லேவியம்மாரு 13

மனுஷரிக பொப்பா பகர்ச்செ ரோகும், அதங்‌ஙுள்ளா பரிகாரம்

பூஜாரி, பகரா தோல்ரோக உள்ளாவன அசுத்தி உள்ளாவாங் ஹளி தீருமானிசுது (13:1-3)

நித்திய தெய்வ ஹிந்திகும் மோசேதகூடெயும், ஆரோனாகூடெயும், 2 ஒப்பன தோலாளெ பகர்ச்செ ரோக பந்தட்டு பீஙிப்புதோ, சொறி செரங்‌ஙினாலெ உட்டாதா ஹுண்‌ணு, பொளுத்த பரப்பனோ உட்டாதங்‌ங, அவங் ஆரோனப்படெயோ, அல்லிங்‌ஙி, பூஜாரிமாராயிப்பா அவன மக்களப்படெயோ கூட்டிண்‌டு பந்து காட்டுக்கு. 3 பூஜாரி அதன நோடங்‌ங, அவன தோலாளெ ரோக இப்பா பாகதாள, முடி பொளுப்பாயி மாறிதோ, ஆ ஹுண்‌ணு குளுந்நிப்புதோ உட்டிங்‌ஙி, அது அடுத்தாவங்‌ங பகரா ரோக ஆப்புது ஹளி ஒறப்புமாடி, அவங் அசுத்தி உள்ளாவனாப்புது ஹளி தீருமானிசுக்கு.

பகராத்த ரோக உள்ளாவன சுத்த உள்ளாவாங் ஹளி தீருமானிசுது (13:4-6)

4 எந்நங்‌ங ஆ ரோக உள்ளாடெ இப்பா முடி பொளுப்பு ஆகாதெயும், தொட்ட ஹுண்ணு இல்லாதெயும் இத்தங்‌ங, பூஜாரி அவன ஏளுஜின தனிச்சு தங்கத்தெ பீத்திருக்கு. 5 எந்தட்டு, ஏளாமாத்தஜின பூஜாரி திரிச்சும் அவன தோலாளெ சோதெனெகீது நோடங்‌ங, ஆ தோல்ரோக மற்றுள்ளாடெ பகராதெ, இத்தா ஹாறே இத்தங்‌ங, அவன ஹிந்திகும் ஒந்து ஏளுஜின தனிச்சு புடுக்கு. 6 எந்தட்டு ஏளாமாத்த ஜின அவன தோலா நோடுக்கு. அம்மங்‌ங ஆ ரோக மற்றுள்ளாடெ பகராதெ இத்தங்‌ங, அது பேறெ ஒப்பங்‌ஙும் பகரத்துள்ளா ரோக அல்ல ஹளியும், அது சாதரண துறிவா செரங்ஙு ஆப்புது ஹளி கரிதி, அவன சுத்த உள்ளாவனாப்புது ஹளி தீருமானிசுக்கு. எந்தட்டு அவன உடுப்பு ஒக்க ஒகத்து பொளிசி சுத்த உள்ளாவனாயி ஹோக்கெ.

பகரா ரோக உள்ளாவன ஆள்க்காறா எடெந்த மாற்றி திருத்துது (13:7-11)

7 எந்நங்‌ங அவங் பூஜாரிப்படெ காட்டிகளிஞட்டு, அவன தோலாளெ ஹிந்திகும் அது கூடுதலாயி பரகிதுட்டிங்‌ஙி, ஹிந்திகும் அவங் பூஜாரிப்படெ பந்தட்டு தன்ன காட்டுக்கு. 8 அந்த்தெ பூஜாரி ஹிந்திகும் அவன நோடங்‌ங, அது கூடுதலாயி பரகித்தங்ங, அது மற்‍றுள்ளாவங்‌ங பகரா ரோக தென்னெ ஹளி ஒறப்பு பரிசி, அவன அசுத்தி உள்ளா தோல்ரோக உள்ளாவனாப்புது ஹளி தீருமானிசுக்கு.

