ఆది 44

యోసేపు వెండి గిన్నె పణిమన్సి నిహ్‍తిక

1 నస్తివలె వన్ని అన్నాసిర్ మర్‍జి సొండ్రెఙ్ తయార్ ఆజి మహిఙ్, యోసేపు వన్ని ఇండ్రొ పణిఙ్ కిబిస్ని పణిమన్సి వెట, “అయా లోకుర్ తతి బస్తెఙ అస్ని నసో కూలిఙ్ వరి బస్తెఙ నిహ్అ. ఎయెన్ తతి వెండి రూపాయ్‍ఙు వన్ని బస్తాద్‍నె నిహ్అ. 2 విజెరిఙ్ వీస్‍కొడః బస్తదు, నాను ఉణిజిని గిన్న ఇహిఙ నా వెండి గిన్న, వాండ్రు కూలిఙ్ కొండెఙ్ తత్తి డబ్బుఙ వెట నిహ్అ”, ఇజి వన్ని ఇండ్రొ పణి కిబిస్ని వన్నివెట యోసేపు వెహ్తాన్. అయా పణిమన్సి అయావజనె కితాన్.

3 మహ్స నాండిఙ్ పెందాల్ జాయ్ ఆతి వలె వరిఙ్‍ని, వరి గాడ్ఃదెఙ వరి దేసెమ్‍దు మహ్సి పోకిస్తాన్. 4 వారు అయా పట్నమ్‍దాన్ సోతారె సెగం దూరమ్‍బ సొన్ఎండ, యోసేపు వన్ని పణిమన్సి వెట, “నీను యెలె సోసి వరిఙ్ వెట పేర్‍జి సొన్సి, దసుల్ ఆజి ఈహు వెహ్అ, ‘మిఙి మేలు కితి వందిఙ్ కీడు కితిదెర్ ఇనిక? 5 అయా గిన్నె నా ఎజుమాని ఆతి యోసేపు ఉణిక. అక్క మీబాన్ మనాద్. మీరు కితిక గొప్ప సెఇ పణి. వాండ్రు యా గిన్నెదాన్‍నె లామి సుడ్ఃజినాన్’ ఇజి వరివెట వెహ్అ”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్. 6 అందెఙె అయా పణిమన్సి వరిఙ్ కూడిఃతాండ్రె యోసేపు వెహ్తి మాటెఙ్ విజు వెహ్తాన్.

బెనియమినుబాన్ గిన్నె కొహ్‍క్తిక

7 నస్తివలె వన్నిఙ్ వారు సుడ్ఃజి, “మా బాబు, ఎందన్నిఙ్ ఈహు వర్గిజినాన్? మీ పణిమన్సిర్ ఆతి మాపు నన్ని పణి కిఎప్. 8 మాపు ముఙల వాతి వలె మా బస్తెఙ లొఇ మహి డబ్బుఙ్, కనాను దేసెమ్‍దాన్ మర్‍జి తత సితాప్ గదె! మరి మీ ఎజుమాని ఇండ్రొణి వెండి, బఙారం మాపు ఎలాగ డొఙ కినాప్?. 9 ఆ వెండి గిన్నె నీ పణిమన్సిర్ ఆతి మా డగ్రు ఎయెబాన్ మంజినాదొ వాండ్రు తప్ఎండ సాదెఙ్ వలె. మిగ్లితికాప్ మా ఎజుమాని ఆతి మీబాన్ వెట్టిపణిఙ్ కినికాప్ ఆనాప్”, ఇజి వన్నివెట వెహ్తార్.

10 అందెఙె వాండ్రు, “ఒఒ, మీరు వెహ్తి లెకెండ్‍నె కినాట్. గాని నాను ఎయెఙ్‍బ సప్ఎ. అక్క ఎయెబాన్ దొహ్‍క్నాదొ వాండ్రునె నఙి వెటి పణికినికాన్ ఆపిన్. మహికిదెర్ విజు ఇన్ని తపు సిల్లికిదెర్ ఆనిదెర్”, ఇజి వెహ్తాన్. 11 అందెఙె వారు గజిబిజి ఆజి వరి బస్తెఙ్ అడ్గి డిప్‍తారె, విజెరె మూటెఙ్ కుత్తార్‍కక, 12 వాండ్రు పెరివన్ని బస్త మూట్టదాణ్ అసి వీస్‍కొడః వన్ని మూట్ట దాక రెబాతివలె, అయా గిన్నె వీస్‍కొడఃదికాన్ ఆతి బెనియమిను మూట్టదు దొహ్‍క్తాద్.

