Hơdră Ơi Adai Răk Wai Ƀing Ană Plei Ñu
Tơlơi bơni hơơč Asap adoh.
78
Ơ ƀing ană plei Kâo hơi, hơmư̆ bĕ kơ tơlơi Kâo pơtô laĭ,
laih anŭn pơđi̱ng tơngia bĕ kơ tơlơi amăng bah kâo laĭ.
2 Kâo či ha̱ amăng bah kâo kiăng kơ pơhiăp tơlơi pơhơmutu rơgơi
laih anŭn pơblang khul tơlơi hơgŏm čơdơ̆ng mơ̆ng đưm hlâo adih.a
3 Anŭn jing khul tơlơi ƀing ta hơmư̆ laih anŭn thâo laih yơh,
jing tơlơi ƀing ơi adon ta hơmâo ră ruai laih kơ ƀing ta.
4 Ƀing ta ƀu či pơdŏp hĭ ôh khul tơlơi anŭn mơ̆ng ƀing ană tơčô ta,
samơ̆ ƀing ta či ruai glaĭ kơ ƀing rơnŭk pơanăp yơh
kơ tơlơi dưi mơyang Yahweh laih anŭn khul bruă prŏng prin Ñu
wơ̆t hăng khul tơlơi yom pơphan Ñu hơmâo pơgiŏng hĭ laih.
5 Ñu brơi khul tơlơi juăt kơ ƀing Israel,
anŭn jing kơ kơnung djuai Yakôb yơh Ñu brơi khul tơlơi pơđar.
Ñu pơtă brơi kơ ƀing ơi adon ta,
kiăng kơ ƀing gơ̆ pơtô khul tơlơi juăt Ñu anŭn kơ ƀing ană tơčô ƀing gơ̆.
6 Tui anŭn yơh, ƀing rơnŭk tơdơi anŭn ăt či dưi hrăm kơ khul tơlơi juăt anŭn mơ̆n,
jing ƀing aka ƀu tơkeng rai ôh;
laih anŭn ƀing gơñu anŭn ăt či ră ruai glaĭ kơ ƀing ană tơčô gơñu dơ̆ng mơ̆n.
7 Amăng hơdră anŭn yơh, ƀing ană tơčô gơñu anŭn či čang rơmang amăng Ơi Adai yơh,
laih anŭn ƀu či wơr bĭt hĭ ôh hơdôm tơlơi bruă Ñu hơmâo ngă laih,
samơ̆ či gưt tui tơlơi Ñu pơđar nanao yơh.
8 Tui anŭn, ƀing gơñu ƀu či hrup hăng ƀing ơi adon gơñu ôh,
jing ƀing khăng akŏ laih anŭn tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ơi Adai,
jing ƀing hơmâo pran jua ƀu đaŏ kơnang kơjăp ôh kơ Ñu,
laih anŭn jing ƀing hơmâo jua pơmĭn ƀu dŏ tŏng ten hăng Ñu ôh.
9 Wơ̆t tơdah ƀing tơhan kơnung djuai Ephraim pơhrôp gơñu pô hăng khul hraŏ hăng ƀrŏm,
samơ̆ ƀing gơñu či čơlah đuaĭ hĭ yơh amăng hrơi pơblah.
10 Ƀing gơñu ƀu djă̱ pioh ôh tơlơi pơgop gơñu hăng Ơi Adai,
laih anŭn hơngah hĭ ƀu đuaĭ tui tơlơi juăt Ñu ôh.
11 Ƀing gơñu hơngah ƀu kiăng hơdơr glaĭ ôh hơget tơlơi Ñu hơmâo ngă laih,
jing khul tơlơi mơsêh mơyang Ñu hơmâo pơrơđah laih kơ ƀing gơñu.
