தெய்வதகூடெ 40 ஜின இத்தா மோசே
கல்லாளெ செத்தி திரிச்சும் எளிதிதா தெய்வ நேம (34:1-9)
34
எந்தட்டு தெய்வ மோசேதகூடெ, நீ ஹைக்கிதா கல்லு ஹலெயெத ஹாற தென்னெ பேறெ எருடு ஹலெயெத செத்தி எத்திக. அதனாளெ நேரத்தெ எளிதித்தா ஹாற தென்னெ இதனாளெயும் எளிதி தரக்கெ. 2 அதுகொண்டு நாளெ பொளாப்பங்ங தென்னெ நன்ன காம்பத்தெ பேக்காயி சீனாய் மலெக ஹத்தி பா! 3 நின்னகூடெ பேறெ ஒப்புரும் மலேக ஹத்தி பொப்பத்தெ பாடில்லெ, மலெ மேலெ நீனல்லாதெ பேறெ ஆள்க்காறோ, ஆடு காலியோ ஒந்தும் மலெ அடிவாரதாளெ மேந்து திம்பத்தெ பாடில்லெ ஹளி ஆக்களகூடெ ஜாகர்தெயாயிற்றெ இப்பத்தெ ஹளு ஹளி ஹளித்து.4 அதுகொண்டு மோசே ஆதியத்த ஹாற தென்னெ எருடு கல்லு ஹலெயெத மாடிட்டு, பிற்றேஜின பொளாப்பங்ங தெய்வத காம்பத்தெ ஹளி சீனாய் மலெக ஹத்தி ஹோதாங்.
5 அம்மங்ங தெய்வ ஒந்து மோடகூடி, ஆ மலெத மேலெ எறங்ஙி மோசேத அரியெ நிந்தட்டு, நானாப்புது நித்தியமாயிற்றெ இப்பா தெய்வ ஹளி தன்ன ஹெசரும் அவனகூடெ ஹளித்து. 6 எந்தட்டு தெய்வ, மோசேத முந்தாக நெடதண்டு, <<நா மனுஷரா சினேகிசா நித்திய தெய்வமாப்புது. ஆக்க கீவா தெற்றின ஓர்த்து பெட்டெந்நு அரிசப்படாவனல்ல! நா ஆக்காக கொட்டா வாக்கின ஓர்த்து ஆக்காக கருணெ காட்டுவிங். 7 எந்த்தெ ஹளிங்ங, மனுஷரு கீவா தெற்று, குற்ற, ஆக்க நனங்ங எதிராயிற்றெ கீவா காரெ ஒக்க நா ஷெமிச்சு ஆக்கள ஆயிர தெலெமொறெ வரெட்டுள்ளா மக்காகும், கருணெ காட்டுவிங். எந்நங்ஙும், ஆக்க கீதா குற்றாக பேக்காயி ஆக்கள மூரு நாக்கு தெலெமொறெவரெட்டுள்ளா மக்களும் சிட்ச்செ கொடுவிங்>> ஹளி ஹளித்து. 8 மோசே ஆகதென்னெ நெலதாளெ முட்டுக்காலு ஹைக்கி தெய்வத கும்முட்டாங். 9 எந்தட்டு அவங், <<நித்திய தெய்வமெ! நீ நன்னமேலெ நீ கருணெ காட்டுதுட்டிங்ஙி, தயவுகீது நங்களகூடெ பருக்கு. ஈ ஜன பிடிவாசி உள்ளாக்க தென்னெ ஆப்புது. எந்நங்ஙும் நங்கள தெற்று குற்றத ஒக்க ஷெமிச்சு, நின்ன மக்களாயி ஏற்றெத்துக்கு>> ஹளி பிரார்த்தனெ கீதாங்.
