லேவியம்மாரு 23

எல்லா வர்ஷதாளெயும் தெய்வாகுள்ளா ஒழிவுஜின

தெய்வத கும்முடத்துள்ளா பிறித்தியேக ஒழிவுஜின (23:1-3)

நித்திய தெய்வ ஹிந்திகும் மோசேதகூடெ, 2 இஸ்ரேல் ஜன ஒந்தாயிகூடி நன்ன கும்முடத்துள்ளா உல்சாக ஜின ஏதொக்க ஹளி நீ ஆக்களகூடெ ஹளு.

3 எந்த்தெ ஹளிங்‌ங, ஆழ்ச்செயாளெ ஆறுஜினட்ட நிங்கள சொந்த கெலச கீதணக்கெ. எந்நங்‌ங ஏளாமாத்த ஜின நன்ன ஒழிவு ஜினத கைக்கொண்‌டு நெடிக்கு. அந்தத்த ஜின நிங்க ஒந்து கெலசும் கீயாதெ, நன்ன பெகுமானிசி கும்முடத்துள்ளா ஜின ஆப்புது.

மரண தூதனகையிந்த தப்பிசிதா ஓர்மெக உல்சாக கொண்டாடுது (23:4-8)

4-5 வர்ஷத ஆதியத்த மாச 14ந் தேதி சந்நேராக மரண தூதன கையிந்த தப்பிசிதன ஓர்மெக பேக்காயி பஸ்கா உல்சாகதும், 15ந் தேதி, ஹுளி இல்லாத்த மாவினாளெ தொட்டிமாடி திம்பா உல்லசாகதும் கொண்‌டாடுக்கு. 6 ஆ மாச 15ந் தேதி தொடங்‌ஙா உல்சாக சமெயாளெ ஏளு ஜினட்ட ஹுளி இல்லாத்த மாவினாளெ தொட்டிமாடி தின்னுக்கு. 7 அந்த்தெ ஆதியத்த ஜின எல்லாரும் ஒந்தாயிகூடி நன்ன கும்முடத்தெ பருக்கு. ஆ ஜினாளெ ஒந்து கெலசும் கீவத்தெ பாடில்லெ. 8 அதேஹாற ஏளாமாத்த ஜினாளெயும் ஜனங்‌ஙளு எல்லாரும் ஒந்தாயி கூடிபந்தட்டு, ஹுளி இல்லாத்த மாவினாளெ தொட்டிமாடி ஹரெக்கெ களிக்கு. அந்து ஒப்புரும் பேறெ ஒந்து கெலசும் கீவத்தெ பாடில்லெ.

ஆதியத்த பெளெ கூயிது, தெய்வாக கொடா உல்சாக (23:9-14)

9-11 நா நிங்காக அவகாசமாயிற்‍றெ தப்பா தேசாக ஹோயி அல்லி கிறிஷகீது கூயிவா சமெயாளெ, அதனாளெ ஆதியத்த அரிக்கெட்டின நனங்‌ஙுள்ளா காணிக்கெயாயிற்றெ பூஜாரித கையி கொண்‌டு கொடுக்கு. அதன அவங் ஒழிவுஜின களிஞ்ஞா பிற்றேஜினாளெ நனங்‌ங சமர்ப்பணகீது போசி பளெசி காட்டுவாங். அம்மங்‌ங நா நிங்கள காணிக்கெதெ சீகரிசுவிங். 12 ஆ ஜினாளெ நிங்க கொறவொந்தும் இல்லாத்த, ஒந்து வைசுள்ளா செம்மறி ஆடினும் கிச்சாளெ சுட்டு பூரண ஹரெக்கெ களிக்கு. 13 அதனகூடெ எருடுகில ஒள்ளெ மாவினும் எண்‌ணெ கூட்டி கலசி, அதனகூடெ ஒந்து லிட்டரு ஹுளி உள்ள முந்திரிச்சாறினும் நனங்‌ங ஆகார ஹரெக்கெயாயிற்றெ களிக்கு. அம்மங்‌ங அதனாளெந்த பொப்பா ஒள்ளெ மணத மணசிட்டு, நிங்கள காணிக்கெத சீகரிசுவிங். 14 இந்த்தல காணிக்கெ ஒக்க தெய்வாக கொடுதனமுச்செ, நிங்க ஹொஸ்தாயி பெளதா கதுறின சுட்டட்டோ, அரத்து தொட்டிமாடிட்டோ திம்பத்தெ பாடில்லெ. இது நிங்கள மக்கள காலதாளெயும் ஏகோத்தும் கைக்கொள்ளத்துள்ளா நேம ஆப்புது.

