Wasɩ́ɩ́ka toozo ńga
3 Yʊháánɩ
waaŋmáa kɛ nɛ́
Yʊháánɩ wɛ́nzɛɛ́ Gayúusi
1
1 Mɔ́ɔ́ Krísto-dɛ́ɛ Koduuziya-dɛ́ɛ kʊ́bɔnɩ́ mánŋmaa kʊ mogoobú Gayúusi máábá mɔ́zɔɔlɛ́ɛ yɩ páá na toovonúm nɛ́,
wasɩ́ɩ́ka kana.
2 Mɔɖɔndɩ nyɔ́ɔ́ weení máábá mɔ́zɔɔlɛ́ɛ nya nɛ́,
mánzʊlʊ́ʊ sɩsɩ nbó bɩɩzá-daá bɩrɩ́ŋa bɩdaá,
bɩka wenbí nyóvóo Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ nɩ́bááwʊ bɩjɔɔ́ɔ ɖéyí‑ɖéyí nŋɩ́nɩ́ nɛ́,
nÿuú alaafɩ́ya ńŋɩnáa bɩlɛ́ ɖʊɖɔ.
3 Bɩɩbá bɩlá ma niíni páá koobíya nɛbɛ́rɛ wɔɔgɔ́nɩ cé ngɛ baalɩzɩ́ seríya sɩsɩ bɩlɛ́ gɛ nyáábá nyóvóo toovonúm,
bɩka nyɛ́dɛ́ɛ cɔwʊrɛ-daá,
toovonúm ɩbaná bɩ́nnáa nɛ́.
4 Nabʊ́rʊ ɩbá bɩvɛ́yɩ́ bɩ́ngɔnáa ma niíni bɩcɛzɩ́ manɩ́ɩ sɩsɩ mébíya fóo toovonúm nɛ́.
Gayúusi fóo Ɩsɔ́ɔ na toovonúm
5 Mɔɖɔndɩ máábá mɔ́zɔɔlɛ́ɛ nya nɛ́,
nyáábá nyánwɩlɩ́ɩ sɩsɩ nyóvóo Ɩsɔ́ɔ na toovonúm wenbí nyánlám bɩ koobíya na ɩgɔma nɛ́ bɩdaá.
6 Koduuziya ɩzá-daá,
ɩráa bɛḿ baalɩzɩ́ nŋɩ́nɩ́ nyáábá nyɔ́zɔɔlɛ́ɛ koobíya nɛ́-dɛ́ɛ seríya.
Mánzʊlʊ́ʊ nya sɩsɩ ńba nzɩná wɛ ńŋɩnáa wenbí Ɩsɔ́ɔ sɔɔlɛ́ɛ nɛ́,
na babɩ́ɩ́zɩ bɛtɛ́ɛ́zɩ banɩ́bááwʊ boɖé.
7 Káma,
Krísto-dɛ́ɛ Laabáárʊ Kífeńgi feerím-rɔ gɛ bɔɔgbɔ́ɔ nɩ́bááwʊ,
bɩka bɔdɔbɔ́ɔ́zɩ wenbá baasɩ Ɩsɔ́ɔ nɛ́ sɩsɩ bafa wɛ báa nabʊ́rʊ.
8 Bɩlɛ́ nɛ́,
bɩɩbɔ́ɔ́zɩ ɖɩsɩná ńŋɩnáa bɩlɛ́ bɩdɛ́ɛ ɩráa taká,
na ɖɔ́ɔ́ ɖʊɖɔ ɖánʊ́ʊ́zɩ ɩsʊ́ʊ tɩmɛ́rɛ ɖɩḿ bánlám ɖɛ ɖɩ́nwɩlɩ́ɩ toovonúm nɛ́ ɖɩdaá.
Diyotirefɛ́ɛsɩ na Demetiriyúusi bɛdɛ́ɛ tɔ́m
9 Tɔ́m cʊ́kɔyɔ́ɔ gɛ mááŋmáa Koduuziya.
Amá,
Diyotirefɛ́ɛsɩ,
ɩmʊ́ weení ɩzɔɔlɛ́ɛ ɩbɩsɩná ɩdɩ barɩ́ŋa bɛdɛ́ɛ nɩ́baadɛɛrʊ́ nɛ́,
tɔkpɔ́ɔ wentí ɖááŋmátɩ nɛ́ ɩyáa nabʊ́rʊ.
10 Bʊrɔɔzɩ́ gɛ mándalɩ́ɩ nɛ́,
mánŋmatɩ́ kidaavééníti wentí wánlám tɩ wánŋmatɩ́ tɩtɛ-tɩtɛ ńdɩ wɛ́nbɛlɩ́ɩ bʊbɔ́tɩ ɖɔ́rɔ́ɔ́zɩ́ nɛ́ zamɔ́ɔ ɩzá-daá.
Ngʊ́ bɩdɛkɛ́ɛ tɩlɛ́ tiriké,
a koobíya wɛ́nɖɛɛ́ gɛ baabaná ńna,
ɩdɩtɩŋa ɩ́dánjaa ɩmʊ wɛ,
bɩka a nɛbɛ́rɛ sɔɔlɛ́ɛ sɩ bamʊ bɛlɛ́,
wéngizináa wɛ,
hálɩ wánjáádɩ sɩ báa ɖɔwʊ́ʊ,
ɩɖɔ́ɔ wɛ Koduuziya-daá.
11 Bɩlɛ́ nɛ́,
nyɔ́ɔ́ mɔɖɔndɩ máábá mɔ́zɔɔlɛ́ɛ nya nɛ́,
nkamáázɩ wenbí bɩdaavé nɛ́,
amá,
kífeńbi gɛ maazɩ.
Weení wánlám kífeńbi nɛ́ kɛ́ɛ Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ ńnɩ́ gɛ,
bɩɩga weení wánlám wenbí bɩdaavé nɛ́,
ɩlɛ́ waasɩ Ɩsɔ́ɔ.
12 Bɩɩga Demetiriyúusi ɩlɛ́ nɛ́,
ɩráa rɩ́ŋa wánlɩzɩ́ɩ ɩlɛ́ seríya kazɔ́ɔ ńgɩ gɛ;
toovonúm tɩtɩŋa wánlɩzɩ́ɩ yɩ seríya.
Ɖɔ́ɔ́ ɖʊɖɔ ɖánlɩzɩ́ɩ yɩ seríya,
bɩka nyányɩ bɩlɛ́ sɩsɩ ɖɛ́dɛ́ɛ seríya kɛ́ɛ toovonúm gɛ.
Sɛ́ɛ́dɩ kɛdɛɛzɩya ńdɩ
13 Máábá mɔ́wɛná tɔ́m ɖabata sɩ mevééri nya,
amá,
mɔ́dɔsɔ́ɔ́lɩ sɩ maŋmaaná tɩ na taɖʊ́wa na kálám,
14 káma,
mɔ́zɔɔlɛ́ɛ sɩ bídénleeri,
mána nya ɖɩna ɖamá,
bɩka ɖɩbá ɖɩŋmatɩná ɖamá na ɖɔ́nɔ́ɔ́zɩ.
15 Fɛɛzɩrɛ ɩ́cɔ́ɔ́ná nya.
Nɖɔndɩnáa wɛɛzɛ́ɛ nya.
Sɛɛ ɖɔ́ɖɔndɩnáa ɖʊɖɔ,
sɛɛ badaá báa weení.