TAKAYAƔ ŊGA
YUUDI
MAWA YƆ
Sɛtʋ
1
1 Ma lɛ Yuudi weyi ɛkɛ Yesu Krɩstʋ tʋmlaɖʋ nɛ Yakubu neu yɔ. Mamaɣnɩ takayaɣ kanɛ mba mɩ Caa Ɛsɔ ya-mɩ yɔ. Mɩ ɛsɔɔlaa nɛ ɛsɩɩ-mɩ nɛ hɔɔlʋʋ se ɩkɛ Yesu Krɩstʋ ñɩma. 2 Mɛnsɛ-mɩ: Ɛsɔ ɛna mɩ-pʋtɔdɩyɛ siŋŋ nɛ ɛhɛzɩ mɩ-laŋa niɣniɣ nɛ ɛsɔɔlɩ-mɩ siŋŋ.
Mba pawɩlɩɣ cɛtɩm tɔm yɔ
3 Mɛ-ɛgbaadɩnaa! Me-liu kɛwɛɛ kpem se mama-mɩ takayaɣ ɛzɩma mbʋ Ɛsɔ yabɩ ɖatɩŋa payɩ ɖa-ñʋʋ yɔ pʋ-tɔm taa. Peeye manawa se pɩkɛnɩ-m kɩcɛyʋʋ se mama-mɩ kanɛ nɛ pɩlabɩ-mɩ hʋnʋm nɛ ɩlʋ lidaʋ yɔɔ. Lidaʋ ŋgʋ kʋ-tɔm pɛkɛdɩ Ɛsɔ ñɩma mɩ kpaagbaa kɛdʋʋ. 4 Mɔyɔɔdʋʋ mbʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ, mba paañaŋ Ɛsɔ yɔ pa-taa nabɛyɛ sʋ mɩ-hɛkʋ taa mɛsaɣ tɛɛ. Papɩsɩɣ ɖɛ-Ɛsɔ lootiye tɔm kiŋgila nɛ yaayala se peɖesini pa-hayitu lakasɩ wezuu caɣʋ ñɩndʋ. Pɔlɔʋ Yesu Krɩstʋ weyi e-ɖeke koŋ ɛkɛ ɖa-Wɩlɩyʋ nɛ ɖa-Kɩpaɣlʋ nɛ ɛcɔŋnɩ pɩtɩŋa pʋ-yɔɔ yɔ. Ɖooo lɔŋ pama ɛzɩma mbʋ pakʋʋ pɔ-tɔm yɔ.
5 Paa ɩtɛm sɩm tɔm ndʋ meheyiɣ-mɩ yɔ camɩyɛ yɔ, me-liu wɛɛ se mɔntɔzɩ-mɩ-tʋ. Ndʋ lɛ se ɖooo lɔŋ Kɩpaɣlʋ yabɩ *Izrɛɛlɩ ñɩma ñʋʋ *Ejiptɩ ɛjaɖɛ taa. Ɛlɛ, pʋwayɩ ɛkʋ pa-taa mba pɛfɛyɩnɩ lidaʋ ɛ-yɔɔ yɔ. 6 Ɩtɔzɩ ɖɔɖɔ se Ɛsɔ tiyiyaa mba pa-taa fɛyɩ leleŋ nɛ lone nɖɩ ɖɩ-taa Ɛsɔ sɩ-wɛ yɔ, pɛlɛɣzɩ ɖɩjaɣyɛ pa-maɣmaɣ nɛ ɛkpa-wɛ ɛhɔkɩ-wɛ yoŋgbasɩ nɛ ɛɖʋ-wɛ ɖooo cɩkpɛndʋʋ taa. Ɛɖʋ-wɛ se pɛwɛɛ sɩ-taa peeye mbʋ nɛ pʋkɔɔ pɩsɩnɩ kɩyakʋ sɔsɔʋ ŋgʋ ɛkɔŋ ɛhʋnɩ-wɛ yɔ. 7 Ɩtɔzɩ ɖɔɖɔ se Sodom tɛtʋ nɛ Gomɔɔrɩ ñɩndʋ nɛ ndʋ ndʋ tɩñɔtɩnɩ-tʋ yɔ, tɩ-taa ñɩma kalaba ɖɔɖɔ ɛzɩ Ɛsɔ tiyiyaa mba yɔ. Palakaɣ acɛyɛ, halɩ pañɩnɩɣ se pala mbʋ pɩfɛyɩ ɛyaa ñɩndʋ taa kpem yɔ. Pʋ-yɔɔ Ɛsɔ hɔm pa-nɩŋgbaaŋ nɛ ɛɖʋ-wɛ miŋ weyi eeɖeŋ kaʋ yɔ ɛ-taa. Ɛlabɩ mbʋ se ɛyaa tɩŋa ɛna nɛ pakpa pa-tɩ.
