Pol lɛ taa a dʊdɔ bɩ ma Rɔm cir taa
25
Bala,
Fɛstus k'a lee ku a gʊrga ʊ b'ʊ bɩ,
a dɔmɩm kaakʊ kur bɩ,
a a hʊr Sezaree ʊ,
an ta Zerizalɛm ʊ.
2 B'ʊ bɩ,
wosocɛmannɩbənno jɩtannɔ kan zɩɩfʊrɔ gʊɔɔ gʊtɔɔ kɩ bʊr k'a mim ka Pol ra a taa.
Ŋ n a yɛ Fɛstus han,
k'an sugur ba a m,
3 an zaa ka,
kʊ n nɩ ta Pol m Zerizalɛm ʊ.
Bala,
ŋ y'a dɩnda,
ŋn'a zɛ kan kʊ kɩ a minto,
k'a bɩ daata zɛ ra,
a ku a zɛ gər zaa ra.
4 Fɛstus n a nyɩ bɔ ʊ,
a ʊ,
Pol gɔɔtam Sezaree lɔnnɔcɛ ʊ.
Bɩ,
kan bɩ kɩ haay,
k'a yɩ poore,
a y'a bɔrɛ a ta b'ʊ.
5 «A a ya,
an a hɩ a ʊ,
gʊɔɔ kʊ ŋ mim bɩ dɔ mɩŋŋa,
awɔɔ bire ʊ rɔ wɔɔ,
ŋnɩ zu kʊ ʊ kan mɔɔ kɩ,
k'ʊ ta Sezaree ʊ,
kʊ hɔ niŋŋə ta an ta ʊ gʊaa naa do minto,
kʊ ŋ nɩ bʊr ŋnɩ mim ka ra.»
6 Fɛstus n maasɩrɛ ba ŋ bire ʊ y,
a n lɛ da dɔmɩm sinnyə m gɛɛ bu nɩ y.
K'a lee ku Sezaree ʊ bɩ,
a dɔ k'a mɛ bɩ,
a yaa nyɩnta a dʊdɔkarɛ bɩncɛ ʊ,
an a ka n n bʊr Pol m.
7 Bɩ k'a lee ku b'ʊ bɩ,
zɩɩfʊrɔ kʊ ŋ y'a to Zerizalɛm ʊ ŋnɩ bʊr lɔ wɔɔ bɩr ma,
ŋnɩ ŋʊaar gʊta ba,
ŋ n'a kam la kan minno gʊtɔɔ kɩ,
bɩ ŋ b'a dam ma,
ŋn'a kasɛtɩ ka y.
8 Pol n a gumə mim hɩ sɔ,
an n'a hɩrɛ,
a ʊ:
«Mɔɔ n mim zu ʊ zɩɩfʊrɔ lɛrɔ ma,
gɛɛ ŋ Wosocɛ,
gɛɛ Rɔm cir ma y.»
9 Kʊ Fɛstus lɛ n taa k'a bɩr mɩŋŋa kan zɩɩfʊrɔ wɔɔ kɩ bɩ,
a a hɩ Pol m,
«Ɩbɩɩ lɛ taa kʊ ŋ nɩ ta ɩbɩɩ m Zerizalɛm ʊ,
kʊ m aa ɩ dʊdɔ ka gɛɛ?»
10 Pol n a nyɩ bɔ ʊ,
a ʊ:
«Rɔm cir dʊdɔkarɛ bɩncɛ mɔɔ n ta ʊ naa,
naa ʊ ŋn'ɩ mɔɔ dʊdɔ kaŋ ʊ.
Ɩbɩɩ mɩŋŋa a dɔ paan…,
ɩ ʊ,
mɔɔ n mim zu ʊ zɩɩfʊrɔ ma y.
11 Kʊ mim mɔɔ zu ʊ paan…,
an a ga mɔɔ zɛ m,
mɔɔ bɩ m bɔrɛ m kur y.
Bɩ,
kʊ minno kʊ gʊɔɔ nɔɔn duro a ba,
n n'a kam mɔɔ ra b'a jɩ ba ʊ rɔ nɔɔn nɩ,
gʊaa ba lɛ m,
an n'a dam ma,
a n mɔɔ ka ŋ ʊ y.
Mɔɔ lɛ taa kʊ m ta Rɔm cir taa.»
12 Fɛstus kʊ ma kan a gʊɔɔ wɔɔ kɩ an a hɩ Pol m,
a ʊ:
«Ɩbɩɩ yɛ k'ɩ ta Rɔm cir taa,
ta ɩbɩɩ n nɩ zɛm b'a ʊ b'ʊ.»
Pol ɩ Agripaa kan Berenisi kɩ taa
13 Dɔmɩm k'a cem poore bɩ,
cir Agripaa kan a danlʊ Berenisi kɩ ta Sezaree ʊ,
ŋnɩ ta k'a yaa yaa da Fɛstus m.
14 Kʊ ŋn'ɩ maasɩrɛ bam b'ʊ poore bɩ,
Fɛstus Pol mim bɩ sa,
an a dɩnda cir bɩ m,
a ʊ:
«Gʊaa n nɩ naa ʊ,
Feligsi n a to lɔnnɔcɛ ʊ.