50-தாமாத்த ஜினத உல்சாக (23:15-18)

15-17 ஹொசபெளெ காணிக்கெத தெய்வாக காணிக்கெ கொட்டு ஏளு ஆழ்ச்செ களிஞட்டு, அதாயது ஒந்து வர்ஷத, ஆதியத்த ஏளு ஒழிவுஜினத கைக்கொண்‌டுதன பிற்றேஜினமாயிப்பா 50மாத்த ஜினதாளெ, ஆகார ஹரெக்கெக பேக்காயி ஹுளி இல்லாத்த ஒள்ளெ மாவினாளெ எருடு கில எத்தி, எருடு தொட்டிமாடி கொண்‌டு பந்தட்டு, பூஜாரித கையி கொடுக்கு. அதன அவங் பெளெத ஆதியத்த பல ஹளி தெய்வத முந்தாக போசி பளெசி காட்டுக்கு. 18 அதனகூடெ, கொறவொந்தும் இல்லாத்த, ஒந்து வைசுள்ளா ஏளு செம்மறி ஆடுமறிதும், ஒந்து எத்தினும், எருடு செம்மறி ஆடு முட்டனும், தொட்டியும், முந்திரிச்சாரும் ஒக்க கிச்சாளெ சுட்டு பூரண ஹரெக்கெ களிக்கு. அம்மங்‌ங அதன ஒள்ளெ வாசனெ உள்ளா ஹரெக்கெயாயிற்றெ தெய்வ ஏற்றெத்தியங்கு.

குற்றநிவர்த்தி ஹரெக்கெ (23:19-22)

19 அதுகூடாதெ, கொறவொந்தும் இல்லாத்த ஒந்து ஆடுமுட்டன குற்றநிவர்த்தி ஹரெக்கெயும், ஒந்து வைசுள்ளா எருடு ஆடின சமாதான ஹரெக்கெயும் களிக்கு. 20 பூஜாரி ஆ எருடு செம்மறி ஆடுமறிதகூடெ, ஆதியத்த பெளெயாயிப்பா தொட்டிதும் நன்ன முந்தாக போசி பளெசி சமர்ப்பண கீதுகளிஞட்டு, ஆக்காக திம்பத்தெ எத்தியணக்கெ. அது நனங்‌ங சமர்ப்பண கீதா ஹேதினாளெ, சுத்த ஆகாரமாயிற்றெ பூஜாரி தின்னுக்கு. 21 ஆ ஜினாளெ நிங்க எல்லாரும் ஒந்தாயிகூடி, நன்ன கும்முடத்தெ பருக்கு. ஆ ஜினாளெ நிங்க ஒப்புரும் ஒந்து கெலசும் கீவத்தெ பாடில்லெ. நிங்க ஏது ராஜெயாளெ இத்தங்‌ஙும், நிங்கள மக்கள மக்கள காலதாளெயும் ஈ நேமத கைக்கொண்‌டு நெடிக்கு. 22 அதுமாத்தற அல்ல, நா நிங்கள நெடத்தா தெய்வ ஹளி ஓர்த்து, நிங்க பைலு கூயிவா சமெயாளெ, கோடிமூலெக இப்புதன கூயிவத்தெகும் பாடில்லெ. கீளெ பித்தா கதுறினும் ஹருக்கத்தெ பாடில்லெ. அதனொக்க தேசாளெ இப்பா பாவப்பட்ட ஆள்க்காறிகும் அன்னியம்மாரிகும் புட்டுடிவா!

