Page 54.
6 Faire le marché.
6-1 Expressions utiles :
Nous allons essayer d’être pragmatique en vous proposant surtout des expressions.
Lɔ́gɔfiyɛ bé mín ?
« Où est le marché »?
Lɔ́gɔfiyɛ bí yɔ́rɔ júmàn ?
« Où est le marché »?
Ń bí fɛ ka tága lɔ́gɔ rá.
« Je veux aller au marché ».
Ń bìlàsírá lɔ́gɔ rá.
« Accompagne moi au marché ».
Na án ká tága lɔ́gɔ rá.
« Viens avec moi au marché ».
Nin yé joli yé?
« Combien coûte ceci »?
A sɔngɔ́ ká gwɛlɛ.
« C’est cher ».
A sɔngɔ́ ká gwɛlɛ kójùgù.
« C’est trop cher ».
Bárika dɔ́ bɔ́ á rá.
« Diminue ».
Bárika túgu.
« Diminue encore ».
Ń b'á san …….
« Je l’achète à ...».
N sɔnná, wári dí.
« D’accord, donne l’argent ».