9 அடுத்தாவங்‌ங பகரத்துள்ளா தோல்ரோக ஏறனமேலெ ஒக்க ஹடதெயோ ஆக்கள ஒக்க பூஜாரிப்படெ கூட்டிண்‌டு பந்து காட்டுக்கு. 10 பூஜாரி ஆக்கள சோதெனெ கீதட்டு, தோலாளெ பரந்நிப்பா ஆ சலாளெ, முடி பொளுத்தட்டு இப்புதோ, தொட்ட ஹுண்ணாயி இப்புதோ ஆயித்தங்‌ங, 11 அது கொறே ஜினாயிற்றெ அவனமேலெ உள்ளா பகர்ச்செ ரோக ஆப்புது ஹளி தீருமானிசிட்டு, ஆள்க்காறா எடெக இப்பத்தெ பற்றிதாவனல்ல, அசுத்தி உள்ளாவனாப்புது ஹளி அருசுக்கு.

சுத்த உள்ளாவானோ, அசுத்தி உள்ளாவனோ ஹளி பூஜாரி தீருமானிசுது (13:12-17)

12 ஒப்பன தோல்ரோக அவன காலிந்த ஹிடுத்து, தெலெவரெ மேலொக்க பொளுத்தட்டு பரந்நிப்புது பூஜாரி கண்‌டங்‌ங, 13 அவன ஹிந்திகும் சோதெனெகீது நோடுக்கு. அம்மங்‌ங ஹுண்‌ணு தொடுதாயி பகராதெ தோலின நெற மாத்தற பொளுத்தட்டு மாறிப்புது ஒள்ளு ஹளி கண்‌டங்‌ங, அது அடுத்தாவங்‌ங பகரத்துள்ளா ரோக அல்ல. பூஜாரி அவன சுத்த உள்ளாவனாப்புது ஹளி அருசுக்கு. 14-15 எந்நங்‌ங, அவன மேலாமேலெ தொட்ட தொட்ட ஹுண்‌ணு ஹடதெ ஹளி பூஜாரி கண்டங்‌ங, அது அடுத்தாவங்‌ங பகரத்துள்ளா ரோக தென்னெ ஹளி ஒறப்பு பரிசிட்டு, அவன அசுத்தி உள்ளாவாங் ஹளி அருசுக்கு. 16 ஒந்துசமெ அவன மேலாமேலெ இப்பா ஹுண்‌ணு ஒக்க மாறி, ஆ சல பாசண்‌டி உள்ளுதாயி மாறித்தங்‌ங, அவங் ஹிந்திகும் பூஜாரிப்படெ பந்து காட்டுக்கு. 17 பூஜாரி அவன மேலாமேலெ ஹிந்திகும் சோதெனெ கீது நோடிட்டு, ஹுண்‌ணு இத்தா சல ஒக்க மாறி பாசண்டி ஆப்புது பொளுத்தட்டு காம்புது ஹளி கண்டங்‌ங, ஆள்க்காறா முந்தாக அவன சுத்த உள்ளாவாங் ஹளி அருசக்கெ. அவங் சுத்த உள்ளாவனாயி ஆப்பாங்.

மேலாமேலெ ஹுண்‌ணு பந்நங்‌ங ஏனகீயிக்கு ஹளிட்டுள்ளா நேம (13:18-24)

18 ஒப்பன மேலாமேலெ ஹுண்‌ணு உட்டாயி, அது மாறிட்டு, 19 ஹுண்ணு இத்தா சல பொளுத்தட்டோ, சொவந்நட்டோ ஆயித்தங்‌ங, அவங் தன்ன பூஜாரிப்படெ பந்து காட்டுக்கு. 20 அவன சோதெனெகீவா பூஜாரி, அவன மேலாமேலெ பந்தா ஹுண்‌ணு, அது மாறிட்டு ஆ சல குளி ஆயிட்டும், அல்லிப்பா முடி ஒக்க பொளுத்தட்டும் ஆயித்தங்‌ங, பூஜாரி அவன மற்றுள்ளாக்கள முந்தாக இவங் அசுத்தி உள்ளாவாங் ஹளியும், தோல்ரோக உள்ளாவாங் ஹளியும் அருசுக்கு. 21 எந்நங்‌ங அவன தோலாமேலெ குளி ஆகாதெயும், ஹுண்‌ணு இத்தாடெ முடி கறத்தட்டு இத்தங்‌ங, பூஜாரி அவன ஏளு ஜினட்ட தனிச்சு புடுக்கு. 22 ஹிந்தெ அவன ஊதட்டு, ஹிந்திகும் சோதெனெ கீது நோடிட்டு, அது மேலாமேலெ பரந்நிப்புது கண்‌டங்‌ங, அது அடுத்தாவங்‌ங பகரா குஷ்டரோக ஆப்புது ஹளியும் அவங் அசுத்தி உள்ளாவனாப்புது ஹளி மற்றுள்ளாக்கள முந்தாக அருசுக்கு. 23 எந்நங்‌ங அது அவன மேலாமேலெ கூடுதலாயி பரகாதெ இப்பா ஹாற தென்னெ இத்தங்‌ங, அது ஹுண்‌ணு இத்தா பாசண்‌டி ஆயிக்கு. அதுகொண்டு பூஜாரி அவன சுத்த உள்ளாவாங் ஹளி அருசுக்கு.