8 Ɛyaa mba pɛwɛ mɩ-hɛkʋ taa yɔ, mbʋ ɖɔɖɔ palakɩ. Poɖozuu ɖoze wena ayeki se pala acɛyɛ nɛ apisiɣ-wɛ yɔ. Patakpaɣ Ɛsɔ ɖoŋ payaa pʋyʋ. Patʋʋ ɖoŋ ndɩ ndɩ weyi ɩwɛ ɛsɔdaa yɔ. 9 Ŋgʋ, Ɛsɔ *tiyiyu sɔsɔ Miicɛɛlɩ maɣmaɣ taatʋʋ *Kañadʋ Satanɩ alɩwaatʋ ndʋ *Mooyiizi sɩba nɛ ɛ nɛ ɩ poyou yɔ. Pɔhɔŋaɣnɩ ɖama tɔm se pana weyi ɛkpakɩɣ-ɩ yɔ. Pɩtatɩɩlabɩ-ɩ se ɛhʋnɩ-ɩ nɛ ɛtʋʋ-ɩ. Ɛlɛ, eheyi-i yem se: “Kɩpaɣlʋ ɛɖʋ-ŋ kʋñɔŋ!” 10 Ɛlɛ, ɛyaa mba, mbʋ paanɩɣ pɩ-taa yɔ, mbʋ patʋʋ. Mbʋ tɛtɛ kpɩna sɩma yɔ, pi-ɖeke pasɩma. Mbʋ yekini se pala asayʋʋ. 11 Pɩya-wɛ! Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, patɩŋ nʋmɔʋ ŋgʋ Kayɩnɩ tɩŋaa yɔ. Liidiye yɔɔ lɛ, pakpaɣ pa-tɩ pasʋzɩ nʋmɔʋ kilebuu taa ɛzɩ Balaam yɔ. Pɛtɛŋɛlaa kpem, mbʋ pʋyɔɔ yɔ, pakʋyɩ Ɛsɔ yɔɔ ɛzɩ Kooree kalabʋ yɔ. 12 Ɛyaa mba, alɩwaatʋ ndʋ ikpeɣliɣ ɖama nɛ ɩkpɛndɩɣ ɩtɔkɩ tɔɔnaɣ se pɩwɩlɩ se ɩsɔɔlɩ ɖama yɔ, pa-lakasɩ kpaɣ-mɩ fɛyɛ. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, pɛɖɛlɛsɩɣ niye alɩwaatʋ ndʋ pɔtɔkɩ kazandʋ yɔ, fɛyɛ ɛɛkpaɣ-wɛ. Pamaɣzɩɣ pa-maɣmaɣ pa-tɩ yɔɔ ɖeke. Pɛwɛ ɛzɩ mɩndʋ ndʋ heɣlim kpakɩɣ nɛ tiiyeki se tɛʋ ɛnɩɩ yɔ. Pɛwɛ ɖɔɖɔ ɛzɩ tɩŋ weyi ɩɩlʋlʋʋ pee nɛ halɩ pɩkpɛndɩnɩ ɩ-lʋlʋʋ alɩwaatʋ yɔ. Pɛwɛ ɛzɩ tɩŋ weyi ɩwɩlaa nɛ pɛkpɛzɩ-ɩ yɔ. 13 Panɩɣzɩnɩ teŋgu lɩm hola wena awɛ ɖoŋ yɔ nɛ pa-lakasɩ nzɩ sɩkpaɣ ɛyaa fɛyɛ yɔ sɩsɩ ñanɩɣzɩnɩ azuluma wena hola ana akɔŋna yɔ. Pɛwɛ ɛzɩ tɩɩnzɩ nzɩ sɩɩcakɩ lone kʋɖʋmɖɩyɛ taa yɔ. Pʋ-yɔɔ Ɛsɔ ñɔɔzɩ-wɛ ɖɩjaɣyɛ cɩkpɛndʋʋ sɔsɔʋ taa se pacaɣ peeye tam.
