Yesus nlure bat sa ma nanron
8:1-11
1 Nempa Yesus nti lenran Zaitun.
2 Ni bobolisin makrokap e,
Yesus nti Ratu Ni Das Silai nbal.
Mpe tomwatar yadin rma ma rakmat I.
Ne I namtoran ma naftutu sir.
3 Mpe mangaftutu Musa ni faretar ma tomwat Farisyar ketnir ror bat sa ber Yesus.
Bate ne ma romat i noak ma nanronr.
Ne rfalak ber bate ne ma namdir sonirlury.
4 Ne sir rfalak ber Yesus,
“Tuangguru,
bate ye ma tomwatar romat i noak ma nanronr.
5 Na tetetkar ma Ratu nal ber Musa ne narengi feti batar ma rose farane ka tomwatar rakjai sir terik ma rmat.
Mpa nof Nim andaun e farpe?”
6 Sir renrat farane la ranriak Ni sale,
nema farlan natanuk sale e bise ma ral Ni ngribatnir a ne la rfasale I.
Nempa I namdu ma mpaki limnir ma narengi ompak.
7 Ma sir dedesar ma renrat Yesus mpa namdir ma nfalak ber sir,
“Ise nof a kmi ye ma to ni sal,
ka i nakjai bate ye baluan.”
8 Ne Yesus namdu a nbal ma npaki limnir ma narengi ompak.
9 Lama rdengar ma Yesus nfalak farane,
leles mpane rbali sir ntabw nof makenar tila nait tabweryar.
Mpa bait lan Yesus nor bate ma lolone namdir ain a ne.
10 Mpe Yesus namdir ma nfalak ber bate ne,
“Ano,
tomwatar monuk a ne rti mpe lo?
Ma to fen lese ma neluk mangtetak ber ko ma nukun ko e?”
11 Ne bate ne nfalak,
“Maken,
to ramin lo!”
Mpa Yesus nfalak ber i,
“Yakw nbal e to kweluk mangtetak ma kukun ko.
Mbwali ko,
ma nof lere ye kete mose sale lo.”]
Yesus neluk ngaodir ma nodir tomwatar dalmir
8:12-20
12 Yesus nfalak a nbal ber tomwat ngayadin na iane farye,
“Yakw ye ma kweluk ngaodir na tomwatar monuk dalmir na saryamprene.
Ise ma nlarat Yakw,
keta i to nmpan a na makrokap dalam nempa nmpan a na ngaodir dalam.
Fali ngaodir a ne nose ma keta nmorip dedesar.”
13 Ne tomwat Farisyar a ne rfalak ber I,
“Koko Ko a mfwalak na Ko,
mpa safe ma mfwalak a ne to botuan.”
14 Ne Yesus nfalak ber sir,
“Boloka koko Yakw kfwalak na Yakw,
nempa safe ma kfwalak a ne botuan.
Fali Yakw kufai feti kof mpe kmwa ma kufai nbal feti keta ktwi mpe.
Nempa kmi e to mifai feti Yakw kof mpe ma keta ktwi mpe.
15 Kmi mtyetak tomwatar nir ngriar mlyarat tomwatar nir andanwar.
Nempa Yakw e to ktwetak tomwate fen lese nbal nir ngriar.
16 Ma farlan Yakw ktwetak tomwatar nir ngriar,
keta ktwetak nir ngriar a ne kor malonri.
Fali to koko Yakw ma ktwetak nir ngriar a ne,
nempa madu Amangw ma nsiduk Yakw a ne mtetak nir ngriar a ne.
17 Na mir tetetkar ma Ratu nal ber Musa ne nfalak farye:
‘Ka tomwatar du nir andaun lese ma reluk mangtungan na ngriar sa betno ngrie ne diat.’
18 Ma reluk mangtungan na Yakw e tomwatar du,
iane koko Yakw ma kfwalak na Yakw,
ma Amangw ma nsiduk Yakw ne.”
19 Mpe sir renrat Yesus,
“Amoi mpe?”
Ne Yesus nfalak,
“Kmi to mifai Yakw ma Amangw.
Farlan kmi mifai Yakw e,
botuan feti keta mifai Amangw a nbal.”
20 Yesus nfalak farane noak ma naftutu tomwatar na Ratu Ni Das Silai,
nlosir ain ma rnau babatak snyompe.
Babatak snyompe ne namin Ratu Ni Das silai Ni latyompur.
Ma to tomwate fen lese nbal ma nomat I,
fali to ni tewat ber I a fuky.
