தம்மங்‌ங பேக்காயி, தன்னே அடிமெயாயிற்றெ ஏல்‍சிகொட்டா யூதங்
ஜோசப்பு அண்‌ணந்தீரா ஹளே சொபாவ மாறித்தோ ஹளி ஆக்கள பரீஷணகீவுது (44:1-17)
44
அதுகளிஞட்டு ஜோசப்பு கெலசகாறானகூடெ, நீ ஆக்கள ஒப்பொப்பன சாக்கினாளெயும் ஆக்க எத்திண்டு ஹோப்பா அளவிக அக்கி சாதனங்ஙளு ஹைக்கி, ஆக்காக்கள ஹணதும் சாக்கின பயேக பீத்துகெட்டி கொட்டூடு. 2 எந்நங்ங ஆக்க சிண்ட தம்மன சாக்கினாளெ மாத்தற நா குடிப்பா பெள்ளி கோப்பேதும் ஹைக்கி கெட்டி ஹளாயிச்சுபுடு ஹளி ஹளிதாங். அவனும் அந்த்தெ தென்னெ கீதாங்.
3 அந்த்தெ பிற்றேஜின பொளாப்பங்ங ஆக்காக்கள களுதெமேலெ ஹசிண்டு கானான் தேசாக ஹோதுரு. 4 அந்த்தெ ஆக்க பட்டணந்த கடது கொறச்சுதூர ஹோயி களிவங்ங, ஜோசப்பு தன்ன கெலசகாறன ஊதட்டு, நீ ஆக்கள ஹிந்தோடெ ஹோயி ஆக்கள ஹிடுத்து நிறித்திட்டு, நிங்காக ஒள்ளேது கீவதாப்பங்‌ங, நிங்க பேடாத்த காரெ கீவுது ஏக்க? 5 நங்கள எஜமாகுடிப்பா பெள்ளி கோப்பெத கட்டண்டு பந்துட்டுறல்லோ? அதனபீத்து ஆப்புது நங்கள எஜமானு இனி நெடிவத்தெ ஹோப்பா காரெ முன்கூட்டி அறிவுது அதுகொண்டு நிங்க இந்த்தெ கீதுது செரியோ? ஹளி கேளத்தெ ஹளிதாங்.
6 கெலசகாறங் ஆகளே ஆக்கள ஹிந்தோடெ ஹோயி, ஆக்கள ஹிடுத்து நிருசிட்டு, ஜோசப்பு ஹளிதா ஹாற தென்னெ ஆக்களகூடெ கேட்டாங்.
7 அம்மங்ங ஆக்க, ஐயோ! எஜமானனே! நிங்க ஏனாப்புது கூட்டகூடுது? நங்க நின்ன அடிமெத ஹாற இப்பாக்க! அந்த்தல காரெ நங்க ஒரிக்கிலும் கீயும். 8 நங்க ஆதி அக்கி பொடுசதாப்பங்‌கூடி சாக்கினாளெ பந்தா ஆ ஹண அறியாதெ பந்திக்கு ஹளி பிஜாரிசிட்டு, அதுனும் திரிச்சு கொண்டு பந்து நிங்கள கையி தந்நனல்லோ? அந்த்தெ இப்பங்‌ங நிங்கள ஊரிந்த ஹொன்னும் பெள்ளியும் ஒக்க கட்டு கொண்டு ஹோப்பனோ? 9 அந்த்தெ ஏறன கையிங்‌ஙி ஆ பெள்ளெ கோப்பெத கண்டுகிட்டிங்‌ங, அவன கொந்துடிவா! நங்க எல்லாரும் நிங்கள அடிமெகாக்றாயி கெலசகீயக்கெ ஹளி ஹளிரு.
10 அதங்ங அவங், செரி செரி! நிங்க ஹளிதா ஹாற தென்னெ ஆட்டெ. எந்நங்‌ங ஆ கோப்பெ ஏற கட்டுறோ அவங் மாத்தற ஒள்ளெ அடிமெ. பாக்கி உள்ளாக்க ஒக்க ஊரிக ஹோயணக்கெ ஹளி ஹளிதாங்.
