அக்கிபத்த கொட்டு சலாதும், ஆள்க்காறினும் பெலெகொட்டு பொடிசிதா ஜோசப்பு, 17வர்ஷ எகிப்தாளெ ஜீவிசிதா யாக்கோபு
யாக்கோபு பார்வோன் ராஜாவின அனிகிருசுது(47:1-12)
47
ஜோசப்பு பார்வோனப்படெ ஹோயிட்டு, ராஜாவே! நன்ன அப்பனும் நன்ன அண்ணதம்மந்தீரும் ஆக்கள ஆடு காலி, சொத்துமொதுலு ஒக்க எத்திண்டு கானான் தேசந்த பந்துதீரெ. ஈக ஆக்க ஒக்க கோசேன் பாடதாளெ இத்தீரெ ஹளி ஹளிதாங்.2 அந்த்தெ அவங் கூட்டகூடா சமெயாளெ தன்ன அண்ணந்தீறாளெ ஐது ஆளா பார்வோனப்படெ கூட்டிண்டு ஹோயித்தாங். 3 அம்மங்ங ராஜாவு அக்களகூடெ, நிங்கள கெலச ஏன? ஹளி கேட்டாங்.
அதங்ங ஆக்க, ராஜாவே! நங்கள கார்ணம்மாரு எல்லாரும் ஆடு, காலி மேசிண்டித்தா ஹேதினாளெ, நங்களும் ஆ கெலச தென்னெ ஆப்புது கீவுது. 4 நங்க இத்தா கானான் தேசாளெ ஆடு காலிக ஒக்க ஹுல்லு இல்லாதெ ஒணிங்ஙிட்டு இப்பா ஹேதினாளெ கொறச்சுகால இல்லி தங்கக்கெ ஹளி பந்துதாப்புது! கானானாளெ பயங்கர பஞ்ச ஆப்புது, அதுகொண்டு தயவு கீது நங்கள கோசேன் பாடதாளெ தங்கத்தெ ஹளி அனுவதுசுக்கு ஹளி ஹளிரு.
5 அம்மங்ங பாரோனு ஜோசப்பினகூடெ, நின்ன அப்பபனும் அண்ணதம்மந்தீரும் நின்னப்படெக பந்துதீரெயல்லோ! 6 அதுகொண்டு ஈ எகிப்பு ராஜெயாளெ நீ ஏது பாகத பேகிங்ஙும் ஆக்காக தங்கத்தெ கொடக்கெ. ஈ ராஜெயாளெ உள்ளா ஒள்ளெ சலாளெ ஆக்க தங்கக்கெ. ஈக இப்பா கோசேன் பாடாளெ பேக்கிங்கிலும் இத்தணக்கெ. ஆக்களாளெ ஒள்ளெ சாமர்த்தெகாரு உட்டிங்ஙி நன்ன காலி நோடத்துள்ளா பொருப்பினும், ஆக்கள கையி தென்னெ கொடு! ஹளி ஹளிதாங்.
7 ஹிந்தெ ஜோசப்பு தன்ன அப்பங் யாக்கோபின பார்வோன் ராஜாவினப்படெ கூட்டிண்டு பந்நா. அம்மங்ங யாக்கோபு பார்வோன் ராஜாவின அனிகிரிசிதாங்.
8 அம்மங்ங பார்வோன் ராஜாவு, யாக்கோபாகூடெ, நிங்காக வைசு ஏன ஆத்து ஹளி கேட்டாங். 9 அதங்ங யாக்கோபு, நனங்ங 130 வைசு ஆத்து. ஈ பூமியாளெ நா ஜீவுசத்தெ தொடங்ஙிட்டு ஈசு வர்ஷ ஆத்து . அதனாளெ நன்ன கார்ணம்மாரா ஆயுசும், நன்ன ஆயுசும் கணக்கு நோடிங்ங நன்ன ஜீவித கொறச்சே ஒள்ளு ஹளி ஹளிதாங். 10 எந்தட்டு யாக்கோபு பார்வோனப்படெந்த ஹொறட்டு ஹோப்பங்ங, தெய்வத அனுக்கிரக நினங்ங கிட்டட்டெ! ஹளி அவன அனிகிரிசிட்டு அல்லிந்த ஹோதாங்.