மற்ற சமுதாய ஜனங்ஙளாகூடெ சமாதான ஒடம்படி கீவத்தெ பாடில்லெ a(32:10-16)
10 அம்மங்ங தெய்வ மோசேதகூடெ, <<நா நின்னகூடெ இப்பிங். நா நின்னகூடெ இத்து கீவா அதிசய ஒக்க காம்பா ஜனங்ஙளு ஆச்சரியப்படுரு. ஈ பூமியாளெ இப்பா பேறெ ஏது ஜனங்ஙளிகும் கீயாத்த அதிசயங்ஙளா நா நிங்கள எடேக கீவிங். நா நின்னகூடெ இத்து கீவா அதிசய காரெ ஒக்க, நின்ன சுற்றுவட்டாரதாளெ இப்பா ஜனங்ஙளு ஒக்க காம்புரு. அதாப்புது நா மற்று ஜனங்ஙளா முந்தாக நின்னகூடெ கீவா ஒடம்படி. 11 நன்ன வாக்கு கேட்டு, நா தந்தா நேமப்பிரகார நெடதணிவா! அம்மங்ங, எமோரியம்மாரு, கானானியம்மாரு, ஏத்தியம்மாரு, பெரிசியம்மாரு, ஏவியம்மாரு, எபூசியம்மாரு எல்லாரினும் நிங்காக வாக்கு தந்தா தேசந்த புட்டு நிங்களகொண்டு ஓடிசிபுடுவிங்.
12 அதுகொண்டு நிங்க சொந்த மாடத்தெ ஹோப்பா தேசதாளெ இப்பா ஜனங்ஙளாகூடெ, நங்க ஒந்தாயி இப்பும் ஹளி ஒந்து ஒடம்படியும் கீதுடுவாட! ஜாக்கிரதெயாயிற்று இத்தனிவா, அந்த்தெ கீதங்ங, அது நிங்காக குடுக்கயிற்றெ மாறுகு. 13 அதுமாத்தற அல்ல, ஆக்க ஹரெக்கெ களிப்பா திம்பத இடுத்து, ஆக்க கும்முடா பிம்மதும், ஆக்கள ஹெண்ணு தெய்வத ஓர்மேக பேக்காயி பீத்திப்பா தூணதும் இடுத்து பொளிச்சு ஹைக்கிவா, 14 நா நித்தியமாயிற்றெ இப்பா தெய்வ. அதுகொண்டு, நன்ன அல்லாதெ பேறெ ஒந்நனும் தெய்வ ஹளி கும்முடத்தெ பாடில்லெ. நிங்க அந்த்தெ ஏனிங்ஙி கீதங்ங, அது நனங்ங பயங்கர அரிச உட்டுமாடா காரெ ஆயிக்கு.
15 நிங்க சொந்த மாடத்தெ ஹோப்பா ஆ தேசதாளெ இப்பா ஜனங்ஙளாகூடெ ஒந்து ஒடப்படியும் கீதுடுவாட! அந்த்தெ கீதங்ங, ஆக்க தெய்வ ஹளி பிஜாரிசி கும்முடா பிம்மாக பூசெகளிச்சுதன ஒக்க திம்பத்தெ பேக்காயி நிங்கள ஊளுரு. நிங்களும் ஹோயி, அதன திம்பத்தெ எடெயாக்கு. 16 ஹிந்தெ நிங்க ஆக்கள ஹெண்ணு மக்கள நிங்கள கெண்டு மக்காகும், நிங்கள ஹெண்ணு மக்கள ஆக்காகும் கொடுரு. அந்த்தெ ஆக்க தெய்வ ஹளி கும்முடுதன ஒக்க, நிங்கள மக்களும் கும்முடத்தெ கூடுரு. அதுகொண்டு,
விக்கிரக உட்டுமாடி கும்முடத்தெ பாடில்லெ! விடுதலெயாயி பந்துதன ஒந்நொந்து வர்ஷம் ஓர்மெயாளெ பீயிக்கு (34:17-18)
17 ஏதொந்து ரூபதாளெயும் விக்கிரக உட்டுமாடி அதன தெய்வ ஹளி கும்முடத்தெ பாடில்லெ.
18 நா நிங்கள விடுதலெமாடி கூட்டிண்டு பந்துதன ஓர்மேக எல்லா வர்ஷதாளெயும், ஆதியத்த மாச ஏளு ஜினும், ஹுளி இல்லாத்த தொட்டி மாடி உல்சாக கொண்டாடிவா. ஆபிப் ஹளா ஆதியத்த மாசதாளெ, நா நிங்கள எகிப்திந்த விடுதலெ மாடி கூட்டிண்டு பந்தா ஹேதினாளெ எல்லா வர்ஷும் நிங்க இதன கீயிக்கு.
