Waɗiino e jamaanuuji,

gorko mo yiɗaa suudu baaba.

No o wanyiri suudu baaba de o eggi o hoɗowi feere makko nder ladde.

O ɓadaaki fu wuro.

No o wannyiri suudu baaba ni,

noon hoore makko du yooriri.

So o aawi gawri yo bogodollo fudata.

So cofal makko unndoke,

yo buugaali tonnyata,

piira njoppa ɗum.

Yimɓe memi nannude gorko o suudu baaba,

kunngorii.

O hollaama koo sennditaade suudu bammum wooɗaa,

o hollaama koo sennditaade nyiɓa cuuɗim kam tan wooɗaa.

O memaa o hunngoraa.

Fini nyannde gom,

coffal makko tonnyi pooli,

daguno woorunoo nih.

O wi'i o nanngan tonnyannde artiinde nde o jonnga.

Tonnyannde artiinde du yo poolino.

Gaɗa ngaɗii lebbi joy joy,

o wi'i njonii ko ƴakkee.

O tappi ɗi o wari.

O hawrondini jeɗɗi foondu o tummbi e faannde makko.

O jooɗii na o junca.

Ni na o junca.

Pooloy ɓenndataa,

kanko o ummataako.

Wuro woni faa lettugal wuro neɗɗo men.

Molu kaananke wuro ngoon tannyi.

Aduna fu naati e tewtiirum.

Tewtooɓe tato ngari ɗo neɗɗo men njeeka molu kaananke.

O wi'i ɓe o yi'ay molu kaananke,

nde o yi'i o haalataa.

O yiɗaa yimɓe wuro baabiiko sakko yimɓe wuro baaba goɗɗo.

Haala molu le haalaaka.

Haajaa wayloo molu kaananke.

Haala gorko o naawii yimɓe ɓe.

Wari waylii pooɗaagu.

Ɓe nyonyondiri faa ɓe liɓowi faande dekinoonde e kaatane.

Koyɗe pooli njuwi ngaylii koyɗe puccu.

Tewtannooɓe molu kaananke tooka.

Ɓe mbi'i tilay ɓe mbara mbanyungel suudu baaba.

Gooto heddii sawrini.

Wi'i ɓe njaaran o ɗo kaananke.

Tawi o ɓoortino saaya makko.

Wi'aa o naata o heɓinoo heɓa o yaaree wuro kaankanke.

O naatunoo nder suudu fu,

o ɓornii saaya makko de o adi jammbere makko o wakkii.

Ɓe fu ɓe ndewndiri faa e danki kaananke.

Heddii ɓe njottii ɗo kaananke.

Tewtannooɓe molu kaananke itti pillii.

Ɓe mbi'i ɓe tawaana gorko o na jonnga koyɗe molu.

Gorko fitti faa hooti dow de yeddi.

O wi'i cofal makko tonnyata pooli.

O nanngi pooli to'nyannde arandeere o joongi.

Kanko le o anndaa noy waɗi de koyɗe pooli makko narnditi e koyɗe molu.

Illa o yottinay haala makko de hewɓe mbi'i o tappee o waree.

Kaananke wuro ɗaɓɓi cawraaku,

de wi'i yimɓe kettinoo.

Heddii o ƴami suudu baaba neɗɗel.

Gorko haali.

Suudu baabiiko nilanaa wari.

Neɗɗel haɓɓitowaa waddaa.

Filla fillaa faa yottii.

Yaafaaji ɗaɓɓaa.

Kaananke wi'i:

"Saabu suudu bammaa de a warataake.

Umma rewu ɓe hootu."

Ɗo o wari heɓa o ummoo ɗo hore makko fii leggal danki kaananke.

Leggal heli ɗisowii e yitere kaananke nande.

Nde footere ni yimɓe caami e makko tappi o mbari.

Ngol taalol hollataanaa koo yimɓe leeɓaa ndewtondira bonde.

Leeɓaanaa cuurondira dagu no suudu baaba muy runoo suurirde neɗɗo bonɗo o nih.

Yaakuuba Jallo