Ablaham kot Abimelek kot
20
Ablaham ina Mamle tenen fop fe ginang a fatguk a kamatge yuguk, matkong walong tohong Negef kome kadit ta adeng kuge Kades kot Su kasat ilambok asinen binifini ginang a matguk. A nanik a waloge kuge Gela kasat ginang sinahobo matguk, 2 a matge, Ablaham te gideng iningguk, “Ibe giga nanin nanaknga ibe.” A yangale, Abimelek Gela tenen kupmip andi Sala ina aninta tamene ta biliguk.3 Age Ibot te tami kobo alimak ginang boge Abimelek a gideng anihong yuguk, “Gok a kohomo tebesang adeng nandengan, mamon ta, ibe a bilingang a afi kot.”
4 Abimelek ina ibe a bilige in kot dofon kobo nomong difigumuk, anta tege gideng yuguk, “Benyelena, nok a ibe asinen gifi kobo nomong utingkangat, ate aninta tanga ama ibenai damenambaning gige fo ifakaesang? 5 Ablaham te fatge gideng nam awa naningak, ‘Ibe giga nanin nanaknga ibe,’ wia, Sala te fatge adengge nanihong yanga, ‘Ama awo nanin amana nanak.’ No andi adeng yangale nandege, nandek fa ginang tete olone set yohong nandengale.”
6 Ate Ibot te alimak ginang afinini gideng anihong yuguk, “Wia, kole nandenggamitet, gok a ina kadit kot set yohong nandengange. Anta no tum anengge tebeng yohong ganingkasa tangale. Asinen a gafangale ibe tenen gifi a nomong tilang. 7 Anta ama asinen tamene a tongkamalami, ama awo meman ye ama, go adeng tebesang, a kata andi yesasa tanggamingale kakat tebesang. Wia, ibe a nomong tongkamalamisang, aina gideng mot nandengan, ‘Nok kot tangai kot nina fengge kohomo tenentamon.’ ”
8 Abimelek a sisage dep waloge fe nanakngi ifitukaleyaboge ma a salentaguk asinen inifingale nandege amunta aningge kobo tugunge. 9 A tege, Abimelek ke Ablaham a aniwodege gideng aningguk, “Go adeng a nenengka tenimingange? No gok ginang ma wameng kobo nomong tanggamingat, age go nok kot alungai kot tum tobole tibisalenta nimingange.” 10 Ate Abimelek ke Ablaham a afini ni gideng aningguk, “Membele neneng anta tege adeng tangange?”
11 A yangale Ablaham te gideng anihong yuguk, “Nok a boge kasat ge ginang teletge na manman gideng yangale, ‘Kasat giga Ibot ta amunta nomong fatak, ate ibe ge kangange kangamongka tohong nutkomo tenengkang.’ 12 Bilini sinik a ibo ibe giga nanin nanaknga ibe, nenik kobolak, wia, meng aina aningge aningge; ate nanin tamuna tanga. 13 Ate kaninen Ibot te nena kadek ifa ta nanihong yangale ginang; a ibe a gideng anihong yangale, ‘Nan ta nandenambotang ginang; kome kome ditak kunentamok, gideng mot yi; “Ama giga nanin amana nanak.” ’ ”
14 Abimelek ina Ablaham te adeng aningale nandege yuguk, Ablaham ta but gafuni, but tobole, wia, fe ama ibeni adeng soboge nangamingge, tamene Sala afini bilingami tuguk. 15 Ate Abimelek ke gideng yuguk, “Nanin kome bom a fataha, kobo te ganingkasa nomong tebek, gelem kobo kangange bilige, a itkat mot si.”
16 A tege Sala gideng anihong yuguk, “Gok ginang bosonge kobo nomong fatak, mamon ta, no mambe tang ganin anin tenen ami ginang gok ginang bosonge tangat, asinen tuani aina amaha nanak ka kongkolem bom tobole 1000 silwaa te tuangambotet.”
17-18 A tege Ablaham te yesasa tangale, Ibot te Abimelek kanen tumi kamalami tuguk. Ablaham ina yufulefege Abimelek kanen tamene kot fe ibeni kot ta adengge yesasaimi tuguk, mamon ta, kaninen Abimelek ke Sala biliguk ginang, Ibot te Abimelek kanen tamene kot fe ibeni kadek a ina ilini afini nomong dudufut ta yohong yangkasaimi tuguk.