ஆதியாயிற்றெ ஹுட்டா கெண்டு மக்களும், ஆதியாயிற்றெ ஹுட்டுதும் தெய்வாக உள்ளுது (34:19-20)
19 அதே ஹாற தென்னெ, ஆதியாயிற்றெ ஹுட்டா கெண்டுமக்க நனங்ங உள்ளாக்களாயிப்பா ஹாற தென்னெ, நிங்கள ஆடு காலியாளெ ஆதியாயிற்றெ ஹுட்டுதும் நனங்ஙுள்ளுதாப்புது. 20 அந்த்தெ நிங்கள களுதெ ஒந்து ஆதியாயிற்றெ கெண்டுமறி ஹெத்தட்டு, அதன நிங்காக பேக்கு ஹளி பீப்புதாயித்தங்ங, அதன பகராக ஒந்து ஆடுமறித நனங்ங தருக்கு. அந்த்தெ தப்பத்தெ பற்றிதில்லிங்ஙி, ஆ களுதெ மறித களுத்து பெட்டி கொந்துடுக்கு. அந்த்தெ நிங்காக ஹுட்டா ஆதியத்த கெண்டு மைத்தித நிங்காக சொந்தமாயிற்றெ பீத்தணுக்கு ஹளி பிஜாரிசிங்ங, இதேஹாற ஆடுமறித தந்து எத்தியணுக்கு.
ஆழ்ச்செத ஏளாமத்த ஜின தெய்வத பிஜாரிசி ஒழிவு எத்துக்கு (34:21)
21 அதுமாத்தற அல்ல, ஆழ்ச்செயாளெ ஆறுஜின நிங்கள சொந்த கெலச கீதணக்கெ. எந்நங்ங, ஏளாமாத்த ஜின நிங்க நன்ன ஓர்த்து ஒழிவெத்தா ஜின ஆப்புது. பித்து பித்தா காலாகும் செரி, கூயிவா காலாகும் செரி, நன்ன ஓர்த்து ஒழிவு எத்துக்கு.
எல்லா வர்ஷும் கொண்டாடத்துள்ளா 3 உல்சாக(34:22-28)
22 அதுகூடாதெ, எல்லா வர்ஷும் பைலு கூயிவத்தெ தொடங்ஙா சமெயாளெ, அதனும் உல்சாகமாயிற்றெ கொண்டாடுக்கு. அந்த்தெ கூயிது தீவா சமெயாளெ, நிங்க மருபூமியாளெ கூடார மெணெயாளெ இத்துதன ஓர்த்து உல்சாக கொண்டாடிவா.
23 இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளே! நித்திய தெய்வமாயிப்பா நா ஹளிதா ஈ காரெ ஒக்க ஓர்மெயாளெ பீத்து வர்ஷா வர்ஷக மூறு உல்சாகதாளெயும், கெண்டாக்க எல்லாரும் ஒந்தாயிகூடி நன்ன கும்முடுக்கு. 24 அந்த்தெ நிங்க வர்ஷாக மூறு தவணெ நா ஹளிதா காரெ ஒக்க ஓர்மெயாளெ பீத்து, உல்சாக கொண்டாடத்தெ ஹளி மருபூமிக ஹோப்பங்ங, நிங்கள சத்துருக்களு நிங்கள சொத்து மொதுலு, பைலு பெளெத மேலெ ஆசெபட்ட அல்லிக பாராதிப்பத்தெ பேக்காயி, ஆக்கள ஒக்க ஓடிசி புட்டு, நா அதன பாதுகாப்பிங். அதுமாத்தற அல்ல, நிங்கள அதிர்த்தித ஒக்க விஸ்தார மாடுவிங்.