12 Ơi Adai hơmâo ngă laih tơlơi mơsêh mơyang ƀơi anăp mơta ƀing ơi adon gơñu,
ƀơi anih tơhnă̱ plei Zôan amăng lŏn čar Êjip yơh.b
13 Ơi Adai pơčơlah hĭ ia rơsĭ
laih anŭn ngă kơ ia rơsĭ dơ̆ng đĭ kar hăng bơnư̆
kiăng kơ ƀing ơi adon anŭn dưi rơbat găn amăng rơsĭ anŭn.c
14 Tơdang hrơi Ñu dui ba ƀing gơ̆ hăng sa gơ̆ng kơthul
laih anŭn tơdang mlam Ñu yua gơ̆ng apui yơh dui ba ƀing gơ̆.d
15 Amăng tơdron ha̱r, Ñu pơčơđang pŏk hĭ boh pơtâo prŏng
laih anŭn pha brơi kơ ƀing gơ̆ lu ia mơñum kar hăng hlung dơlăm ia rơsĭ yơh.
16 Ñu ngă brơi kơ ia rô tơbiă mơ̆ng boh pơtâo anŭn
laih anŭn ngă brơi kơ ia anŭn rô tơbiă kar hăng krong.e
17 Samơ̆ ƀing ơi adon anŭn ăt dŏ ngă soh nanao pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ơi Adai;
ƀing gơñu tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Pô Prŏng Hloh anŭn amăng anih tơdron ha̱r yơh.
18 Ƀing gơñu lông lăng Ơi Adai hăng abih pran jua gơñu yơh
tơdang ƀing gơñu hưp mơhao rơkâo ƀơ̆ng tui hăng gơnam ƀơ̆ng gơñu pô kiăng.f
19 Ƀing gơñu pơhiăp pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ơi Adai tui anai,
“Ơi Adai dưi pha brơi gơnam ƀơ̆ng amăng tơdron ha̱r anai mơ̆?
20 Wơ̆t tơdah tơdang Ơi Adai taih laih ƀơi boh pơtâo,
ia ƀlĕ rai bă blai laih anŭn hơnŏh ia rô tơbiă mơtam yơh,
samơ̆ Ñu ăt dưi pha brơi kơ ƀing ta ƀañ tơpŭng
laih anŭn pha brơi añăm mơnơ̆ng kơ ană plei Ñu anai mơ̆?”
21 Hơnŭn yơh, tơdang Yahweh hơmư̆ tơlơi ƀing ơi adon anŭn laĭ tui anŭn, Ñu hil biă mă yơh;
Ñu kơsung taih ană plei Ñu ƀing Yakôb anŭn hăng apui,
laih anŭn tơlơi Ñu hil pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Israel anŭn ƀrư̆ prŏng tui yơh,
22 yuakơ ƀing gơñu ƀu đaŏ kơnang kơ Yahweh ôh
laih anŭn ăt kŏn đaŏ lơi kơ tơlơi Ñu ƀuăn či pơklaih hĭ ƀing gơñu.
23 Samơ̆ Ñu pơđar kơ adai rơngit gah glông,
jing tơlơi Ñu pơtă kơ adai rơngit pŏk hĭ kar hăng bah amăng pŏk,
24 laih anŭn Ñu tuh rai pơdai braih kơ ƀing gơ̆ mơ̆ng adai adih,
anŭn jing mơit trŭn ƀañ mana kơ ƀing gơñu kiăng kơ ƀơ̆ng yơh.g
25 Tui anŭn, ƀing gơñu jing kơnơ̆ng mơnuih mơnam đôč samơ̆ ƀơ̆ng gơnam ƀơ̆ng ƀing ling jang hiam,
laih anŭn Ơi Adai brơi kơ ƀing gơñu ƀơ̆ng tơl hrăp yơh.
26 Ñu ăt brơi angĭn thut mơ̆ng akiăng gah ngŏ̱ mơ̆n,
laih anŭn hăng tơlơi dưi mơyang Ñu yơh, Ñu brơi rai angĭn gah thu̱ng.
27 Ñu ăt yua angĭn anŭn kiăng kơ mơit rai añăm mơnơ̆ng kơ ƀing gơñu mơ̆n lu kar hăng ƀruih lŏn,
jing khul čim anŭn lu tơkĕt tơkeng kar hăng čuah ƀơi ha̱ng ia rơsĭ yơh.
28 Ñu ngă kơ khul čim anŭn pŏr lê̆ tŏng krah anih jưh gơñu
laih anŭn ăt ƀơi jum dar khul anih sang khăn gơñu mơ̆n.