கொம்பு கொளலு உருசி கொண்‌டாடா உல்சாக (23:23-25)

23 நித்திய தெய்வ ஹிந்திகும் மோசேதகூடெ, 24-25 நீ இஸ்ரேல்காறாகூடெ ஹளத்துள்ளுது ஏன ஹளிங்‌ங, வர்ஷத ஏளாமாத்த மாச 1ந்தேதி நிங்க கெலச கீயாதெ ஒழிவெத்தி, நன்ன கும்முடுக்கு. பூஜாரிமாரு எத்துகொம்பாளெ மாடிதா கொளலு உருசி, ஜனங்‌ஙளிக ஓர்மெபடுசங்‌ங, நிங்க எல்லாரும் ஒந்தாயி கூடிபந்து பூரண ஹரெக்கெ களிச்சு நன்ன கும்முடுக்கு. அந்து நிங்க ஒந்து கெலசும் கீவத்தெ பாடில்லெ.

தெற்று குற்றாக நிவர்த்தி கீவா ஜின (23:26-32)

26 நித்திய தெய்வ ஹிந்திகும் மோசேதகூடெ, 27-28 அதே ஏளாமாத்த மாச10ந் தேதி, ஜனங்‌ஙளு கீதா தெற்று குற்றாக பேக்காயி நன்ன கையிந்த மாப்பு பொடுசத்துள்ளா ஜினமாயிற்றெ கொண்‌டாடுக்கு. ஆ ஜினாளெயும் நிங்க ஒப்புரும் கெலச கீவத்தெ பாடில்லெ. அந்து பூஜாரிமாரு கொம்பு கொளலின உருசங்‌ங, எல்லாரும் ஒந்தாயிகூடி நன்னமுந்தாக நிங்கள தாத்தி, நோம்பு இத்து, நனங்‌ங பூரண ஹரெக்கெயும், காணிக்கெயும் தந்து கும்முடுக்கு. 29 ஏறொக்க நோம்பு எத்தி, தெற்று குற்றத ஓர்த்து தங்கள தாத்திபில்லெயோ, அந்த்தலாக்கள நிங்கள ஜாதிந்தே நீக்கி பீத்துடிவா! 30 அதுமாத்தற அல்ல, அந்தத்த ஜினாளெ ஏறொக்க தெய்வத வாக்கு மீறி கெலசாக ஹோதீரெயோ, ஆக்கள ஒக்க தெய்வ நாசமாடுகு. 31-32 அதுகொண்‌டு, ஆ ஏளாமாத்த மாச 9ந் தேதி சந்நேரந்த ஹிடுத்து பிற்றேஜின சந்நேரட்ட ஒப்புரும் ஒந்து கெலசும் கீயாதெ, ஆக்க கீதா குற்றாக பேக்காயி நோம்பு இத்து, தெய்வத முந்தாக தங்கள தாத்தி ஒழிவெத்தி இருக்கு. ஈ நேமத நிங்க எல்லி இத்தங்‌ஙும், நிங்கள மக்கள மக்கள காலாகும் தெற்றாதெ கைக்கொண்டு நெடிக்கு.

கார்ணம்மாரு பண்‌டு கூடார மெனெயாளெ குடியித்துதன ஓர்த்து உல்சாக கொண்‌டாடுது (23:33-38)