13 నస్తివలె వారు విజెరె దుకం ఆజి వరి సొక్కెఙ్ కిస్తారె, ఎయె బస్త వారె వరి గాడ్ఃదెఙ్ ముస్కు ఎకిస్తారె, మరి మర్‍జి పట్నమ్‍దు సొహార్.

14 అయావలె యూదాని, వన్ని తంబెర్‍ఙు, యోసేపు ఇండ్రొ సొహివలె వాండ్రు బానె మహాన్. అందెఙె వారు వన్ని ఎద్రు బూమిద్ సాగ్‌జి మాడిఃస్తార్. 15 నస్తివలె యోసేపు, “మీరు కితి యా పణి ఇనిక? నా నని లోకు లామి సుడ్ఃజి నెసె ఆనాన్ ఇజి మీరు నెస్ఇదెరా?” ఇజి వరివెట వెహ్తాన్. 16 అందెఙె యూదా ఈహు వెహ్తాన్, “మఙి ఎజుమాని ఆతి మీ వెట మాపు ఇనిక వెహ్నాప్? ఇనిక వర్గినాప్? మాపు తపు కిదెఙ్ సిల్లె ఇజి ఎలాగ వెహ్తెఙ్ అట్‍నాప్? నీ పణిమన్సిర్ ఆతి మాపు కితి తపు దేవుణునె తోరిస్తాన్. ఇదిలో, బస్త మూట లొఇ గిన్నె దొహ్‍క్తి బెనియమినుని, మాపు మిఙి వెట్టిపణి కినికాప్ ఆనాప్”, ఇజి వెహ్తాన్. 17 గాని యోసేపు, “సిల్లె, నా వెటి పణిమన్సిర్ లెకెండ్ మిఙి విజెరిఙ్ కిఎ. అయా గిన్నె ఎయెబాన్ దొహ్‍క్తాదొ వాండ్రె, నఙి వెటి పణికినికాన్ ఆనాన్. మహికిదెర్ విజిదెరె మీ బుబ్బ డగ్రు నెగ్రెండ సొండ్రు”, ఇజి వెహ్తాన్.

యూదా, బెనియమిను వందిఙ్ బత్తిమాల్‍జినాన్

18 నస్తివలె యూదా, యోసేపు డగ్రు సొహాండ్రె ఈహు వెహ్తాన్, బాబు, మీ వెట ఉండ్రి మాట వెహ్నా. దయ కిజి కోపం ఆమ. నీను పరో నసో అతికారం మనికి గదె. 19 నా ఎజుమాని ఆతి నీను మాపు ముఙల ఇబ్బె వాతివలె, “మిఙి బుబ్బ మనండ్రా? తంబెరి మనండ్రా?” ఇజి వెన్‍బాతి. 20 అందెఙె మాపు, “మఙి బుబ్బ మనాన్. గాని వాండ్రు డొక్ర ఆతామనాన్. వన్ని డొక్ర కాలమ్‍దు పుట్తి ఒరెన్ మరిన్ మనాన్. వన్ని అన్నసి సాతాన్. వన్ని అయ్‍సిఙ్ వాండ్రు ఒరెండ్రె మిగ్లిత మనాన్. మా బుబ్బ వన్నిఙ్‍నె లావునండొ ప్రేమిస్నాన్”, ఇజి వెహ్తాప్. 21 అందెఙె నీను, “నాను వన్నిఙ్ సుడ్ఃదెఙ్ వలె, వన్నిఙ్ నా డగ్రు తగాట్”, ఇజి నీ పణిమన్సిర్ ఆతి మఙి వెహ్తి. 22 నస్తివలె మాపు, “ఆ ఇజ్రికాన్ వన్ని అపొసిఙ్ డిఃసి మండ్రెఙ్ అట్ఎన్. వాండ్రు డిఃస్తి సొహిఙ మా బుబ్బ సాన సొనాన్”, ఇజి మీ వెట వెహ్తాప్. 23 గాని నీనెమో, “మీ తంబెరిఙ్ కూక్సి తెఎండ మహిఙ మరి నా మొకొం సుడ్ఃమాట్”, ఇజి నీ పణిమన్సిర్ ఆతి మఙి వెహ్తి. 24 అందెఙె మాపు మీ పణిమన్సి ఆతి మా బుబ్బ డగ్రు మహ్తి సొహి వలె, మా ఎజుమాని ఆతి మీరు వెహ్తి మాటెఙ్ విజు వన్నిఙ్ వెహ్తాప్.