11 ஆகளே ஆக்க எல்லாரும் ஆக்கள களுதெமேலிந்த சாக்கின எறக்கி கெட்டு அளுத்து காட்டிரு. 12 அம்மங்ங, தொட்டாவன சாக்கு தொடங்ஙி சிண்டாவன சாக்குவரெட்டும் ஒந்நொந்தே கையி ஹைக்கி நோடதாப்பங்ங, ஆ கோப்பெ பெஞ்சமினா சாக்கினாளெ உட்டாயித்து. 13 அம்மங்ங ஆக்க எல்லாரும் பயங்கர சங்கடத்தோடெ ஹைக்கித்தா துணித பலிச்சுகீறி, களுதெமேலெ சாக்கின ஹசி அவன ஹிந்தோட பட்டணாக ஹோதுரு. 14 அந்த்தெ யூதனும், பாக்கி உள்ளா அண்ணந்தீரும் திரிச்சு பொப்பா சமெயாளெ ஜோப்பு ஊரின தென்னெ இத்தாங். ஆக்க எல்லாரும் அல்லிக பந்துகளிஞட்டு ஜோசப்பின முந்தாக நெலதாளெ பித்து குமுட்டுரு. 15 அம்மங்ங ஜோசப்பு ஆக்களகூடெ, நிங்க ஏன காரெ கீதட்டு ஹோதுது? நெடிவா காரெ ஒக்க முன்கூட்டி பொளிச்சப்பாடு ஹளா நனங்ங இதொந்தும் கொத்துகிட்ட ஹளி பிஜாரிசிறோ? 16 அதங்ங யூதங் நங்கள எஜமானனே! நிங்களகூடெ நங்க ஏன ஹளி மனசிலுமாடி தப்பத்தெ ஆக்கு? நங்க சத்தியநேருள்ளாக்க ஹளி தெளுசுது எந்த்தெ ஹளி கொத்தில்லெ. நங்க பண்டு கிதா குற்‍றாக தெய்வ இந்த்தெ சிட்ச்செ தப்தபுதாயிக்கு! அதுகொண்டு ஈ கோப்பெ எத்திதாவாங் மாத்தற அல்ல, நங்க எல்லாரும் நிங்காக அடிமெக்காறாயிற்றெ இறக்கெ ஹளி ஹளிதாங். 17 ஜோசப்பு அது கேட்டட்டு, அந்த்தல பேடாத்த காரெ நா கீவுதில்லெ. ஈ கோப்பெ ஏறனகையி உட்டாயித்தோ அவங் மாத்தற ஒள்ளு அடிமெ. பாக்கி உள்ளாக்க ஒக்க நிங்கள ஊரிக ஹோக்கெ ஹளி ஹளிதாங்.
அண்‌ண தம்மந்தீறிக பேக்காயி யூதங் ஜோசப்பினகூடெ கூட்டகூடுது (44:18-34)
18 அம்மங்ங யூதாங் ஜோசப்பின அரியெ ஹோயிட்டு, எஜமானனே நா நின்ன அடிமெ! தயவுகீது நா ஹளுதன ஒம்மெ கேளிவா! அரிசபடுவாட! நீ பார்வோன் ராஜாவிக சமாமாயி இப்பாவனாப்புது.
19 நங்க ஆதியத்த தவணெ இல்லிக பந்திப்பங்‌ங, நீ நங்களகூடெ, நிங்காக அப்பனோ தம்மந்தீறோ பேறெ ஏரிங்ஙி இத்தீரே ஹளி கேட்டுறல்லோ? 20 அதங்ங நங்க, வைசாதா அப்பனும், தன்ன வைசாங்காலதாளெ ஹுட்டிதா ஒந்து சிண்ட தம்மனும் இத்தீரெ ஹளியும், அவனகூடெ ஹுட்டிதா அவன அண்ணனும் ஆக்கள அவ்வெயும் சத்தண்டு ஹோதுரு ஹளியும், அதுகொண்டாப்புது அப்பங்‌ங அவனமேலெ கூடுதலு சினேக, ஹளி நேரத்தே நின்னகூடெ ஹளித்தனல்லோ?
