణిమన్సిక్ లెకెండ్ కొండెఙ్ ఆనాద్. 45 మీ దేసెమ్దు బత్కిజి మంజిని ఆఇ దేసెమ్ది వరిఙ్ పుట్ని కొడొఃకోక్రదిఙ్బ కొండెఙ్ ఆనాద్. వారు మిఙి సొంతం ఆనార్. 46 మీ వెన్కా మీ కుటుమ్ది వరిఙ్ సొంతం ఆని లెకెండ్ మీరు వరిఙ్ కొండెఙ్ వలె. వారు మిఙి ఎల్లకాలం పణిమన్సిర్ లెకెండ్ మంజినార్. గాని మీ సొంత లోకుర్ ఆతి ఇస్రాయేలు లోకురిఙ్ మీరు వెట్టి పణి కిబిస్నిక ఆఎద్.
47-48 మరి, మీ నడిఃమి బత్కిజి మంజిని ఆఇ దేసెమ్ది వన్నిఙ్ నండొ సంసారం మహిఙ, మీ దేసెమ్ది సిల్లిసాతి వన్నిఙ్ ఆతిఙ్బ, మీ కుటుమ్ది వన్నిఙ్ ఆతిఙ్బ వాండ్రు వెట్టి పణి కిని వన్ని వజ కొట్టి మహిఙ, వన్ని పడఃక జామ్లి నిల్సి వన్ని దాద తంబెర్ఙ లొఇ ఎయెన్బ ఒరెన్ వన్నిఙ్ డిఃబిస్తెఙ్ ఆనాద్. 49 ఇహిఙ, వన్ని కొగ్రి అపొసి ఆతిఙ్బ, వన్ని కొగ్రి అపొసి మరిసి ఆతిఙ్బ, వన్ని కుటుమ్దిఙ్ సమందిస్తి మరి ఎయెన్ ఆతిఙ్బ వన్నిఙ్ డిఃబిస్తెఙ్ ఆనాద్. 50 కొణి మంజిని ఎజుమాని డగ్రు సొన్సి, వాండ్రు కొట్టి సమస్రమ్దాన్ అసి పెరి పండొయ్ వాని సమస్రం దాక లెక్క తొహ్తెఙ్ వలె. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ అయా సమస్రమ్కు లెక్కదాన్నె వన్నిఙ్ డబ్బు మర్జి సీదెఙ్ వలె. వాండ్రు కూలి పణి కిని దినమ్కు లెక్కదాన్నె వన్నిఙ్ డబ్బు సీదెఙ్ వలె. 51 పొరె ఆని మంజినికాన్ డిఃబె ఆదెఙ్ నండొ సమస్రమ్కు మహిఙ, అయా ఎజుమాని సీని మంజిని డబ్బు మర్జి సీజి వన్నిఙ్ డిఃబిస్తెఙ్ వలె. 52 పెరి పండొయ్ వాని సమస్రం డగ్రు ఆతి మహిఙ, ఎజుమాని వెట వర్గిజి అయా సమస్రమ్కు లెక్క కిజి అయా లెక్కదాన్నె మర్జి ఎజుమానిఙ్ డబ్బు సీదెఙ్ వలె. 53 అహిఙ, వాండ్రు ఒరెన్ కూలి పణి కిని వన్ని లెకెండ్నె ఎజుమాని డగ్రు పణి కినాన్. ఎజుమాని వన్నిఙ్ వెట్టి పణిఙ్ కిబిస్ఎండ మీరు సుడ్ఃదెఙ్ వలె. 54 ఒకొవేడ ముస్కు వెహ్తి లెకెండ్ వన్నిఙ్ విడుదల కిఎండ మహిఙ, వాండ్రుని వన్ని కొడొఃకోక్ర పెరి పండొయ్ కిని సమస్రమ్దు వన్ని బణిఙ్ డిఃబె ఆనార్. 55 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, ఇస్రాయేలు లోకుర్ విజెరె నఙి వెట్టి పణిమన్సిర్. నాను అయ్గుప్తు దేసెమ్దాన్ వరిఙ్ వెల్లి తత. నాను వరి దేవుణు ఆతి యెహోవ.