25 వెన్కా మా బుబ్బ, “మీరు మరి సొన్సి మా విజెరె వందిఙ్ ఉండెఙ్ కూలిఙ్ కొడ్ఃజి తగాట్”, ఇజి వెహ్తాన్. 26 నస్తివలె మాపు మా బుబ్బ వెట, “మా వీస్‍కొడః తంబెరి సిల్లెండ, మాపు సొండ్రెఙ్ అట్ఎప్. మా వీస్‍కొడః మా వలె వాతిఙనె, మాపు సొనాపు. వీస్‍కొడః మా వలె సిల్లెండ మహిఙ మాపు అయా ఎజుమాని మొకొం సుడ్ఃదెఙ్ అట్ఎప్”, ఇజి వెహ్తాప్. 27 అయావలె నీ పణిమన్సి ఆతి మా బుబ్బ మావలె ఈహు వెహ్తాన్, “నా ఆడు, రాహేలు నా వందిఙ్ రిఎర్ కొడొఃర్ ఇట్తాద్ ఇజి మీరు నెస్నిదెర్. 28 వరి లొఇ ఒరెన్ నా బాణిఙ్ వెల్లి సొహిఙ్ వన్నిఙ్ అడఃవి జంతుఙ్ తిహె ఇజి ఒడిఃబిజిన. అబ్బెణిఙ్ అసి, వాండ్రు నఙి తోర్ఎండ ఆతాన్. 29 విన్నిఙ్‍బ మీరు నా బాణిఙ్ ఒతిఙ, వినిఙ్ ఇనికబా ఆతాద్ ఇహిఙ కొప్పు పండితి నాను నండొ దుకం ఆజి సానికార్ సొని బాడ్డిదు సొని వజ మీరు కినిదెర్లె”, ఇజి వెహ్తాన్.

30-31 అందెఙె మాపు, “యా ఇజ్రికాన్ సిల్లెండ నీ పణిమన్సి ఆతి మా బుబ్బ డగ్రు సొహిఙ మా బుబ్బ, యా ఇజ్రికాన్ సిల్లెన్ ఇజి నెస్తిఙ వాండ్రు సాన సొనాన్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ యా ఇజ్రికాన్ మా బుబ్బెఙ్ పాణం. యా లెకెండ్ మీ పణిమన్సిర్ ఆతి మాపు కొపు పండితి మా బుబ్బెఙ్ లావు దుక్కం కిబిసి సప్తికాప్ ఆనాప్. 32 యా ఇజ్రి వన్ని వందిఙ్ ఆజి నాను జామ్లి ఆత మన. విన్నిఙ్ నీ డగ్రు మహ్సి తెఎండ మహిఙ నాను బత్కిని కాలం విజు ఆ తపు నా ముస్కు మోప్‍అ”, ఇజి మా బుబ్బ వెట వెహ్తా. 33 అందెఙె, “యా ఇజ్రి వన్నిఙ్, వన్ని అన్నసిర్ వెట యెలు పోక్అ. నీ పణిమన్సి ఆతి నాను, వన్నిఙ్ బదులు వెట్టిపణి కిదెఙ్ మంజిన. 34 యా ఇజ్రికాన్ నా వెట సిల్లెండ మహిఙ నాను నా బుబ్బబాన్ ఎలాగ సొండ్రెఙ్ అట్‍నా? ఒకొవేడః యా ఇజ్రికాన్ సిల్లెండ సొహిఙ నా బుబ్బ దుక్కం సుడ్ఃజి మండ్రెఙ్ అట్ఎలె”, ఇజి వెహ్తాన్.