Maken Yahudyar to rkaul ral Yesus Ni anftutwar
8:21-30
21 Mpe Yesus nfalak ber tomwat ngayadin a nbal,
“Keta Yakw ktwi anir sa,
ma kmi minriak Yakw.
Nempa noak ma keta myat e Ratu to nlure mir salar a fuky.
Ma keta to bise ma mtyi ain ma ktwi a ne.”
22 Ne mangfaret Yahudyar a ne rafalak ber sir,
“Nre kete nose ma nfen a nbali I owo,
fali nfalak feti keta to bise ma ti ain ma I nti a ne.”
23 Ne Yesus nfalak ber sir,
“Kmi monuk ye myof bab nempa Yakw e kof das.
Kmi myof saryamprene,
nempa Yakw e to kof saryamprene.
24 Iane nwayat ma Yakw kfwalak ber a kmi feti keta myat,
ma Ratu to nlure mir salar.
Fali farlan to milele feti Yakw kmwa kof Ratu,
keta myat,
ma Ratu to nlure mir salar.”
25 Lama rdengar farane sir renrat Yesus,
“Ali ise Ko ye?”
Ne Yesus nfalak,
“Luryain e Yakw kfwalak na Yakw ber a kmi lo mpa to ubany ma kfwalak ber a kmi a nbal.
26 Ni botuan e lolone ngriar yadin ma kfwalak na kmi la ktwetak mir ngriar a ne.
Nempa safe ma kfwalak ber a kmi a na saryamprene ye,
klwarat lan safe ma Amangw ma nsiduk Yakw a ne nfalak.
Ma safe ma nfalak a ne botuan.”
27 Nempa sir to rkaul ral feti Yesus natanuk na Amany ber sir.
28 Mpe Yesus nfalak ber sir,
“Farlan kmi mtyikloi Yakw,
Tomwate Anaky na katutun sangwalu,
betno mifai feti Yakw ye kmwa kof Ratu.
Ma keta kmi mifai nbal feti safe ma kuftutu ne to kose klwarat Ningw mpempeang nempa kose klwarat safe ma Amangw naftutu ber Yakw.
29 Ma I ma nsiduk Yakw ne dedesar ma nor Yakw.
I to nsalan lonri Yakw fali dedesar ma kose ma dalamy a nsenang.”
30 Lama Yesus nfalak monuk farane,
tomwatar yadin ralele I.
Ratu nalin tomwatar ma ralele Yesus nof nir salar
8:31-47
31 Ne Yesus nfalak ber tomwat Yahudyar ma ralele I a ne,
“Farlan kmi dedesar ma myose mlyarat safe ma kuftutu ber a kmi,
ni botuan e kmi ye ma myeluk Ningw manglartar.
32 Mpe keta mifai Ratu Ni anftutw botunar.
Ma Ni anftutw botunar a ne ma keta nose ma to sasaf a rkete kmi lo.”
33 Ne sir rfalak,
“Kam ye mof dasdalam Abraham ma to lain sa ma makawar ber se nre se.
Ma safema mfwalak feti keta to sasaf ma rkete kam lo?”
34 Ne Yesus nfalak,
“Mdyengar fen ngamone safe ma kfwalak ye.
Ni botuan e ise ma nose sale,
iane nfatutu feti sale lolone nkuase i feleles farlan kawar ma ni bos nkuase i.
35 Tomwate ma neluk kawar keta to namin dedesar bos a ne ni das,
nempa lan bos a ne anaky ma dedesar e namin das a ne.
36 Mpa farlan Ratu Anaky nalin a kmi nof mir salar,
keta to sasaf ma rkete kmi lo.
37 Yakw kufai feti kmi myof dasdalam Abraham,
nempa mireke ma mfyen Yakw,
fali kmi to milele safe ma kfwalak.
38 Safe ma Amangw nfatutu ber Yakw iane ma kuftutu ber a kmi.
Nempa kmi myose mlyarat safe ma amir a ne nfatutu ber a kmi.”
39 Ne sir rfalak,
“Kam amyamar ber Abraham.”
Mpe Yesus nfalak ber sir,
“Farlan Abraham angkir ber a kmi,
ni botuan e safe ma kmi myose ne feleles farlan ma Abraham nose.
40 Yakw kufbwotin anftutw botunar ber a kmi ma Ratu nafbotin ber Yakw,
nempa mireke ma mfyen Yakw,
safo Abraham e to nose farane.
