1 Na'uk Yesus nti vuar Zaitun.
2 Varverak sumatan,
na Ia nti ewal Yahudi rira Rahan Dawan Falurut,
na tamata rivun rma ma rtuan Ia.
Ia ndoku ma nair ira.
3 Na'ut inyai,
na Yahudi rira dawan ovi rair Ubu Ni inukun ra ovu tamata Yahudi ovi rtali sidovung Farisi rovun vata i nsifa roak ti verin Ia.
Tamata ra rtaha nala lahir vata yai na'ut i ntuba ovu tamata i wol awan verin ia.
* Ira rsinir ia ma ndiri tamata rivun avyai fruarira ra.
4 Ba rfalak verin Yesus ne,
“Tuan Guru,
amtaha nala lahir vata ini na'ut i ntuba ovu brana i wol awan verin ia.
5 Musa ni inukun ra rfalak ne,
vata i notu wean inyai,
musti tala vatu ma al tatev-fedan ia.
Ba Bapa munovak wean inba na'a afa ini?”
6 Ira rfalak wean inyai ma al rlabir teman Ia,
boma bisma rfasala Ia.
Na'uk Yesus ntoak Ia ma ntulis ovu liman tanan a na'a lanun.
7 Ira rkiwal ma rorat Ia,
ba ndiri ma nfalak verin ira ne,
“Tamata iki watan tali mia,
wean i wol ni salasilan lahir,
na ula ia ma nala vatu al nteva vata ini.”
8 Yesus ntoak ewal vali Ia ma ntulis na'a lanun.
9 Na'uk ti ma rarenar afa i Yesus nfalak a,
na rti talik wan yai.
Tamata ovi tuvu roak ira rti ula ira,
beti tuvmarmuri ra,
ma teran a'uk Yesus ovu vata yai rna'a wan yai.
10 Nata Yesus ndiri lahir ma nfalak verin vata yai ne,
“Titi,
tamata avyai rti ba roak?
Wol tamata isa vali nukun oa?”
11 Vata yai nfalak ne,
“Duila'a,
wol tamata rukun ya'a.”
Ba Yesus nfalak ne,
“Ya'a vali wol ukun oa.
Ba mewal oa,
ovu tali amar ini,
na deka motu salasilan kikyai.”
Lyawan i nma lanit ivavan ini, inyai Yesus
12 Yesus nangrihi ewal verin tamata rivun avyai ma nfalak ne,
“Ya'a ini lyawan a verin tamata ra na'a lanit ivavan a.
Tamata iki watan norang Ya'a,
na ia veka wol nbana na'a dedan ralan,
na'uk ia veka ni lyawan i nala vava'at verin tamata ra.”
13 Tamata Farisi avyai rfalak verin Ia ne,
“Oa ka'i fwamalik watan Oa,
ba Mu afa ovi fwalak ra wol kena.”
14 Yesus nfalak verin ira ne,
“Velik ne ka'i ufamalik watan Ya'a,
na'uk Ning afa ovi ufalak ra kena.
Tevek Ya'a uka'a ne,
utali inba ovu veka uti inba,
na'uk mia wol mkya'a ne,
utali inba ovu veka uti inba.
15 Mia fyaleka inukun verin tamata ra ovu adat ovi tamata ra ba'i rala al rfaleka inukun verin tamata liak ra.
Ya'a wol ufaleka inukun verin tamata isa vali.
16 Na'uk wean i ufaleka inukun verin tamata ra,
na otu ovu ni malolan a,
tevek wol aksa Ya'a ufaleka inukun verin ira,
na'uk Ia i nsinir Ya'a novu vali na'ut i ufaleka inukun verin tamata ra.
17 Na'a bira inukun ra rtulis ne,
wean i tamata irua rira afa ovi rfalak ra wearira isa,
na rira afa ovi rfalak avyai kena.
18 Ya'a ka'i ufamalik Ya'a,
ovu Yamang i nsinir Ya'a nfamalik vali Ya'a.”
19 Ba ira rfalak verin Ia ne,
“Yamam a nana'a ba?”
Yesus nfalak ne,
“Mia wol mkya'a Ya'a ovu vali wol mkya'a Yamang a.
Wean i mkya'a Ya'a,
na mia veka mkya'a vali Yamang a.”
