Ci hɩɩya hɔ kʊ Pol a ba
TESALONIKI ZANNƆ
ma
Pol ɩ yaa dam Tesaloniki kristagʊɔɔ m
1
Mɔɔ mɩŋŋa Pol,
kan Silas kɩ Timote kɩ,
wɔɔ nɩ ci naa do barɛ awɔɔ ma,
awɔɔ k'a m Tesaloniki kristagʊɔɔ wɔɔ,
wɔɔ Zɩ Woso kan Zuuba Yeezuu Krista kɩ n'a so awɔɔ ʊ rɔ wɔɔ.
2 A yɛ wɔɔ nawʊm kʊ Zɩ Woso kan Zuuba Yeezuu Krista kɩ n barka kan laafɩɩ kɩ ka awɔɔ ʊ.
Barka yaadarɛ kan heeryore kɩ
3 M danyɩnɔ,
a a ga m,
kʊ wɔɔ n yaa da Woso m barka,
awɔɔ tɔ ma tee….
A ga a ʊ m,
kʊ wɔɔ n a ba ncɩnaaʊ,
bala awɔɔ sɩrakarɛ y'a dam la,
awɔɔ kʊ ŋʊarɛ nɩ tam lɛɛ tee….
4 Naa minto m,
kʊ wɔɔ y'awɔɔ mim dɩndam Woso gʊɔɔ sokʊmarɔ vantɔɔ lɛɛ,
a dɩnda wɔɔ nawʊm ʊ n'ʊ mim kam brama,
bala,
gʊɔɔ sɔ awɔɔ m,
ŋnɩ fɩr karɛ awɔɔ ma,
awɔɔ nɩ yɛm naa haay ma,
an n'a tʊntɔŋ ʊ a gɔɔta an nɩ sɩrakarɛ m.
5 Naa woo… n'a hɩnkarɛ a ʊ,
dʊdɔ kʊ Woso n nɩ zɛm b'a ka bɩ yɩm tɩrga,
fɩryɩrɛrɔ nɔɔn duro k'awɔɔ nɩ yɛrɛ ŋ ma naa n n'a karɛ awɔɔ n'a ga Woso cirbəə gasʊrɛ m,
Woso cirbəə bɩ do tɔ ma m awɔɔ nɩ fɩr yɩm.
6 Sɩra m,
hɔ k'an tɩrga bɩ Woso n n'a bam,
a y'awɔɔ zɩm bɔm gʊɔɔ kʊ ŋ nɩ fɩr karɛ awɔɔ ma rɔ wɔɔ ma,
an fɩryɩrɛ ka ŋ ʊ.
7 Bɩ,
awɔɔ k'a nɩ fɩr yɩm nɔ wɔɔ,
a mɛnyɔɔ karɛ awɔɔ ʊ kan wɔɔ kɩ,
naa ba a nawʊm hinni kʊ Zuuba Yeezuu n'a tom brama an zer kan a malɛɛkarɔ paŋŋazannɔ kɩ bɩ ma.
8 Zer a nawʊm sɛwurə nɔ ʊ,
k'a bɩ fɩr ka gʊɔɔ kʊ ŋ n Woso dɔ,
bɩ ŋ bɩr yɛm wɔɔ Zuuba Yeezuu lemim nyɩnta bɩ ma rɔ wɔɔ ma.
9 Fɩryɩrɛ kʊ ŋ n'a yɩm bɩ,
zaarbarɛ k'a nyarɛ ba ʊ m,
n nyɔɔ n nawʊm laatʊ Zuuba taʊrɛ kan a cirbəə paŋŋa kɩ ma.
10 Zɛ k'a nawʊm dɔmɩm gʊta bɩ do hinni ʊ bɩ,
naa n nɩ baŋ ʊ.
Zɛ a nawʊm k'a bɩ nyɩnta lɛbɔʊrɛ m a gʊɔɔ wɔɔ zi,
kʊ gʊɔɔ kʊ ŋ sɩra ka ʊ haay rɔ wɔɔ n a lɛ bɔ a ʊ.
Awɔɔ nyɩntam gʊɔɔ wɔɔ duro barla,
bala,
awɔɔ sɩra ka lemim kʊ wɔɔ pa da awɔɔ m b'ʊ.
11 Bɩ y'a ka,
wɔɔ nɩ yaa dam Woso m awɔɔ tɔ ma tee…,
k'an a ka k'awɔɔ n a ga mɩsɩrbaa k'a mɩŋŋa awɔɔ bir k'awɔɔ m b'a ba bɩ m.
K'an a ka,
a paŋŋa bɩ minto bɩ,
k'awɔɔ n a da ma,
a hɔ mɩŋŋa haay k'awɔɔ lɛ n taa k'a ba bɩ ba,
kʊ zi k'awɔɔ n'a bam sɩra k'awɔɔ ka bɩ tɔ ma bɩ m nyɩ da.
12 Naa n'a kam wɔɔ Zuuba Yeezuu n lɛbɔʊrɛ yɩ awɔɔ gʊr zi,
awɔɔ m lɛbɔʊrɛ yɩ a gʊr zi,
wɔɔ Woso kan Zuuba Yeezuu Krista kɩ barka tɔ ma.