கிச்சு பெந்தாகொண்டு, உட்டாதா பகர்ச்செரோக மாறத்துள்ளா பரிகார (13:24-28)

24 ஒப்பன மேலாமேலெ கிச்சு பெந்தட்டு, ஆ தோலாமேலெ பொளுத்தட்டோ, சொவப்பும் கலந்ந புள்ளியோ கண்‌டங்‌ங, 25 பூஜாரி அதன நோடிட்டு, ஆ ஹுண்‌ணு இத்தாடெ முடி பொளுப்பாயும், ஆ சல மற்றுள்ளா தோலின காட்டிலி குளுந்நட்டு இத்தங்‌ங, பூஜாரி இது கிச்சு பெந்தா ஹேதினாளெ பந்தா பகர்ச்செ ரோக ஹளியும், அவங் அசுத்தி உள்ளாவாங் ஹளியும் அருசுக்கு. 26 எந்நங்‌ங கிச்சு பெந்தா ஹுண்‌ணு பரகாதெயும், அல்லி இப்பா முடி பொளுப்பாகாதெயும், மற்றுள்ளா தோலா காட்டிலி குளியாகாதெ இத்தங்‌ங, பூஜாரி அவன மற்றுள்ளாக்கள எடெந்த ஏளு ஜினட்ட மாற்றி நிருத்துக்கு. 27 எந்தட்டு ஏளாமாத்த ஜின, ஹிந்திகும் அவன ஊதட்டு சோதெனெ கீது நோடுக்கு. அம்மங்‌ங அது அவன மேலாமேலெ கூடுதலாயி பரகிப்புது கண்டங்‌ங, அது அடுத்தாவங்‌ங பகரா தோல்ரோக ஹளியும், அவங் அசுத்தி உள்ளாவாங் ஹளியும் அருசுக்கு. 28 எந்நங்‌ங அது அவன மேலாமேலெ கூடுதலு பரகாதெ, கிச்சு பெந்தா ஹுண்ணு மாறிட்டு, அல்லி பாசண்‌டி மாத்தறமே உள்ளுதாயி பூஜாரி கண்‌டங்‌ங, ஆள்க்காறா முந்தாக அவன சுத்த உள்ளாவாங் ஹளி அருசுக்கு.

தெலேமேலெ பொப்பா பகர்ச்செ ரோக (13:29-37)