21 அம்மங்ங நிங்க, அவன நன்னப்படெ கூட்டிண்டுபரிவா! அவன நேருட்டு காணுக்கு ஹளியும் ஹளிறல்லோ? 22 அதங்ங நங்க நின்னகூடெ, எஜமானனே! அப்பனகையிந்த அவன பிரிச்சட்டு, இல்லிக கூட்டிண்டு பந்நங்ங, ஒந்துசமெ நங்கள அப்பங் ஆ பேஜாரதாளெ சத்தண்டுஹோப்பாங் ஹளியும் நிங்களகூடெ ஹளித்தனல்லோ? 23 அம்மங்ங நிங்க ஹளிரு, அவன இல்லிக கூட்டிண்டு பந்துதில்லிங்ஙி, நன்ன முசினி முந்தாக நில்லத்தெ பாடில்லெ ஹளி ஹளித்துறல்லோ?
24 அதுகொண்டு நங்க அப்பனப்படெ திரிச்சு ஹோயிட்டு நிங்க ஹளிதா காரெ ஒக்க கூட்டகூடிதும். 25 அம்மங்ங அப்பாங், செரி! நிங்க எகிப்திக ஹோயிட்டு இஞ்ஞி கொறச்சு அக்கி பத்த பொடிசிண்டு பரிவா! ஹளி ஹளிதாங். 26 அதங்ங நங்க ஹளிதும், சிண்ட தம்மன நங்களகூடெ ஹளாயிச்சங்ஙே நங்க ஹோப்பும். அவன நங்களகூடெ ஹளாயிச்சுதில்லிங்ஙி நன்ன முசினி முந்தாக நில்லத்தெ பாடில்லெ ஹளி நிங்க ஹளிதன ஹளிதும்.
27 அம்மங்‌ங நங்கள அப்பாங் ஹளிது, நன்ன ஹிண்டுறிக எருடு மக்களே ஒள்ளு ஹளி நிங்காக கொத்துட்டல்லோ? 28 அதனாளெ ஒப்பாங் காணாதெ ஆயிண்டு ஹோதாங். அவன இதுவரெ கண்டுகிட்டிபில்லெ. ஏன மிருக அவன ஹிடுத்து திந்நண்டுஹோத்தோ? அதும் கொத்தில்லெ. 29 அந்த்தெ இப்பங்‌ங, ஈக சிண்டாவனும் நன்னகையிந்த பிரிப்பத்தெ நோடீரல்லோ? இவங்ஙும் ஏனிங்ஙி ஆபத்து பந்துதுட்டிங்ஙி, ஆ சங்கட நன்னகொண்டு தாஙத்தெ பற்ற. ஈ வைசாங்காலதாளெ நா துக்கத்தோடெ சாயிவத்தெ ஆக்கு ஹளி ஹளிதீனெ.
30 அதுகொண்டு, தம்மன இல்லி புட்டட்டு ஹோதங்‌ங, ஒந்துசமெ அப்பன ஜீவங் ஹோதங்‌ஙும் ஹோயுடுகு. அப்பாங் அவனமேலெ ஆப்புது ஜீவங் பீத்திப்புது. 31 நங்களகூடெ பெஞ்சமினு இல்லெ ஹளி அப்பாங் அருதுதுட்டிங்ஙி ஆகளே சத்தண்டு ஹோப்பாங். அப்பன ஈ வைசாங்காலதாளெ நங்களே துக்கத்தோடெ கொந்தா ஹாற ஆக்கு. ஆ தோஷ ஏகோத்தும் நங்களமேலெ தென்னெ இக்கு. 32 ஏனாக ஹளிங்‌ங, நா தென்னெயாப்புது தம்மன திரிச்சு கொண்டு ஹோயி அப்பனப்படெ ஏல்சக்கெ ஹளி ஏற்றிப்புது. நின்ன முந்தாக தம்மன கொண்டுபந்து நிறிசிதில்லிங்ஙி, ஆ குற்றாக நானே உத்தரவாதி ஹளி அப்பனகூடெ ஹளிட்டாப்புது கூட்டிண்டு பந்திப்புது.
33 அதுகொண்டு இவன பகராக நா பேக்கிங்‌ஙி நிங்களப்படெ அடிமெயாயிற்றெ கெலச கீயக்கெ. தயவுகீது இவன ஆக்களகூடெ அப்பனப்படெ ஹளாயிச்சு புட்டுடிவா. 34 பெஞ்சமினு இல்லாதெ, அப்பனப்படெ ஹோப்பத்துள்ளா தைரெ நனங்‌ங இல்லெ. அப்பன சங்கட நா எந்த்தெ காம்பத்தெ பற்றுகு? ஹளி ஹளிதாங்.