20 Yesus nfalak afa avyai munuk na'ut i nsiair na'a Yahudi rira Rahan Dawan Falurut ni lean a,
nebang wan i tamata ra rfadoku rira persembahan ra na'a.
Na'uk wol tamata isa vali ntaha Ia,
tevek wol naran Ni amar a obin.
Tamata ovi wol rorang Yesus veka rmata ovu rira salasilan ra
21 Yesus nfalak ewal verin tamata rivun avyai ne,
“Ya'a veka uti verin Yamang a ovu mia veka mdyava Ya'a,
na'uk mia wol bisma miti wan i uti a,
ovu veka myata na'a bira salasilan ra.”
22 Dawan Yahudi avyai rfalak ne,
“Beta ne Ia mane nfedan tenan a,
bi nfalak ne,
‘Na'a wan i uti a,
mia wol bisma miti.’ ”
23 Ba Yesus nfalak verin ira ne,
“Mia mtyali fun ini,
na'uk Ya'a utali ratan.
Mia mtyali lanit ivavan ini,
na'uk Ya'a wol utali lanit ivavan ini.
24 Wean inyai,
bi inlangin a ufalak verin mia ne,
mia veka myata na'a bira salasilan ra.
Wean i wol myorang ne,
Ya'a ini tamata i ufalak roak yai,
na mia veka myata na'a bira salasilan ra.”
25 Ba rorat Ia ne,
“Oa ini iki mnga'un?”
Yesus nfalak verin ira ne,
“Ya'a ufamalik lan roak verin mia ne,
Ya'a ini iki!
26 Ya'a mane ufalak afa rivun verin mia,
ovu ufaleka inukun verin mia.
Na'uk Ia i nsinir Ya'a Ni afa ovi nfalak ra kena lalawatan.
Ya'a ufamalik afa ovi urenar tali Ia verin tamata ra na'a lanit ivavan a.”
27 Ira wol rfan-aran ne,
Yesus nfamalik Yaman a verin ira.
28 Wean inyai,
bi Yesus nfalak ne,
“Wean i fyasaka Ya'a,
Tamata Yanan Ya'a,
* beti mkya'a ne,
Ya'a ini tamata i ufalak roak yai,
ovu mkya'a vali ne,
afa ovi otu ra wol mane rtali watan Ya'a.
Na'uk ufamalik watan afa ovi Yamang a nair roak verin Ya'a.
29 Ia i nsinir Ya'a nfatuang lalawatan Ya'a.
Ia wol nsi'ik watan ma aksa Ya'a,
tevek otu lalawatan afa ovi rotu ma ralan lolin.”
Ubu nfatalik tamata ovi rorang Ia tali rira salasilan ra, ba salasilan wol nfareta roak ira
30 Ti ma Yesus nangrihi munuk roak wean inyai,
na tamata rivun rorang Ia.
31 Ba Yesus nfalak verin tamata Yahudi ovi rorang Ia ne,
“Wean i myot-orang lalawatan afa ovi ufalak ra,
na mia myeluk Ning tamata mnga'un ovi rorang Ya'a.
32 Mia veka mkya'a afa ovi kena ra,
ba afa avyai veka rfatalik* mia.”
33 Ira rfalak verin Ia ne,
“Abraham ubun-nusin ami,
ovu wol fasa vali obin ameluk tamata sansinir.
Afakinimi fwalak ne,
veka rfatalik ami?”
34 Yesus nfalak verin ira ne,
“Afa i ufalak verin mia ini,
kena urun!
Tamata iki watan notu salasilan,
na inyai nfaturu ne,
salasilan nfareta roak ia,
wean tamata isa nfareta ni sansinir.
35 Tamata sansinir isa wol nana'a lalawatan rahan teta isa,
na'uk tamata i rarali ia tali rahan teta yai,
nana'a lalawatan rahan yai.
36 Ba wean i Ubu Yanan a nfatalik mia tali bira salasilan ra,
na kena urun ne,
afa ovi lan rfareta mia,
wol rfaret-nala roak mia.
37 Ya'a uka'a ne,
Abraham ubun-nusin mia,
na'uk mia mdyava linga'an mane fyedan Ya'a,
tevek mifena ma mtyorung Ning vaivatul ra.
38 Ya'a ufamalik afa ovi Yamang nfaturu roak verin Ya'a.
Na'uk mia myot-orang watan afa ovi mryenar tali yamabira a.”*
39 Ira rfalak verin Ia ne,
“Ami yamamami verin Abraham.”
