Yeesu arajongerwa embere ya Pirato
15
Niigo bhwakya ego, abhasyengeri abhakuru, bhakeekara ekiikaro hamwi na abhakaruka bha Ekiyahudi, abheehigirya bha amaragiriryo na abhandi bhonsego bha eribharaja erikuru rya Abhayahudi. Bhakamubhoha Yeesu, bhakamuhira ku Pirato, unú yaaringa omwanangwa wa Ekiruumi wa ekyaro kya Yudea.2 Pirato akamubhuurya ega, “Bhoono, uuwe nuuwe Omukama wa Abhayahudi?” Yeesu akamukyukya ega, “Nuuwe ogambiri.”
3 Abhasyengeri abhakuru bhaaringa bharamujongera Yeesu ega, akoreri amangʼana amaaru amabhiibhi. 4 Pirato akamubhuurya kweki ega, “Otakukyukya eringʼana ryoryonse? Maaha, m-mangʼana garinga ganú bharakujongera?” 5 Nawe, Yeesu ataamukyukya eringʼana ryoryonse. Kora Pirato akaruguura.
Pirato arabhuturira ekiina Yeesu yeetwe
6 Kira omwaka hanú enyangi ya Epasaka yaahikanga, Pirato yaabhahaatiriranga omubhohwa oumwi, unú bheendanga ahaatirwe. 7 Mbe, kwibhaga riyo, mwigereja bhaaringa-mo abhantu bhanú bhaaringa bhakoreri obhujeemi, na obhwiti okurekana na obhujeemi bhuyo. Oumwi waabho yaabhirikirwanga ega, Bharaabha. 8 Omuganda omunene gwa abhantu bhakamuseeta Pirato, bhakamusabha abhahaatirire omubhohwa oumwi, kya ego yaaringa anariri.
9 Pirato akabhabhuurya ega, “Mureenda mbahaatirire Omukama wa Abhayahudi?” 10 Yaagamba ego, kwa okubha yaaringa amanyiri ega, abhasyengeri abhakuru bhaamuhira Yeesu kuweeki, kurusumo rwa orwango rwabho. 11 Nawe, abhasyengeri abhakuru bhakasiigirirya omuganda gwa abhantu gurya ega, nyakara abhahaatirire Bharaabha. 12 Pirato akabhabhuurya kweki ega, “Bhoono, mureenda mmukore egaki, omuntu unú muragamba ega, m-Mukama wa Abhayahudi?” 13 Abhantu bhonsego bhakatema ekituri ega, “Mubhambe kumusarabha!”
14 Pirato akabhabhuurya kweki ega, “Akoreri obhusarya-ki, bhunú bhuraakore abhambwe kumusarabha?” Nawe, bheeki bhakagendererya okutema ekituri ega, “Mubhambe kumusarabha!”
15 Pirato kwa okwenda okujomerya omuganda gwa abhantu, akabhahaatirira Bharaabha. Akamara akaragirirya abhasirikare bhaaye ega, bhamuteme Yeesu emijariti, bhamare bhamubhambe kumusarabha.
Abhasirikare bharamujabhura Yeesu
16 Abhasirikare bhakamugega Yeesu, bhakamuhira murubhanja rwa emenyo enkuru ya omwanangwa Pirato, inú yaabhirikirwanga ega, Praitorio. Omuganda gonsego gwa abhasirikare, bhakeekumanʼya muyo. 17 Bhakamwibhohya Yeesu enkanju ya jambaraawe eya ekikama. Bhakakora eritaaji rya amahwa, bhakamwibhohya kumutwe. 18 Bhakaamba okumukeeranʼya kwa enjeero, ega, “Turakukeeranʼya, Omukama wa Abhayahudi!” 19 Kimwi bhakamutema na omwanji kumutwe, bhakamutuujira amate, bhakabha bharamutemera hansi ebhiru bhareekorya okumusyengera. 20 Hanú bhaamara okumusekerera, bhakamuruusya enkanju irya, na okumwibhohya kweki emyenda gyaye. Bhakamuhurukya kibhara wa omugi, okumubhamba kumusarabha.
Yeesu arabhambwa kumusarabha
21 Hanú abhasirikare hamwi na Yeesu bhaaringa kunjira bharagenda, bhakasikana na omuntu umwi unú yaabhirikirwanga ega, Simoni. Simoni uyo, yaarwanga mumugi gwa Kirene. Weeki yaaringa arahita okurwa mukijiji. Omuntu uyo, yaaringa esewaabho Arekisaanda na Rufo. Mbe, abhasirikare bhakamubhandirirya, agege omusarabha gwa Yeesu. 22 Bhakamuhira Yeesu okuhikira ahasi hanú haabhirikirwanga ega, Gorigota, ensonga yaaye niiga, Ekihuuri kya Omuntu. 23 Bhakahaana Yeesu edivai inú esanganiibhwe-mo manemane,a nawe, weeki akayanga ataayinywa. 24 Bhakamubhamba kumusarabha, bhakamara bhakagabhana emyenda gyaye, kwa okugitemera ekuura.b 25 Eribhaga rinú bhaamubhamba kumusarabha yaaringa ensa esatu nyenkyo.