41 Ni botuan e safe ma kmi myose ne,
kmi myose mlyarat safe ma amir a ne nose.”
Ne sir rfalak,
“Kam ye to kanak bubut dalam.
Kam Amyamar lan lese,
I a ne Ratu.”
42 Ne Yesus nfalak ber sir,
“Farlan botuan feti Amir ber Ratu e,
ka kmi mkyamis Yakw fali Yakw kmwa kof Ratu ma lere ye kumin ye.
Ma Yakw kmwa e to klwarat koko Yakw Ningw mpempeang,
nempa klwarat I ma nsiduk Yakw a ne Ni mpempeang.
43 Safema kmi to mkyaul myal safe ma kfwalak?
Kmi to mkyaul myal safe ma kfwalak fali to mpyeang ma mlyangun Ningw anftutwar.
44 Smwangat yatkar nir ulun a ne iane amir.
Ma mpyeang ma myose kabanir mlyarat ni mpempeang.
Nof luryain e i nafen.
I to lain sa ma nfalak kabain botunar fali to nmpeang kabain botunar a ne.
Farlan i nfalak kabain lepuskwar e,
iane ni adat farane lo fali i nlepusuk rut ma kabain lepuskwar monuk a ne rma rof i.
45 Iane nwayat ma kmi to milele safe ma kfwalak,
fali safe ma kfwalak a ne lan kabain botunar.
46 To tomwate fen lese nbal nof a kmi ye ma bise nfatutu feti kose sale lo.
Ma safema kfwalak kabain botunar e to milele Yakw?
47 Tomwatar ma reluk Ratu angkir keta rdengar Ratu Ni ngribatnir ma rose rlarat.
Nempa kmi e to mpyeang ma mdyengar Ratu Ni ngribatnir ma myose mlyarat fali to myeluk Ratu angkir.”
Yesus silai I nlengan nof tomwat Yahudyar nir nusnir Abraham
8:48-59
48 Tomwat Yahudyar ma ramin iane rfalak ber Yesus,
“Botuan feti Ko ye tomwat Samaria ma smwangat yatak a nsung Ko lo!”
49 Ne Yesus nfalak,
“Smwangat yatak to nsung Yakw,
Yakw kose alang ber Amangw nempa kmi mirikan Yakw.
50 Yakw to kunriak ma tomwatar rdangin Yakw.
Nempa Ratu nmpeang ma tomwatar rdangin Yakw.
Ma I ye ma keta ntetak tomwatar nir ngriar.
51 Mdyengar fen ngamone safe ma kfwalak ye,
ni botuan e ise ma nose nlarat safe ma kfwalak,
keta i to nmat terik ma dedesar.”
52 Ne tomwat Yahudyar a ne rfalak ber Yesus,
“Lere ye kam mafai desar feti Ko mfukat lo.
Fali Abraham ma nabyar e rmat lo,
nempa Ko mfwalak feti ise ma nose nlarat Nim ngribatnir keta i to nmat terik ma dedesar.
53 Abraham ma nabyar a ne rmat lo.
Ma Ko mdaun e ise Ko mampe mfwalak feti silai Ko a mlengan mof amninrar Abraham?”
54 Ne Yesus nfalak,
“Farlan koko Yakw kdwangin Yakw,
keta dadangin a ne to ubany.
Nempa ma ndangin Yakw e,
I a ne Amangw ma mtyar feti Ratu ma msyatngur ber I.
55 Safo to mifai I,
nempa Yakw e kufai I.
Farlan kfwalak feti to kufai I,
iane feti klwepusuk farlan a kmi.
Fali ni botuan e Yakw kufai desar I ma kose klwarat Ni ngribatnir.
56 Amir Abraham a ne nsenang resi fali nafai Ningw mamae.
Ma i nsalan Ningw mamae lo,
nwayat ma ntafal ma nsenang resi.”
57 Mpa tomwat Yahudyar a ne rfalak ber Yesus,
“Safe a?
Nim ngarkar to nait buty lim a fuky a ma,
mfwalak feti mswalan Abraham lo e?”
58 Ne Yesus nfalak,
“Mdyengar fen ngamone safe ma kfwalak ye.
Ni botuan e noak ma to ramtoranbabe Abraham a fuky e Yakw kumin lo.”
59 Lama rdengar ma Yesus nfalak farane,
sir ral batyar ma rakjai rfen I.
Nempa Yesus namudim ma nti ntate Ratu Ni Das Silai ne.