25 நனங்ங ஹரெக்கெ களிப்பா சேரெத ஹுளிமாவினாளெ தொட்டிமாடி ஹரெக்கெ களிப்பத்தெ பாடில்லெ. சங்கார தூதன கையிந்த நிங்கள பாதுகாத்துதன ஒக்க ஓர்த்து பஸ்கா சத்யெ மாடி திம்பா எறச்சியாளெ பாக்கி பொப்புதன பிற்றேஜினட்ட பீப்பத்தெ பாடில்லெ.
26 நித்திய தெய்வமாயிப்பா நன்ன ஓர்த்து, நிங்கள பெளெயாளெ ஆதியாயிற்றெ உள்ளுதன எல்லா வர்ஷும் நனங்ங காணிக்கெயாயிற்றெ கொண்டு பருக்கு. அதே ஹாற ஆடுமறித கறிமாடங்ங, அதன அவ்வெத ஹலாளெ கூட்டி பேசத்தெ பாடில்லெ>> ஹளி ஹளித்து.
27 எந்தட்டு தெய்வ மோசேதகூடெ, <<நா நின்னகூடெ ஹளிதன ஒக்க எளிதி பீத்தாக. நன்ன ஈ நேமங்கொண்டு, நா நின்னகூடெயும், இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளாகூடெயும் கீவா ஒடம்படி இதாப்புது>> ஹளி ஹளித்து.
28 அந்த்தெ மோசே, 40 ஜின ஒந்தும் தின்னாதெ குடியாதெ தெய்வதகூடெ கூட்டகூடிண்டித்தாங். அந்த்தெ தெய்வ தன்ன நேமத ஒந்து பாக ஹத்து கல்பனெயாயிற்றெ மோசே செத்தி கொண்டு ஹோதா எருடு கல்லு ஹலெயாளெ எளிதி கொட்டுத்து.
பொளிச்ச மின்னிண்டித்தா மோசேத முசினி (34:29-35)
29 அந்த்தெ ஹத்து கல்ப்பனெ எளிதிப்பா எருடு கல்லு ஹலெயெத மோசே தன்ன கையாளெ ஹிடுத்தண்டு, சீனாய் மலெந்த எறங்ஙி பந்நாங். அவங் தெய்வதகூடெ கூட்டகூடிண்டித்தா ஹேதினாளெ, அவன முசினி ஒள்ளெ பொளிச்சமாயிற்றெ மின்னிண்டித்து. எந்நங்ங மோசே அதன அருதுபில்லெ. 30 ஆரோனும், இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளும் மோசேத முசினி கண்டு ஆச்சரியப்பட்டுரு. அதுகொண்டு ஆக்க அஞ்சிட்டு அவன அரியெகூடி ஹோயிபில்லெ.
31 அம்மங்ங மோசே, ஆரோனாகூடெயும், மற்று தலெவம்மாரா கூடெயும் <<அஞ்சுவாட! அரியெ பரிவா!>> ஹளி ஊதாதாங். 32 ஹிந்தெ ஆக்களும், ஜனங்ஙளும் அவன அரியெ ஹோதுரு. அம்மங்ங மோசே, சீனாய் மலெயாளெ தெய்வ தனங்ங ஹளிகொட்டா எல்லா காரெயும் ஆக்காக ஹளிகொட்டாங். 33 மோசே அதனொக்க ஜனங்ஙளாகூடெ கூட்டகூடி களிஞட்டு, துணியாளெ தன்ன முசினிக முண்டு குமுச ஹைக்கிதாங். 34 எந்நங்ங மோசே தெய்வதகூடெ கூட்டகூடத்தெ பேக்காயி கூடாராக ஹோப்பங்ங மாத்தற, முண்டு குமுச ஹவுக்காதெ ஹோப்பாங். ஹிந்தெ ஹொறெயெ பந்தட்டு, தெய்வ அவனகூடெ ஹளிதா காரெ ஒக்க ஜனங்ஙளாகூடெ ஹளிகொடுவாங். 35 அம்மங்ங ஒக்க பொளிச்சதாளெ மின்னிண்டிப்பா அவன முசினித காம்புரு. அதுகொண்டு அவங் ஹிந்திகும் தெய்வதகூடெ கூட்டகூடத்தெ ஹோப்பா வரெட்ட தன்ன முசினிக முண்டு குமுச ஹைக்கியம்ம.