29 Tui anŭn, ƀing gơñu ƀơ̆ng trơi hăng hrăp yơh,
yuakơ Ơi Adai hơmâo pha brơi laih kơ ƀing gơñu hơget gơnam gơñu hưp mơhao.
30 Samơ̆ tơdang ƀing gơñu aka hrăp ôh kơ tơlơi hưp mơhao gơñu,
jing ƀơi tơdang ƀing gơñu ăt hlak dŏ ƀơ̆ng mơ̆n,
31 Ơi Adai hil kơ ƀing gơñu
laih anŭn pơdjai hĭ ƀing mơnuih khĭn kơtang amăng gơñu,
jing ƀing tơdăm kơjăp rơjăng biă mă amăng ƀing Israel.
32 Kơđai glaĭ kơ abih bang tơlơi truh sat anŭn, ƀing ană plei Ơi Adai ăt dŏ ngă soh mơ̆n;
kơđai glaĭ kơ abih bang khul tơlơi mơsêh mơyang Ñu, ƀing gơñu ăt kŏn đaŏ kơnang kơ Ñu lơi.
33 Tui anŭn yơh, Ñu pơđŭt hĭ hrơi ƀing gơñu hơdip kar hăng jua ayŭh đĭ,
laih anŭn pơđŭt hĭ thŭn ƀing gơñu hơdip hăng tơlơi răm rai blĭp blăp yơh.
34 Rĭm wơ̆t Ơi Adai pơdjai hĭ laih đơđa mơnuih amăng ƀing gơñu,
ƀing dŏ so̱t đuaĭ glaĭ pơ Ñu yơh;
ƀing gơñu či kơhma̱l laih anŭn iâu kwưh kơ Ơi Adai dơ̆ng yơh.
35 Ƀing gơñu hơdơr Ơi Adai yơh jing Boh Pơtâo Prŏng pơgang gơñu,
jing Pô Dưi Kơtang rai song mă ƀing gơñu.
36 Samơ̆ abih boh hiăp hiam mơ̆ng amăng bah ƀing gơñu pơhiăp le̱ng kơ jing ƀlŏr soh sel;
laih anŭn ƀu hơmâo tơlơi tơpă sĭt hơget ôh mơ̆ng jơlah ƀing gơñu pơhiăp.
37 Pran jua gơñu ƀu dŏ tŏng ten hăng Ơi Adai ôh,
laih anŭn ƀing gơñu kŏn ngă tui hăng tơlơi pơgop Ñu pơjing laih hăng ƀing gơñu lơi.h
38 Wơ̆t tơdah tui anŭn Ơi Adai ăt pap drap kơ ƀing ană plei Ñu mơ̆n.
Ñu pap brơi tơlơi soh gơñu
laih anŭn ƀu pơrai hĭ ƀing gơñu abih hlo̱m ôh.
Hơmâo lu wơ̆t laih Ñu pơkơ̆ng hĭ kơ tơlơi Ñu hil
laih anŭn ƀu čuh đĭ ôh tơlơi ƀrŭk hil Ñu,
39 yuakơ Ñu hơdơr glaĭ ƀing gơñu anŭn kơnơ̆ng jing mơnuih mơnam đôč,
jing kar hăng jua angĭn thut rai hăng đuaĭ hĭ thĕng yơh.
40 Hơmâo lu wơ̆t laih ƀing ană plei Ơi Adai tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ñu tơdang ƀing gơñu đuaĭ hyu amăng tơdron ha̱r,
laih anŭn ăt lu wơ̆t laih mơ̆n ƀing gơñu pơrơngot hĭ Ñu amăng tơdron tač anŭn!
41 Ƀing gơñu juăt lông lăng Ơi Adai nanao,
anŭn jing tơlơi ƀing gơñu pơtah hơtai hĭ Pô Rơgoh Hiam ƀing Israel yơh.