29 ஒந்து ஆளா தெலேமேலெயோ, கென்னெமேலெயோ தோல்ரோக உட்டாயித்தங்‌ங, 30 அவங் அதன பூஜாரிப்படெ பந்தட்டு காட்டுக்கு. அவன தெலேமேலெ ஹுண்‌ணு உள்ளுதாயும், ஆ சலாளெ இப்பபா முடி ஒக்க செம்ப நெறமாயி மாறி உதுருதும் ஆயித்தங்‌ங, அது பகர்ச்செரோக ஆப்புது ஹளி ஆள்க்காறிக அருசுக்கு. 31 எந்நங்‌ங பூஜாரி அவன காமங்‌ங, மற்று தோலா காட்டிலி குளியாகாதெயும், கறத்த முடி இல்லாதெயும் இத்தங்‌ங, பூஜாரி அவன ஏளுஜினட்ட மாற்றி நிருத்துக்கு. 32 ஏளாமாத்த ஜின பூஜாரி அவன ஹித்திகும் ஊதட்டு, அவன தெலேமேலெ நோடுக்கு. அம்மங்‌ங ஆ ஹுண்‌ணு தொடுதாகாதெயும், பாக்கி உள்ளாடெ பரகாதெயும், ஹுண்‌ணு இத்தாடெ குளி ஆகாதெயும் முடி செம்ப நெற ஆகாதெயும் இத்தங்‌ங, 33 அவன ஹுண்‌ணு இப்பா சல ஒளிச்சு பாக்கி உள்ளாடெ இப்பா முடி ஒக்க களதட்டு ஹிந்திகும் ஏளு ஜினட்ட மாற்றி நிருத்துக்கு. 34 ஏளமாத்த ஜின, பூஜாரி ஹோயி, அவன தெலேமேலெ நோடுக்கு. அம்மங்ங ஆ ஹுண்‌ணு கூடுதலாயி பரகாதெயும், குளி ஆகாதெயும் இத்தங்‌ங, இது அடுத்தாவங்‌ங பகரா ரோக அல்ல ஹளியும், அவங் சுத்த உள்ளாவனாப்புது ஹளியும் பூஜாரி அவன ஆள்க்காறிக அருசுக்கு. அந்த்தெ அவங் தன்ன துணிமணி ஒக்க ஒகத்து பொளிசி சுத்த உள்ளாவனாயி இறக்கெ. 35 அந்த்தெ அவன சுத்த உள்ளாவனாயி பூஜாரி அறிசிகளிஞட்டு, ஹிந்தீடு அவன தெலேமேலெ துருலுகொண்‌டு ஹுண்ணு கூடுதலாயி பரகிதங்‌ங, 36 பூஜாரி அவன சோதெனெ கீது நோடுக்கு. அம்மங்‌ங அவன தெலேமேலெ அது பரகிப்புது கண்‌டங்‌ங, முடி செம்ப நெற ஆயி ஹடதெதெயோ ஹளி நோடத்துள்ளா ஆவிசெ இல்லெ. அது அடுத்தாவங்‌ங பகரத்துள்ளா தோல்ரோக தென்னெ ஹளி ஆள்க்காறிக அருசக்கெ. 37 எந்நங்‌ங அவன ஹுண்‌ணும், சொறியும் மாறிட்டு, ஆ சலாளெ முடி ஹொசா கறத்த முடி மொளச்சட்டு இத்தங்‌ங, அவன சுத்த உள்ளாவாங் ஹளி ஆள்க்காறா முந்தாக அருசுக்கு.

தோலாமேலெ பொப்பா பகர்ச்செ ரோக (13:38-44)

38 ஒப்பன மேலாமேலெ இப்பா தோலாளெ பெள்ளெ புள்ளி உட்டாயித்தங்‌ங, 39 பூஜாரி அவன நோடிட்டு, ஆ சலாளெ மங்‌ஙிதா பெள்ளெ புள்ளி இத்தங்‌ங, அது அடுத்தாவன மேலெ பகராத்த, பொளுப்பு ஹைக்கி இப்புதாப்புது ஹளியும், அவங் சுத்த உள்ளாவாங் ஹளியும் அருசுக்கு.

40-41 ஒப்பன தெலெமுடி ஒக்க உதிறி, மொட்டெ ஆதங்‌ஙோ, முந்தாக பாதி தெலெ முடி சொட்டெ ஆதங்‌ஙோ அவங் சுத்த உள்ளாவாங் தென்னெ அருசுக்கு. 42-44 எந்நங்‌ங அவன மொட்டெ தெலெமேலெயோ, சொட்டெ உள்ளாடெயோ, சொவந்நட்டோ பொளுத்தட்டோ, தோலாமேலெ செரங்ஙின ஹாற இத்தங்‌ங, பூஜாரி அவன நோடிட்டு, அது அடுத்தாவங்‌ங பகரா ரோக ஆப்புது ஹளி கண்‌டங்‌ங, அவன சுத்த இல்லாத்தாவாங் ஹளி ஆள்க்காறிக அருசுக்கு.

