Ci hɩɩya hɔ kʊ
PƖYƐƐR
a ba
Pɩyɛɛr ɩ yaa dam kristagʊɔɔ m
1
Mɔɔ mɩŋŋa Simɔn Pɩyɛɛr,
mɔɔ nɩ ci bɩ bam,
Yeezuu Krista zibəənyɩ m mɔɔ m,
a zibəəzaa m mɔɔ m sɔ.
Ci bɩ ba mɔɔ nawʊm awɔɔ ma,
awɔɔ k'a sɩrakarɛ n hɔdeem kan wɔɔ hɔ kɩ rɔ wɔɔ.
Yeezuu Krista m wɔɔ Woso,
a m wɔɔ Bʊmbɔrɛzaa sɔ,
a tɩrgabaa y'a ka,
awɔɔ n sɩra ka.
2 A yɛ mɔɔ nawʊm k'awɔɔ n bɩr Woso dɔm,
kan wɔɔ Zuuba Yeezuu kɩ,
k'a a da ma a barka kan laafɩɩ kɩ yɩ gʊta.
Kristagʊaa mɩsɩrbaa zaa
3 Woso zi ba a paŋŋa bɩ m,
an a ka wɔɔ nɩ hɔ haay kʊ wɔɔ ʊ ga m ʊ a yɩ,
k'ʊ ʊ da ma,
ʊ mɩsɩrbaa ba a zuure nɔ ʊ mɩŋŋa bɩ m.
A ka k'a ʊ wɔɔ n Krista dɔ bɩ nɔ ʊ.
Bɩ mɩŋŋa ɩ wɔɔ bir a lɛbɔʊrɛ kan a paŋŋa kɩ m.
4 Yɩ a ʊ,
ncɩnaaʊ,
an hɔɔ mɩŋŋɔɔ kʊ ŋ nɩ gʊtɔɔ Woso n ŋ ler bɔ rɔ wɔɔ ka wɔɔ ʊ,
ŋ ka a ʊ,
k'awɔɔ n a da ma a a yɔ lɛtaamarɔ bʊnyaarɔ kʊ ŋ nɩ durnya ʊ,
ŋn'ɩ gʊɔɔ zaar bam nɔ wɔɔ m.
K'a wɔ ʊ,
a Woso mɩŋŋa mɩsɩrbaa ba.
5 Naa tɔ ma bɩ,
k'a a tɔ ʊ paan… a mɩsɩrbaa zore na a sɩrakarɛ bɩ ma,
a Woso dɔrɛ na mɩsɩrbaa zore bɩ ma.
6 A a tɔ ʊ gʊta,
a a da a mɩŋŋa ma,
k'a tʊntɔʊrɛ na daamɩŋŋama bɩ ma,
k'a mɩsɩrbaa k'a Woso nɔ yɩ na tʊntɔʊrɛ bɩ ma,
7 k'a a tɔ ʊ sɔ,
a bakʊmmɩŋŋa na mɩsɩrbaa k'a Woso nɔ yɩ bɩ ma,
k'a ŋʊarɛ na bakʊmmɩŋŋa bɩ ma.
8 K'awɔɔ ɩ hɔɔ nɔɔn duro bam tee…,
ŋ y'a karɛ awɔɔ n ziro ba gʊta a bɩr wɔɔ Zuuba Yeezuu Krista dɔm tee….
9 Bala,
gʊaa kʊ hɔɔ nɔɔn duro ba zi bɩ,
bʊʊ n a zaa m,
an n'a wɔ dɩndam,
a tɔ ba a nɔ ʊ dɔ,
a ʊ,
n y'a mimbʊnyaarɔ gʊngʊ a ma biisi y.
10 Naa tɔ ma bɩ,
m danyɩnɔ,
Woso y'awɔɔ bɔ ʊ,
k'a a tɔ ʊ,
a gɔɔta a zuure nɔ ʊ kɔɔkɔɔ.
K'awɔɔ ba ncɩnaaʊ,
awɔɔ b'a dom fɩɩga y.