Yesus nfalak verin ira ne,
“Wean i mia yamabira verin Abraham,
na bira afa ovi myotu ra veka wean lahir ia.
40 Ya'a ufamalik afa kena ovi urenar tali Ubu,
na'uk mia mdyava linga'an mane fyedan Ya'a.
Abraham wol notu wean inyai.
41 Mia myot-orang watan afa ovi yamabira notu a.”
Ira rfalak ne,
“Tamata ovi rtuba ovu tamata ovi wol awarira verin ira wol yanarira ami!
Ubu a'uk sa'i neluk Yamamami.”
42 Yesus nfalak verin ira ne,
“Wean i Yamabira verin Ubu,
na mia veka mlyobang urun Ya'a,
tevek utali Ia uma lanit ivavan a.
Ya'a wol ka'i usinir Ya'a ma uma,
na'uk Ia nsinir Ya'a ma uma ini.
43 Afakinimi wol fyan-aran afa ovi ufalak ra?
Mia wol fyan-aran,
tevek mifena ma mryenar Ning vaivatul ra.
44 Yamabira verin nitdawan a,
ovu inabira ma myot-orang watan ni ininan ra.
Tali lalan a,
nitdawan nsifedan lalawatan,
ovu ni vava'at wol nana'a afa ovi kena ra,
tevek nafena lahir ma notu afa ovi kena ra.
Wean i nsiklabir,
na notu watan afa ovi ralan nfalak a,
tevek ia ba'i nsiklabir,
ovu afa siklabir ra munuk rtali ia.
45 Ba mia wol myorang Ya'a,
tevek ufalak afa ovi kena ra.
46 Tamata iki tali mia bisma nfaturu ne,
otu salasilan?
Wean i ufalak afa ovi kena ra,
na afakinimi wol myorang Ya'a?
47 Tamata iki watan ntali Ubu,
na ia nrenar Ubu Ni vaivatul ra.
Na'uk mia wol mtyali Ubu,
ba mifena ma mryenar Ni afa ovi nfalak ra.”
Yesus Ni dawan a nlia Abraham i tamata Yahudi ralang ia
48 Tamata Yahudi avyai rfalak verin Yesus ne,
“Kena ami,
wean i amfalak ne,
tamata Samaria Oa,
ovu nait sian nleal Oa!”
49 Yesus nfalak ne,
“Nait sian wol nleal Ya'a.
Ya'a alang Yamang a,
na'uk mia fyalak sian Ya'a.
50 Ya'a wol udava ma tamata ra rfadawang Ya'a.
Na'uk Ubu inan ma tamata ra ralang Ya'a,
ovu Ia i nfaleka inukun verin tamata ra.
51 Afa i ufalak verin mia ini,
kena urun!
Tamata iki watan not-orang Ning vaivatul ra,
na ia veka wol nmata kakiwal.”
52 Tamata Yahudi avyai rfalak verin Ia ne,
“Fiang ini amka'a roak ne,
nait sian nleal Oa.
Tevek Abraham nmata roak ovu nabi ra rmata vali roak,
na'uk Oa fwalak ne,
tamata iki watan not-orang Mu vaivatul ra,
na ia veka wol nmata kakiwal.
53 Abraham nmata roak ovu nabi ra rmata vali roak,
na Oa ini iki?
Oa fwikir ne,
Mu dawan nlia yamamami Abraham?”
54 Yesus nfalak ne,
“Wean i Ya'a ka'i ufadawang tenang a,
na afa yai wol ihin akataka.
Na'uk Yamang i fyalak ne,
neluk Ubu verin mia,
ka'i nfadawang Ya'a.
55 Velik ne mia wol mkya'a Ia,
na'uk Ya'a uka'a Ia.
Wean i ufalak ne,
wol uka'a Ia,
na Ya'a usiklabir roak wean mia.
Na'uk uka'a Ia,
ovu ot-orang Ni vaivatul ra.
56 Yamabira Abraham ralan lolin urun,
tevek ia veka nsi'ik Ning amar i uma a.
Ia nsi'ik roak amar yai,
ba ralan lolin urun.”
57 Ba tamata Yahudi avyai rfalak verin Yesus ne,
“Oa wol Mu varat vutlima obin,
na wean inba ma fwalak ne,
mrea roak Abraham?”