குஷ்ட பந்தாக்க நெடிவத்துள்ளா வித (13:45-46)

45 அடுத்தாவங்‌ங பகரா குஷ்ட ரோக உள்ளாக்க கீறிதா துணி ஹைக்கிண்‌டு, தெலெ பாச்சாதெ, மூக்கின கீளேக துணியாளெ பொத்திட்டு, <<நா அசுத்தி உள்ளாவாங்! நா அசுத்தி உள்ளாவாங்!>> ஹளி ஒச்செகாட்டி ஊது ஹளுக்கு. 46 அதுமாத்தற அல்ல, அவங் சுக ஆப்பாவரெட்ட அசுத்தி உள்ளாவனாப்புது. அந்த்தலாக்க ஆள்க்காரு குடியிப்பா சலத ஹொறெயெ ஆப்புது இறபேக்காத்து.

உபயோக சாதெனெமேலெ உட்டாப்பா பூப்புலின பற்றிட்டுள்ளா நேம (13:47-59)

47-50 ஹிந்தெ நெய்து, அல்லிங்‌ஙி துன்னி மாடிதா கம்பிளியாளெயோ, பஞ்ஞிநூல் துணியாளெயோ, தோலாளெ மாடிதா துணியாளெயோ, பூப்புலு ஹிடுத்தித்தங்‌ங, அதன பூஜாரிப்படெ கொண்‌டு ஹோயி காட்டுக்கு. பூஜாரி அதன நோடிட்டு ஏளு ஜினட்ட அதன தனிச்சு பீத்திருக்கு. 51-52 ஏளாமாத்த ஜின பூஜாரி அதன ஹிந்திகும் எத்தி நோடங்‌ங, நேரத்தெ கண்‌டா பூப்புலு அதன மற்று பாகதாளெ பரகிப்புது பூசாரி கண்‌டங்‌ங, அது பகரா பூப்புலு ஹளி தீருமானிசி, ஆ துணியோ, உடுப்போ அதனொக்க கிச்சு ஹைக்கி சுட்டுடுக்கு. 53 எந்நங்‌ங ஆ கம்பிளியாளெ இத்தா பூப்புலு, பேறெ ஒந்தரெயும் பரகிபில்லெ ஹளி பூஜாரி கண்‌டங்‌ங, 54 அதன ஒகத்து பொளுசுதோ, அது தோல் துணி ஆயித்தங்ங அதன கச்சுதோ கீதட்டு ஹிந்திகும் ஒந்து ஆழ்ச்செ பேறெ பீத்திருக்கு. 55 எந்தட்டு பூஜாரி அதன எத்தி நோடுக்கு. அம்மங்‌ங அதனாளெ இத்தா பூப்புலு, நெற மங்‌ஙாதெயும், பேறெ ஒந்தரெயும் பரகாதெயும் இத்தங்‌ங, அல்லிங்‌ஙி துணித ஒளெயெ பாக இத்தங்‌ஙும் செரி, ஹொறெயெ பாக இத்தங்‌ஙும் செரி, அது சுத்த இல்லாத்துது ஹளி தீருமானிசிட்டு, அதனா கிச்சாளெ ஹைக்கி சுடுக்கு. 56 எந்நங்‌ங அதனாளெ பூப்புலு இத்தா பாக மங்ஙித்து ஹளி கண்‌டங்‌ங, பூப்புலு இத்தா பாக மாத்தற பூஜாரி கீறி எருதுடுக்கு. 57 எந்நங்‌ங அதனாளெ இப்பா பூப்புலு பேறெ பாக ஒக்க பரகி ஹடதெ ஹளி கண்‌டங்‌ங, அதன கிச்சாளெ ஹைக்கி சுட்டுடுக்கு. 58 இனி அதன ஒகத்து பொளிசிகளிஞட்டு, அதனாளெ இத்தா பூப்புலொக்க மாறி, ஒயித்தாயி ஹடதெ ஹளி கண்‌டங்‌ங, அதன திரிச்சும் ஒகத்து பொளுசுக்கு. அம்மங்‌ங ஆ துணி சுத்த ஆக்கு. 59 அந்த்தெ கம்பிளி துணியோ, பஞ்ஞிநூல் துணியோ, தோலோ, தோலாளெ மாடிதா துணியாளெயோ இதனாளெ ஒக்க பூப்புலு உட்டாதங்‌ங, அதன ஒக்க சுத்த உள்ளுது, சுத்த இல்லாத்துது ஹளி தீருமானிசத்சத்துள்ளா பிறமாண இதொக்க தென்‍னெயாப்புது.