33 நித்திய தெய்வ ஹிந்திகும் மோசேதகூடெ, 34 இஸ்ரேல்காறாகூடெ நீ ஹிந்திகும் ஹளத்துள்ளுது ஏன ஹளிங்‌ங, நிங்க ஒக்க மருபூமியாளெ கூடார மெனெயாளெ தங்கி யாத்தறெகீதா ஓர்மெக பேக்காயி, அதே ஏளாமாத்த மாச 15ந் தேதிந்த ஹிடுத்து ஏளு ஜினட்டும் நன்ன பெகுமானிசி, உல்சாக கொண்‌டாடுக்கு. 35 அந்த்தெ அதன ஆதியத்த ஜின கெலச ஒந்தும் கீயாதெ எல்லாரும் ஒந்தாயிகூடி பந்து நன்ன கும்முடுக்கு. 36 அந்த்தெ ஆ ஏளுஜினும் தெய்வாக பூரண ஹரெக்கெ களிச்சு எட்டாமாத்த ஜின பேறெ ஒந்து கெலசும் கீயாதெ எல்லாரும் ஒந்தாயி கூடி ஹரெக்கெ களிச்சு, நன்ன கும்முடுக்கு.

37 நிங்க ஒந்நொந்து ஆழ்ச்செயாளெயும், தெய்வத ஓர்த்து ஒழிவுஜின கைக்கொள்ளுதும், தெய்வாக இஷ்டப்பட்டு காணிக்கெ கொடுதும், ஹரெக்கெ ஹரசிதன கொடுதும், பூரண ஹரெக்கெ கொடுதும் கூடாதெ, 38 இந்த்தல உல்சாக ஜினாளெயும், எல்லாரும் பரிசுத்தமாயி கூடிபந்து, நா குறிச்ச ஜினதாளெ கிச்சாளெ சுட்டா ஹரெக்கெயும் ஆகார ஹரெக்கெயும், மிருகத சோரெ ஹரெக்கெயும், நீரு ஹரெக்கெயும் கொடுக்கு.

7மாத்த மாச, 7ஜின உல்சாக கொண்‌டாடுது (23:39-44)

39 ஏளாமாத்த மாச 15ந் தேதி, நிங்கள பைலாளெ பெளதா பெளெத கூயிது கொண்டு பந்தட்டு, ஏளு ஜின உல்சாக கொண்‌டாடுக்கு. அதனாளெ, ஆதியத்த ஜினும், எட்டாமாத்த ஜினும் பேறெ ஒந்து கெலசும் கீயாதெ, எல்லாரும் நன்ன கும்முடத்தெ பேக்காயி கூடிபருக்கு. 40 அதனாளெ, ஆதியத்தஜின மரந்த பறிச்சா காயெ, ஒள்ள சொருள்ளா மரத சொப்பு, ஈத்தபனெ கூம்பு, பொளெ ஓராக இப்பா சொருள்ளா செடி ஒக்க பறிச்சு கொண்‌டு பந்தட்டு, நிங்கள நெடத்தா தெய்வத ஏளு ஜினும் சந்தோஷமாயிற்றெ கொண்‌டாடிவா! 41-43 அந்த்தெ ஒந்நொந்து வர்ஷதாளெயும் ஏளாமாத்த மாச, தெய்வாக கொடத்துள்ளா பெகுமானத கொட்டு, உல்சாக கொண்‌டாடுக்கு. தெய்வ நிங்கள கார்ணம்மாரா எகிப்து தேசந்த கானான் தேசாக கூட்டிண்‌டு பொப்பங்ங, ஆக்க கூடார மெனனெயாளெ குடியித்துதன ஓர்த்து, நிங்களும், நிங்கள மக்களும் இந்த்தெ எல்லா காலதாளெயும், இந்த்தெ கூடாரமெனெ மாடி ஏளுஜின உல்சாகத கொண்டாடுக்கு. இது நிங்கள தெலெமொறெ தெலெமொறெ தோரும் கைக்கொள்ளுக்கு ஹளிஹளிதாங். 44 அதுகொண்‌டு, ஒந்நொந்து வர்ஷதாளெயும் விஷேஷமாயிற்‍றெ தெய்வத கும்முடத்துள்ளா இந்த்தல உல்சாகத பற்றிட்டுள்ளா காரெ ஒக்க, தெய்வ மோசேதகூடெ ஹளிதா ஹாற தென்னெ அவங், ஜனங்ஙளாகூடெ ஹளிதாங்.