42 Ƀing gơñu ƀu hơđơ̆ng pơmĭn ôh kơ tơlơi dưi mơyang prŏng prin Ñu,
jing tơlơi Ñu pơklaih hĭ laih ƀing gơñu mơ̆ng ƀing rŏh ayăt kơtư̆ juă gơñu,
43 wơ̆t hăng tơlơi Ñu ngă laih khul bruă yom pơphan laih anŭn tơlơi mơsêh mơyang
ƀơi anih tơhnă̱ plei Zôan amăng lŏn čar Êjip anŭn.
44 Ơi Adai pơplih hĭ khul krong lŏn čar anŭn jing hĭ drah,
tui anŭn ƀing Êjip ƀu thâo mơñum ôh mơ̆ng ia anŭn.i
45 Ơi Adai brơi rai khul roai amăng gơñu kiăng pơgleh pơruă ƀing gơñu,
laih anŭn brơi rai khul ajĭk pơrăm pơrai hĭ anih lŏn gơñu.j
46 Ñu brơi rai khul kơtop kiăng kơ kĕ ƀơ̆ng hĭ gơnam tăm gơñu,
laih anŭn kơtop kơplŏng pơrai hĭ khul bơyan hơpuă gơñu.k
47 Ñu pơrăm hĭ phŭn boh kơƀâo gơñu hăng hơjan ple̱r tơlŏ
laih anŭn pơrai hĭ khul kơyâo hra gơñu hăng ple̱r plĭr.l
48 Ñu brơi ple̱r tơlŏ lê̆ kiăng pơdjai hĭ khul rơmô gơñu,
laih anŭn brơi kơmlă klă̱ hĭ khul triu bơbe gơñu.
49 Ñu tuh rai tơlơi hil pơiă Ñu ƀơi ƀing gơñu,
anŭn jing tơlơi hil nač, tơlơi ƀrŭk hil, tơlơi hil đet laih anŭn tơlơi bơngơ̆t bơngañ Ñu yơh;
Ñu pơkiaŏ rai ƀing ding kơna pơrăm pơrai yơh pơ ƀing gơñu.
50 Ñu pŏk rơhaih glông jơlan kơ tơlơi hil Ñu,
laih anŭn Ñu ƀu lui brơi kơ ƀing gơñu dŏ hơdip ôh,
samơ̆ pơdjai hĭ ƀing gơñu hăng kli̱n khe̱ng yơh.
51 Ñu taih pơrai hĭ abih bang ƀing ană kơčoa ƀing Êjip,
ƀing ană anŭn jing kar hăng boh bơnga blung hlâo yơh amăng rĭm sang anŏ ƀing ană tơčô Ham.m
52 Samơ̆ Ơi Adai ba ƀing ană plei Ñu tơbiă kar hăng pô wai triu dui ba tơpul triu yơh,
laih anŭn ba ƀing gơ̆ găn nao amăng tơdron ha̱r.n
53 Ñu dui ba ƀing gơ̆ rơnŭk rơnua laih anŭn ƀing gơ̆ ƀu hơmâo tơlơi huĭ ôh,
samơ̆ ia rơsĭ tơglŭng rai lip hĭ ƀing rŏh ayăt ƀing gơ̆.o
54 Giŏng anŭn, Ñu ba nao ƀing gơ̆ truh pơ anih lŏn Ñu ruah pioh hơjăn laih,
jing ba nao truh pơ lŏn čar čư̆ čan Ñu pô hơmâo mă hĭ laih hăng tơngan gah hơnuă Ñu.p
55 Ñu puh pơđuaĭ hĭ ƀing mơnuih dŏ amăng anih lŏn anŭn tơdang ƀing ană plei Ñu kơsung nao;
Ñu kăh pơpha anih lŏn anŭn kiăng kơ pha brơi kơ rĭm kơnung djuai ƀing Israel jing hĭ kŏng ngăn gơñu,
laih anŭn khul sang dŏ ƀing mơnuih anŭn kơ ƀing ană plei Ñu.q
56 Samơ̆ bơ kơ ƀing ană plei Ñu anŭn, ƀing gơñu tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ơi Adai Dưi Kơtang
laih anŭn lông lăng Ñu mơ̆n.
