
37. Correction
37.1 Seul le maître peut retirer l'os de la gueule du chien. - Seuls les parents peuvent donner une punition efficace.
37.2 Un bananier exposé au vent ne tombera pas vite. - Une bonne semonce de temps à autre ne fera pas du mal aux enfants.
37.3 Quand le chien a mangé des œufs, son regard a changé. - Quand l'enfant a mal fait, on le voit à son visage.
37.4 Le chien qui a mangé la peau de l’animal, fuit son maitre.
37.5 Un bâton peut frapper l’os, mais n’atteint pas le mal.
37.6 L’eau chaude ne brûle pas les vêtements. - Une bonne punition ne fait pas mourir.
37.7 L'eau chaude ne brûle pas la maison. - Les injures ne tuent personne.
37.8 La vache bouscule son veau, mais ne le haït pas. – Les parents punissent les enfants, mais ne les haïssent pas.
37.9 Là où les doigts pincent, le pus sort de la blessure. - Quand le châtiment est douloureux, il est efficace.
37.10 Même s’il crie fort, vous plumez le petit poussin d’autrui. - On ne punit pas son enfant sévèrement.
37.11 Si le lézard trébuche, le caméléon se brise-t-il pour cela le dos ? - Punir seulement le coupable.
37.12 A qui saute et tombe dans le feu, il reste à faire un autre saut. - Qui a fait une faute, doit la réparer.
37.13 Le fer seul peut scier le fer. - Les parents seuls peuvent extirper les défauts des enfants.
37.14 Avant de tuer votre chien, écoutez d'abord sa voix. - Avant de punir l'enfant, cherchez bien s'il est coupable.
37.15 La chevrette n’a pas peur des cornes de sa mère. – Ne pas avoir peur de donner des punitions.
37.16 Les taches sur la peau du léopard ne font pas peur à ses petits. - Le père punit son fils, mais c'est pour son bien.
37.17 Une gifle d’adulte, même donnée de la main gauche, fait mal.
37.18 Impossible de réparer un vêtement tout en loques. - Inutile de vouloir corriger un garçon ou une fille pervertie.
37.19 Impossible d’effacer les taches du léopard. - Il y a des droits imprescriptibles, des défauts incorrigibles.