14 Enɔɔkɩ weyi ɛkɛ lʋbɛ ñɩnʋ *Aɖam liɖe taa yɔ, Ɛsɔ keheyi-i nɛ esusi pɔ-tɔm ɖooo lɔŋ se: “Iwelesi nɛ ɩnɩɩ, Kɩpaɣlʋ nɛ ɛ-ñɩma kutokiŋ ɛgbaŋ ɛgbaŋ pɔkɔŋ 15 se pahʋnɩ ɛyaa tɩŋa payɩ nɛ pakʋ mba paañaŋ Ɛsɔ yɔ patɩŋa payɩ pɔ-tɔm. Pakʋʋ-tʋ ɛzaɣtʋ ndʋ tɩtɩŋa payɩ palabɩ Ɛsɔ yɔ tɩ-yɔɔ. Pakʋʋ ɖɔɖɔ kɩwɛɛkɩm laɖaa mba tɔm ɛzaɣtʋ ndʋ tɩtɩŋa payɩ pɔyɔɔdɩ-ɩ yɔ tɩ-yɔɔ.” 16 Ɛyaa mba, pɔ-nɔsɩ taa ɛɛnɩɣ nɛ pɛwɛɛ patɩmɩɣ. Palakɩ kɩdɛkɛdɩm mbʋ pa-maɣmaɣ pe-liu wɛɛ yɔ. Pɔyɔɔdʋʋ tɔm camɩyɛ nɛ pepeɣziɣ ɛyaa nɛ pɔ-nɔɔ leleŋ se pehiɣ kɛzɛɣ.
Krɩstʋ ñɩma ɖɔnɛ tɔm
17 Mɛ-ɛgbaadɩnaa! Mɩ lɛ, ɩtɔzɩ tɔm ndʋ ɖa-Kɩpaɣlʋ Yesu Krɩstʋ tiyiyaa keheyi-mɩ se tɩkɔŋ labʋ yɔ tɩ-yɔɔ. 18 Paaheyi-mɩ se: “Kɛtɛzaɣ alɩwaatʋ taa lɛ, nabɛyɛ wɛɣ nɛ powoŋuu-mɩ. Mba ɛɛñaŋnɩ Ɛsɔ, palakɩ kɩdɛkɛdɩm mbʋ pa-maɣmaɣ pe-liu wɛɛ yɔ.” 19 Mba ɖɔɖɔ yekina nɛ ɛyaa tayɩɣ ɖama. Mbʋ pʋwɛ pa-maɣmaɣ pa-taa yɔ, pi-ɖeke palakɩ. Ɛsɔ Kalɩzaɣ fɛyɩ pɔ-cɔlɔ.
20 Mɛ-ɛgbaadɩnaa! Mɩ lɛ, ɩñaɣ pana nɛ ɩtɛzɩ pɩʋ lidaʋ kɩbaŋgʋ ŋgʋ Ɛsɔ yeba se ɩwɛnɩ ɛ-yɔɔ yɔ kɩ-taa. Ɩsɛɛ Ɛsɔ nɛ ɛ-Kalɩzaɣ ɖoŋ. 21 Mɩ-ɛza ɛsɛnɩ Ɛsɔ sɔɔlʋʋ nɛ ɩwɛɛ ɖaŋʋʋ yɔɔ se ɖa-Kɩpaɣlʋ Yesu Krɩstʋ naɣ mɩ-pʋtɔdɩyɛ nɛ ɛha-mɩ wezuu pɩɩtɛŋ.
22 Ɩna mba papʋtʋʋ pa-taa yɔ pa-pʋtɔdɩyɛ: 23 ɩya pa-ñʋʋ nɛ ɩlɩzɩ-wɛ miŋ taa. Ɩna ɖɔɖɔ lɛlaa mba pa-kɩwɛɛkɩm pisi-wɛ yɔ pa-pʋtɔdɩyɛ. Ɛlɛ, ɩɖɔkɩ mɩ-tɩ nɛ wɛ. Ɩtaatukuni mbʋ pɛwɛna yɔ, halɩ pɩkpɛndɩnɩ po-tokonaa maɣmaɣ.
Kɛtɛzaɣ samtʋ
24 Pasa weyi ɛpɩzɩɣ ehuuzi mɩ-yɔɔ se ɩtaatɔlɩ kaʋ yɔ. Ɛnʋ yekini se ɩwɛɛ cɩɖɩcɩɖɩ nɛ iwolo ɛ-cɔlɔ e-koboyaɣ taa nɛ mɩ-laŋa hʋlʋmɩ poyi poyi. 25 Ɛnʋ lɛ Ɛsɔ kʋɖʋm koŋ weyi ɛwɛɛ yɔ. Ɛnʋ tɩŋnɩnɩ ɖa-Kɩpaɣlʋ Yesu Krɩstʋ yɔɔ nɛ ɛya ɖa-ñʋʋ. Pasam-ɩ nɛ paɖʋ-ɩ hɩɖɛ. Ɛwɛnɩ ɖoŋ tɩŋa nɛ ɛcɔŋnɩ pɩtɩŋa pʋ-yɔɔ. Mbʋ pɩɩwɛ ɖooo kiɖe tɛɛ. Pʋwɛɛ mbʋ lɛɛlɛɛyɔ, pʋwɛɛ ɖɔɖɔ mbʋ tam yɔɔ! Pɩla mbʋ!