Ƀing gơñu ƀu gưt tui ôh hơdôm tơlơi Ơi Adai gơñu pơtă pơtăn,r
57 samơ̆ ƀing gơñu đuaĭ ataih hĭ laih anŭn ƀu tŏng ten ôh kar hăng ƀing ơi adon gơñu hlâo adih mơ̆n;
ƀing gơñu jing hĭ wĕ wŏ kar hăng ƀrŏm hraŏ wĕ wŏ ƀu thâo yua mơ̆n.
58 Ƀing gơñu čôih kiăng kơ Ơi Adai hil yơh yuakơ ƀing gơñu kơkuh pơpŭ kơ yang rơba̱ng ƀơi anih glông kar hăng ƀing tuai,
laih anŭn ngă brơi kơ Ñu ga̱r hil biă mă yơh yuakơ ƀing gơñu kơkuh kơ khul rup trah gơñu.
59 Tơdang Ơi Adai ƀuh kơ tơlơi anŭn, Ñu hil biă mă yơh;
tui anŭn Ñu hơngah lui hĭ abih hlo̱m ƀing ană plei Ñu.
60 Ñu lui raih hĭ sang yang hăng khăn Ñu ƀơi plei pơnăng Silôh,
jing sang yang hlâo adih Ñu mŭt dŏ hrŏm laih hăng ƀing ană plei Ñu.s
61 Ñu brơi kơ ƀing rŏh ayăt ană plei Ñu sua mă hĭ Hip Tơlơi Pơgop Ñu,
jing gru pơhơmu kơ tơlơi dưi mơyang laih anŭn tơlơi ang yang Ñu.t
62 Ñu hil biă mă kơ ƀing ană plei Ñu pô,
tui anŭn Ñu jao hĭ ƀing gơñu kơ ƀing rŏh ayăt gơñu pơdjai hĭ hăng đao gưm yơh.
63 Ƀing tơdăm djai ƀơi tơdron blah kar hăng apui ƀơ̆ng,
tui anŭn ƀing dra ƀu dưi hơmâo tơlơi pơkol ôh yuakơ ƀu hơmâo hlơi pô kiăng kơ dŏ ôh.
64 Ƀing khua ngă yang ăt djai hăng đao gưm mơ̆n,
samơ̆ ƀing đah kơmơi kơmai gơñu ƀu hơmâo mông mơyŭn kiăng kơ čŏk hia ôh.
65 Tơdơi kơ anŭn, Khua Yang mơdưh tơgŭ yơh kar hăng mơnuih mơdưh mơ̆ng pĭt;
Ñu hrup hăng sa čô ling tơhan kơtang hơ̆k mơak yuakơ ia tơpai yơh.
66 Ñu puh pơđuaĭ hĭ ƀing rŏh ayăt Ñu,
laih anŭn pơmlâo hĭ ƀing gơñu nanao hlŏng lar.
67 Samơ̆ Ñu hơngah lui hĭ ƀing ană tơčô Yôsêp;
tui anŭn Ñu ƀu ruah mă ôh kơnung djuai Ephraim.
68 Pơala kơ kơnung djuai anŭn, Ñu ruah mă kơnung djuai Yudah
laih anŭn Čư̆ Ziôn yơh jing anih Ñu khăp biă mă.u
69 Ƀơi anih anŭn yơh Ñu pơdơ̆ng đĭ sang rơgoh hiam Ñu,
kar hăng sang Ñu pơ adai adih;
Ñu pơkơjăp hĭ anih anŭn kiăng kơ dŏ nanao kar hăng Ñu pơkơjăp laih lŏn tơnah.
70 Ñu ruah mă ding kơna Ñu Dawid,
jing pô Ñu mă tŭ mơ̆ng tơdron đang rơ̆k,v
71 jing anih gơ̆ wai lăng khul triu ania hrŏm hăng tơpul ană ñu.
Tơdơi kơ anŭn, Ñu pơjing gơ̆ jing hĭ pơtao ƀing Israel,
jing pô răk wai ană plei Ơi Adai yơh kar hăng pô wai triu.
72 Dawid răk wai ƀing ană plei hăng abih pran jua hiam klă
laih anŭn dui ba ƀing gơ̆ hăng tơngan thâo yơh.