11 அதுகொண்டு பார்வோனு ஹளிதா ஹாற தென்னெ, ஆ தேசத ஒள்ளெ பாகமாயிப்பா ரம்சேசாளெ தன்ன அண்ணதம்மந்தீறினும் அப்பனும் ஜோசப்பு தங்கத்துள்ளா ஏற்பாடு கீதாங். 12 அந்த்தெ யோசேப்பு, தன்ன அப்பங்ஙும் அண்ணதம்மந்தீரா எல்லா குடும்பாகும் தன்ன அப்பங்ஙும் வேண்ட ஆகார ஒக்க கொட்டு ஒயித்தாயி நோடிதாங்.
ஜோசப்பு பஞ்சகாலதாளெ தேசத காப்புது (47:13-31)
13 இதன எடேக எகிகிப்தாளெயும், கானானாளெயும் பயங்கர பஞ்ச கூடிண்டித்தா ஹேதினாளெ ஜனங்ஙளு எல்லாரும் பயங்கர கஷ்டப்பட்டுரு. 14 அதுகொண்டு, அக்கி பத்த பொடுசத்தெ பந்தா எகிப்துகாறா கையிந்தும், கானான்காறா கையிந்தும் ஜோசப்பு ஹணத பொடிசி, ஆக்காக அக்கி கொட்டட்டு, ஹணத ஒக்க பார்வோனா கஜானாளெ கொண்டு ஹோயி சேர்சிதாங். 15 எகிப்துகாறா கையாளெயும், கானான்காறா கையாளெயும் இத்தா ஹண ஒக்க தீவதாப்பங்ங, ஆக்க ஜோசப்பினப்படெ பந்தட்டு, எஜமானனே! தயவு கீது நங்காக அக்கி தருக்கு. நங்களகையி இத்தா ஹண ஒக்க தீதண்டுஹோத்து. அல்லிங்ஙி நங்க ஒக்க நிங்கள கண்ணா முந்தாக தென்னெ ஹட்டிணி சாயிவத்தெ ஆக்கு ஹளி ஹளிரு.
16 அதங்ங ஜோசப்பு ஆக்களகூடெ, நிங்களகையி ஹண இல்லிங்ஙி ஏன? ஆடு, காலித தந்தட்டு அக்கி பொடிசியணிவா! ஹளி ஹளிதாங். 17 அந்த்தெ ஆக்கள ஆடு, காலி, குதிரெ, களுதெ ஒட்டக இதனொக்க ஜோசப்பினப்படெ கொண்டு பந்தட்டு, அவேத பகர அக்கி பொடிசிண்டு ஹோதுரு. அந்த்தெ ஆ வர்ஷாகுள்ளா ஆகார ஒக்க அதனகொண்டு கிடுத்து.
18 ஆ வர்ஷ கொண்டு ஹோதா அக்கி பத்த ஒக்க தீவதாப்பங்ங, பிற்றே வர்ஷும் ஜோசப்பினப்படெ பந்தட்டு, எஜமானனே! நங்கள ஹணம் தீத்து, ஈக ஆடு, காலியும் இல்லெ, திம்பத்தெகும் இல்லெ. இனி நங்கள மேலு கையி மாத்தற ஒள்ளு பக்கி உள்ளுது! நங்க ஏன தந்தட்டு அக்கி பொடுசுதோ கொத்தில்லெ? ஹளி ஹளிரு. 19 நிங்கள கண்ணா முந்தாக தென்னெ நங்க சாயிக்கோ? நங்களும், நங்கள பைலும் பெலேக பொடிசிட்டு, அக்கி பத்த தரிவா! ஏனாக நங்கள பைலும் ஹாளாயி, நங்களும் சாயிக்கு? ஹளி ஹளிரு.
20 அந்த்தெ எகிப்து ராஜெயாளெ ஒக்க பஞ்ச பயங்கரமாயிற்றெ இத்தா ஹேதினாளெ, எகிப்துகாரு ஆக்காக்கள பைலின ஒக்க ஜோசப்பிக மாறிரு. ஜோசப்பு அதன ஒக்க பொடிசி, பார்வோன் ராஜாவிக ஏல்சிதாங். அந்த்தெ எல்லா பைலும் பார்வோன் ராஜாவிக சொந்த ஆத்து. 21 எகிப்து தேசத ஒந்து அற்றந்த ஹிடுத்து இஞ்ஞொந்து அற்றவரெட்ட உள்ளா எல்லா ஜனங்ஙளும் ராஜாவிக அடிமெக்காறாயிற்றெ ஆதுரு. 22 எந்நங்ங பூஜாரிமாரா பைலு மாத்தற ஜோசப்பு பொடுசிபில்லெ. ஏனாக ஹளிங்ங, பூஜாரிமாரிகுள்ளா ஆகார சாதெனெ ஒக்க நேரடியாயிற்றெ ராஜாவின கையிந்த ஹோயிண்டித்து. அதுகொண்டு ஆக்கள பைலு மாறத்துள்ளா புத்திமுட்டு பந்துபில்லெ.
