Adoh Hiam 1

TƠLƠI ADOH HIAM

Anai jing tơlơi adoh hiam Solomôn.

Pô Dra Hơči̱h

2 Rơkâo kơ ih čum bĕ kâo hăng hơdôm tơlơi čum amăng bah ih,

yuakơ tơlơi khăp ih jing mơak hloh kơ tơpai boh kơƀâo.

3 Tơlơi ƀâo mơngưi ia jâo ih pơmơak kơ kâo;

anăn ih hrup hăng arăng hlĭng tơbiă ia jâo.

Yuakơ anŭn yơh ƀing đah kơmơi hơči̱h khăp hơeng kơ ih!

4 Mă ba kâo nao hăng ih bĕ, ječ ameč bĕ ta!

Brơi bĕ pơtao ba kâo mŭt amăng anih anơ̆m ñu.

Ƀing Gơyut

Ƀing gơmơi hơ̆k kơdơ̆k mơak mơai amăng ih;

ƀing gơmơi či bơni hơơč kơ tơlơi khăp ih hloh kơ ia tơpai yơh.

Pô Dra Hơči̱h

Ƀing gơñu djơ̆ lăp biă mă khăp hơeng kơ ih!

5 Kâo jing hơtăm samơ̆ hiam rô̆,

Ơ ƀing ană đah kơmơi Yerusalaim hơi,

hơtăm hrup hăng sang khăn Kêdar,

hrup hăng khul khăn păng sang Solomôn yơh.

6 Anăm lăng gle̱ng ƀơi kâo yuakơ kâo hơtăm ôh,

kâo jing hơtăm yuakơ yang hrơi pơčrang yơh.

Ƀing ană đah rơkơi amĭ kâo hil kơ kâo

laih anŭn brơi kơ kâo răk wai khul đang boh kơƀâo pơkŏn,

samơ̆ bơ kơ đang boh kơƀâo kâo pô, kâo ƀu wai lăng ôh.

7 Ruai bĕ kơ kâo, Ơ pô kâo khăp hơi, pơpă anih ih wai tơpul triu ih lĕ?

Pơpă ih brơi tơpul triu ih pơdơi ƀơi hrơi dơ̆ng lĕ?

Yua hơget kâo năng kơ jing hrup hăng đah kơmơi go̱m pơgang hĭ ƀô̆ mơta

dŏ ƀơi djeo khul tơpul triu ƀing gơyut ih lĕ?

Ƀing Gơyut

8 Ơ pô hiam hloh amăng abih bang ƀing đah kơmơi hơi, tơdah ih ƀu thâo ôh,

tơbiă đuaĭ tui bĕ gru tơpul triu

laih anŭn wai bĕ khul ană bơbe ih jĕ ƀơi khul sang khăn ƀing wai triu.

Pô Tơdăm

9 Ơ gơyut khăp hơi, kâo pơhơmu ih hăng sa drơi aseh ania

pioh kơ dui rơdêh aseh pơtao Pharaoh yơh.

10 Dua gah ƀô̆ ih hiam hrŏm hăng buai,

tơkuai ih hăng añŭ pơhrôp hiam.

11 Ƀing gơmơi či pơkra brơi kơ ih khul buai ngă hăng mah,

pơklôp hrŏm hăng kăh amrăk.

Pô Dra Hơči̱h

12 Tơdang pơtao hlak dŏ ƀơi grê đih ñu,

ia jâo phŭn nar kâo ayŭh hyu mơnâo ƀâo mơngưi ñu.

13 Pô kâo khăp jing kơ kâo kar hăng sa čơnap bơnga ƀâo mơngưi jrao phĭ̱

ăh pơdơi kơplăh wăh dua tơsâo (ƀơi tơda) kâo.

14 Pô kâo khăp jing kơ kâo kar hăng sa čơnap bơnga brui čơnŭh tơbiă

mơ̆ng khul đang boh kơƀâo En-Gedi yơh.

Pô Tơdăm

15 Ơ gơyut khăp hơi, ih hiam rô̆ biă mă!

Sĭt, hiam rô̆ biă mă yơh!

Khul mơta ih hrup hăng čim pơrơgŏm.

Pô Dra Hơči̱h

16 Ơ pô kâo khăp hơi, ih hiam rơkơi biă mă yơh!

Sĭt, pơhưč amoaih biă mă yơh!

Laih anŭn anih pĭt ta jing hrup hăng rơ̆k mơtah yơh.

Pô Tơdăm

17 Khul tơmĕh sang ƀing ta ngă hăng khul kơyâo sar;

kơyâo hơnăl bơbŭng sang ƀing ta ngă hăng kơyâo hơngo̱.