26 Bhaatuura kumusarabha amangʼoore ga okujongerwa kwaye, ganú gaaringa garagamba ega, “omukama wa abhayahudi.” 27 Yaabhambwa kumusarabha hamwi na abheebhi bhabhiri, oumwi orubhaara rwaye rwa obhuryo, na oundi orwa obhumosi. [ 28 Nho, Amangʼoore Amarabhu gakakunaana ganú garagamba ega, “Yaabharwa hamwi na abha obhusarya.”c]d
29 Abhantu bhanú bhaaringa bharahita kunjira hayo, bhaaringa bharamutuka enu bharasingisya emitwe gyabho, na enu bharagamba ega, “Ehee! Uuwe otaagambanga ega, oratura okuhaanyura erisyengerero erikuru rya Waryubha, na okurihagaaja kweki kwa eginsiku esatu? 30 Bhoono turore, ituurya uuwe omwene, ituuma okurwa kumusarabha!”
31 Egoego abhasyengeri abhakuru, hamwi na abheehigirya bha amaragiriryo, bhakamusekerera, ega, “Yaaringa aratuurya abhandi, bhoono ndeegwa atakutura okwituurya omwene! 32 Nyoore maheene ngʼo Kiristu Omutuurya,e Omukama wa Abhaisiraeri, bhoono mbe, yeetuume okurwa kumusarabha, nho turaarore na okwikirirya!” Kora bhanú bhaabhambwa hamwi nawe kumusarabha, bhonse bhakamutuka.
Yeesu arakwa
33 Mbe, hanú gyahika ensa esansabha gya omubhasu, ekisunte kikakurya mukyaro kyonsego, okuhikira ensa kenda. 34 Hanú yaahika ensa kenda, Yeesu akakuura kwa eriisi erinene ega, “Eroi! Eroi! Rama sabhakitani?” Ensonga yaaye niiga, “Waryubha waani! Waryubha waani! Ndora untigiri?”f
35 Abhantu abhandi gati ya bhanú bhaaringa hayo, hanú bheegwa amangʼana gayo, bhakagamba ega, “Mwitegeerere, aramubhirikira omurooti Eriya.”g 36 Omuntu oumwi gati yaabho akakenya bhwangu, akatobheka amakaafu mumusuka gwa edivai, akagabhoha kumwanji omutambi, akamunywensya aragamba ega, “Tiga tumaahe nyoore Eriya araaje okumwituumya okurwa kumusarabha!”
37 Hayo, Yeesu akakuura kwa eriisi erinene, kimwi gukahwa-mo. 38 Nho, eshuuka enene inú yaaringa eturungajiibhwe munyumba enkuru ya mwisyengerero erikuru rya Waryubha,h ekabhaaruka amabhaara gabhiri okurwa eguru okuhikira insi. 39 Mbe, omukuru wa abhasirikare unú yaaringa yeemiriiri embere ya Yeesu, hanú yaarora kya ego Yeesu gurahwa-mo, akagamba ega, “Maheene, omuntu unu yaaringa Omwana wa Waryubha!”
40 Bhaaringa-ho abhakari bhanú bhaaringa bharamaahirira kwa ahare. Gati ya abhakari bhayo, yaaringa-mo Mariamu Magidarena, Sarome na Mariamu ngʼina waabho Yakobho omuke wa Yose. 41 Abhakari bhayo, bhaamusoorananga na okumukorera emirimu Yeesu, hanú yaaringa mukyaro kya Gariraaya. Bhaaringa-ho na abhakari abhandi abhaaru, bhanú bhaagya hamwi nawe Yerusaremu.
Yeesu arabhiikwa
42 Hanú yaahika mugoroobha, kwa okubha orusiku ruyo rwaringa orusiku rwa okwiseemya kwa Esabhato,i 43 akaaja omuntu oumwi okurwa mumugi gwa Arimataya. Eriina ryaye yaabhirikirwanga Yusufu. Weeki yaaringa oumwi wa eribharaja erikuru rya Abhayahudi na yaasuukwanga bhukongʼu. Yaaringa araganyirira okuuja kwa obhukama bhwa Waryubha. Omuntu uyo, akagya kwa obhuteremu ku Pirato, akamusabha omubhiri gwa Yeesu.
44 Hanú Pirato yeegwa ega, Yeesu akwiri bhwangu ego, akaruguura. Akamubhirikira omukuru wa abhasirikare urya, akamubhuurya nyoore Yeesu akwiri kabhaga. 45 Hanú yaamanya obhuheene okurwa kumukuru wa abhasirikare urya ega, Yeesu amariri okukwa, akamuhaana Yusufu omubhiri gwa Yeesu guyo. 46 Nho, Yusufu akagura ensanda. Akagya kumusarabha harya, akeetuumya hansi omubhiri gwa Yeesu, akagukundikirya ensanda. Akabhiika omubhiri guyo, mumbihira inú yaaringa ebhaajirwe kwitare, akahiringitya erigina erinene na okuribha kumunwa gwa embihira. 47 Mariamu Magidarena na Mariamu ngʼina waabho Yakobho omuke wa Yose, bhakaharora hanú yaaringa abhiikirwe.