11 Yɩ a nawʊrɛ ncɩnaaʊ,
Woso n zaa ka awɔɔ ʊ fasɩ,
awɔɔ n gasʊ wɔɔ Zuuba Yeezuu Krista kʊ wɔɔ Bʊmbɔrɛzaa m bɩ cirbəə kʊ k'a nyarɛ ba ʊ b'ʊ.
Ʊ nyasʊ hɔ kʊ n y'a dɩnda
wɔɔ m bɩ m
12 Naa tɔ ma m,
mɔɔ n'a ŋʊam kʊ m bɩr hɔɔ nɔɔn duro tɔ darɛ awɔɔ nɔ ʊ,
baa k'awɔɔ ŋ dɔ kara,
an nɩ zum sɩra naa do ʊ kɔɔkɔɔ bɩ kɩ.
13 Bɩ,
mɔɔ y'a gɩngam m ʊ,
a a ga m kʊ m bɩr hɔɔ nɔɔn duro tɔ darɛ awɔɔ nɔ ʊ tee…,
kʊ mɔɔ gɔɔta m m mɩsɩr naa dɔmɩm ʊ,
k'awɔɔ b'a zu a ʊ y.
14 Mɔɔ dɔ mɔɔ ʊ,
mɔɔ hʊrlɛ a zɔ durnya naa ʊ,
amba wɔɔ Zuuba Yeezuu Krista nyɩnta an a hɩ mɔɔ m bɩ m.
15 Bɩ,
mɔɔ yɩ m tɔŋ ʊ,
k'an bɩr yɩrɛ ɩ ʊ,
mɔɔ baʊrɛ jɛ ʊ,
awɔɔ a da ma dɔmɩm haay nɔ ʊ a hɔdɩndarɛrɔ nɔɔn duro tɔ da a nɔ ʊ.
16 Bala,
yo bɛɛ wɔɔ ʊ ŋʊaar dɔrɛ noonno ma,
ʊ wɔɔ Zuuba Yeezuu Krista k'a nɩ zɛm kan paŋŋa gʊta kɩ bɩ dɩnda awɔɔ nɩ y.
A mɩŋŋa yɩ wɔɔ ʊ ʊ zim a lɛbɔʊrɛ gʊta nɔ ʊ.
17 Wakatɩ kʊ Zɩ Woso daʊrɛ kan lɛbɔʊrɛ kɩ ka ʊ bɩ,
wɔɔ nyɩnta b'ʊ.
Woso mɩŋŋa nyɩnta a lɛbɔʊrɛ gʊta nɔ ʊ,
an meer ba kan kɩ,
a ʊ:
«Mɔɔ Nyɩ m naa do,
mɔɔ n'a ŋʊam gʊta.»
18 Nyɩnta kʊ wɔɔ ʊ kan kɩ ci mɩŋŋa bɩ burə ʊ bɩ,
wɔɔ leer naa do k'a a to brama bɩ ma ʊ zim.
Ʊ nyasʊ Woso lemim bɩ m
19 Ncɩnaaʊ bɩ,
wɔɔ sɩra ka gʊta,
ʊ ʊ,
lemim kʊ wosolɛsinnɩsorazannɔ wɔɔ a hɩ bɩ,
sɩra m.
A a ga m,
k'awɔɔ n lemim bɩ si mɩŋŋa,
bala,
fɩtɩrɛ m,
an nɩ yɔm monsigə ʊ,
k'a gɔɔta a lemim bɩ si kʊ lɛɛgure dɔmɩm n a ku,
kʊ Krista k'a bɔ kʊ ʊ kan dɔgta monyaa kɩ bɩ n bʊr,
an lɛɛ gu awɔɔ heerlɔ wɔɔ ʊ.
20 A n cem haay bɩ,
k'a dɔ a ʊ,
gɔsɩ b'a dam ma an wosolɛsinnɩsorameerbaarɔ kʊ ŋ nɩ Wosoci b'ʊ rɔ wɔɔ jɩ dɩnda a zim nɩ y.
21 Bala,
gʊaa bɛɛ hɔɔn bɔ ʊ a zim,
k'a wosolɛsinnɩsora meer ba y,
fɩɩga.
Bɩ,
*Sɛnt-Ɛspri y'a ka gʊɔɔ n wɔ ʊ,
ŋnɩ Woso lɛ si,
ŋnɩ so ra.