23 ஹிந்தெ ஜோசப்பு ஜனங்ஙளி அக்கி பத்த ஒக்க கொட்டட்டு ஆக்களகூடெ, நா நிங்கள பைலு ஒக்க பொடிசி பார்வோன் ராஜாவிக கொட்டுகளிஞுத்து! அதுகொண்டு பைலாளெ பித்தத்துள்ளா பித்து பத்த தரக்கெ. அதன நிங்கள பைலாளெ கொண்டு ஹோயி பித்திவா! 24 எந்நங்ங பெளெவா பத்தாளெ ஐதனாளெ ஒந்து பங்கு ராஜாவிக கொடுக்கு. பாக்கி உள்ளா நாக்கு நாக்கு பங்கு நிங்காக உள்ளுது. அதன பீத்து, பித்திகும், நிங்கள குடும்பாகும் மக்காகம் திம்பத்தெ பீத்தணக்கெ ஹளி ஹளிதாங்.
25 அம்மங்ங ஆக்க, எஜமானனே! ஈ பஞ்சகாலதாளெ, நீ நங்கள ஜீவன ஹசி ஹட்டிணிந்த காத்தெ. அதே தொட்ட காரெ! அதுகொண்டு நங்க நங்க பார்வோனிக கெலசக்காறாயிற்றெ இத்தணக்கெ ஹளி ஹளிரு. 26 அந்த்தெ ஐதனாளெ ஒந்து பங்கு பார்வோன் ராஜாவிக கொடுக்கு ஹளி ஜோசப்பு ஹைக்கிதா நேம, இந்துவரெட்டும் ஹடதெ. எந்நங்ங பூஜாரிமாரா நெல மாத்தற இந்துவரெயும் ராஜாவிக சொந்த ஆயிபில்லெ.
27 இதன எடேக இஸ்ரேல் குடும்பக்காரு எகிப்தாளெ உள்ளா கோசேனு பாடதாளெ சல பெட்டி ஹிடுத்து சொத்துமொதுலு சம்பாரிசி, ஜனத்தொகெயாளெயும் பெரிகி பந்துரு.
28 அல்லி 130 வைசினாளெ பந்து கூடிதா யாக்கோபு 17 வர்ஷ எகிப்தாளெ இத்தாங். அவன மொத்த ஆயுசு 147 வர்ஷ ஆயித்து. 29 யாக்கோபு தன்ன சாயிவா கால அருதித்தா ஹேதினாளெ, ஜோசப்பின அரியெ ஊதுபரிசிட்டு, மங்ஙா! நீ நன்ன தொடெத கீளெ கை பீத்தட்டு ஒந்து சத்திய கீது தருக்கு. நன்னமேலெ நினங்ங சினேக உட்டல்லோ? நா கேளுது பற்ற ஹளி ஹளத்தெ பாடில்லெ. நா சத்துகளிவங்ங ஈ எகிப்தாளெ மாத்தற அடக்க கீவாட மங்ஙா! 30 நா நன்ன அப்பனும், நன்ன கார்ணம்மாரினும் அடக்கிப்பா சலாளெ தென்னெ நன்னும் கொண்டு ஹோயி அடக்க கீயி! ஹளி கேட்டாங். அதங்ங ஜோசப்பு, செரி அப்பா! நீ ஹளிதா ஹாற தென்னெ கீயக்கெ ஹளி ஹளிதாங்.
31 அதங்ங யாக்கோபு, மங்ஙா, ஜோசப்பு! நீ நனங்ங சத்தியகீது தா! ஹளி ஹளிதாங். அம்மங்ங ஜோசப்பு, அப்பா நா கீயக்கெ! ஹளி ஹளிட்டு, அப்பங்ங சத்தியகீது கொட்டாங். அம்மங்ங யாக்கோபு, கெடதித்தா கெட்டலு பக்க தெலெசாய்ச்சு தெய்வத கும்முட்டாங்.