15 Dɔmɩm kʊ mɔɔ ta ʊ Zerizalɛm ʊ bɩ,
wosocɛmannɩbənno jɩtannɔ kan zɩɩfʊrɔ jɩtannɔ kɩ bʊr,
ŋnɩ bɩ mim ka ra,
ŋn'a zɛrɛ yɛrɛ.
16 Mɔɔ n a nyɩ bɔ ŋ nʊ,
mɔɔ ʊ,
Rɔm zannɔ yɩnnɩbayɩ zibəə bɛɛ k'a gʊaa bɔ a ka kʊ ŋ n'a zɛ gər,
bɩ gʊɔɔ kʊ ŋ nɩ mim kam la rɔ wɔɔ ba ʊ,
k'an aa a gumə mim dɩnda kan mim kʊ ŋ y'a ka ra bɩ kɩ y.
17 Bɩ minto y'a ka,
ŋnɩ bʊr naa ʊ,
mɔɔ n m ya,
m dɔ hɔsɩ ma y,
a dɔ k'a mɛ bɩ,
mɔɔ n nyɩnta,
m dʊdɔkarɛ bɩncɛ ʊ,
m a ka,
ŋnɩ bʊr gʊaa bɩ m.
18 Kʊ ŋ bʊr dʊdɔ bɩ ma bɩ,
gʊɔɔ kʊ ŋ nɩ mim kam la rɔ wɔɔ,
ŋ n mim sɩ gurezaa yɩ,
ŋn'a ka ra,
amba mɔɔ m hɔɔn da ma bɩ nɩ y.
19 Ŋ Woso zaa zuure minnɔ m bala,
kan gʊaa deem kʊ n n'a birm Yeezuu k'a ga Pol n'a hɩm a ʊ,
a mɩsɩr bɩ kɩ.
20 Kʊ mɔɔ n hɔ kʊ mɔɔ n n'a bam bɩ dɔ bɩ,
mɔɔ yɛ han,
k'a lɛ taa k'a ta Zerizalɛm ʊ,
kʊ m aa mim bɩ dʊdɔ ka b'ʊ.
21 Bɩ kʊ Pol a hɩ a ʊ,
a lɛ n taa k'a gɔɔta lɔnnɔcɛ ʊ,
an ta an dɔmɩm kʊ cir gʊta n n'a mim bɩ dʊdɔ kam ma bɩ ku bɩ,
mɔɔ lɛ ka,
kʊ ŋ nɩ dɔ ma,
an ta,
an dɔmɩm kʊ mɔɔ n'a nyɔɔŋ ʊ Rɔm cir zi bɩ ku.»
22 Agripaa n a hɩ Fɛstus m,
a ʊ:
«Mɔɔ lɛ n taa kʊ n gʊaa naa do meerbaa ma sɔ.»
Fɛstus n a nyɩ bɔ ʊ,
a ʊ:
«Booti m bala,
ɩbɩɩ y'ɩ tʊr karɛ a meerbaa ma.»
23 Dɔ k'a mɛ bɩ,
Agripaa kan Berenisi kɩ lee ku dʊdɔkarɛ bɩncɛ ʊ b'ʊ kan cirbəə gʊta kɩ,
sʊrdaarɔ jɩtannɔ yɩ ŋ da zaa ʊ kan tara bɩ gʊɔɔ gʊtɔɔ kɩ.
Fɛstus n lɛ ka,
ŋnɩ bʊr Pol m.
24 Fɛstus n meerbaa sa,
a ʊ:
«Cir Agripaa kan awɔɔ haay woo…,
k'a nɩ naa ʊ bɩ,
awɔɔ ɩ gʊaa naa do yɩrɛ.
Zɩɩfʊrɔ wɔɔ haay bɩ mɔɔ yɩ a minto Zerizalɛm ʊ,
an ta an lee ku naa ʊ kan zee kɩ,
ŋ ʊ,
ŋ b'a ya,
ŋn'a to mɩsɩr y.
25 Kʊ mɔɔ nɩ,
mɔɔ n zibəə bʊnyaa yɩ,
an a ba,
an a ga a zɛ nɩ y.
Bɩ,
k'a ʊ,
k'a lee ku Rɔm cir zi bɩ,
mɔɔ cɩnta,
kʊ m a nyɔɔ b'ʊ.
26 Bɩ kʊ mɔɔ ba meerbaa m paan…,
kʊ m a gʊrsɩra ba cir gʊta ma k'an Pol mim bɩ dɔ bɩ,
bɩ minto y'a ka,
mɔɔ n a ka,
an bʊr awɔɔ taa,
an lɛ da ɩbɩɩ taa naa ʊ cir Agripaa,
kʊ wɔɔ lar,
naa jɛ ʊ,
mɔɔ hɔsɩ yɩrɛ,
m a gʊrsɩra ba Rɔm cir ma.
27 Kʊ mɔɔ lɔ nyɔɔ ncɩnaaʊ,
bɩ mɔɔ n a kʊrɔma k'an a mim ʊ bɩ yɩ,
yarmabaa zibəə m.»