22
«M danyɩnɔ,
kan m zɩrɔ kɩ,
k'a tʊr ka,
kʊ m m gumə mim dɩnda awɔɔ m kɛɛrɛ.»
2 Kʊ ŋ Pol ma an ebree lemim sa k'a hɩ bɩ,
ŋ bʊgʊr bɩ to haay.
3 «Zɩɩfʊ n mɔɔ m,
yɩ mɔɔ Silisii kʊ Tarsɩ ʊ,
bɩ tʊr mɔɔ ʊ naa ʊ,
tara naa do nɔ ʊ.
Gamalɩyɛl ɩ wɔɔ zɩrɔ wɔɔ lɛrɔ wɔɔ dɩnda mɔɔ m zʊr-zʊr.
Mɔɔ nyɩnta m Woso zuure nyasʊ kɔɔkɔɔ,
amba awɔɔ haay m her naa m.
4 Mɔɔ nyɩnta,
m fɩr ka gʊɔɔ ma karɩnda naa do zuure ma,
m gɔsɩnnɔ zɩnzɛ,
m gɔsɩnnɔ sur,
m ŋ du lɔnnɔcɛ ʊ,
lannɔ kan yaarɔ kɩ.
5 Wosocɛmannɩbər jɩtaarɛ kan do bɩ jɩtannɔ wɔɔ kɩ a da ma,
ŋn'a kasɛtɩ ka.
Ciro mɔɔ ŋ si ŋ han wɔɔ danyɩnɔ zɩɩfʊrɔ kʊ ŋ nɩ Damas ʊ rɔ wɔɔ minto.
Bɩ mɔɔ ɩ tam Damas ʊ,
kʊ m aa sɩrakarɛzannɔ kʊ ŋ nyɩnta b'ʊ rɔ wɔɔ sur,
m bʊr ŋ nɩ Zerizalɛm ʊ,
kʊ ŋ nɩ bɩ fɩr ka ŋ ma.
Pol y'a mɩŋŋa heerlʊrlɛ mim dɩndam
6 Mɔɔ m zaa sa,
m nɩ tarɛ,
m m zɔ Damas ma.
Lɛɛm bɩ,
sinuu zeezi,
lɛɛgure gʊta n a to brama an b'a ku mɔɔ ra.
7 Mɔɔ n m do tara ʊ,
mɔɔ nɩ leer marɛ,
an n'a hɩrɛ,
a ʊ:
‹Sol,
Sol,
bɔ minto ɩ nɩ fɩr kam mɔɔ ma?›
8 Mɔɔ n a nyɩ bɔ ʊ,
mɔɔ ʊ:
‹Nka n'ɩbɩɩ nɩ,
Zuuba?›
Leer bɩ n a ya,
an a hɩ,
a ʊ:
‹Nazarɛtɩ Yeezuu m mɔɔ m,
mɔɔ ɩbɩɩ nɩ fɩr karɛ m ma.›
9 Mɔɔ zukuuzannɔ wɔɔ lɛɛgure bɩ yɩ mɩŋŋa,
bɩ ŋ bɩr leer k'a nɩ meer bam kan mɔɔ kɩ bɩ marɛ y.
10 Mɔɔ n laaka da:
‹Bɔ mɔɔ m ga m,
m a ba Zuuba?›
Zuuba n a nyɩ bɔ mɔɔ nʊ,
a ʊ:
‹Wuti,
ɩ ta Damas ʊ.
K'ɩ lee ku b'ʊ,
hɔ k'ɩbɩɩ ɩ ga m,
ɩ ba bɩ,
n y'a hɩrɛ ɩbɩɩ m deem-deem.›
11 Bɩ,
kʊ lɛɛgure naa do mɔɔ mɩm bɩ ta bɩ,
mɔɔ zukuuzannɔ wɔɔ a wɔ dɔ mɔɔ rɛ,
mɔɔ n lee ku Damas ʊ.
12 Gʊaa niŋŋə n nɩ b'ʊ,
a tɔ m Ananɩyas.
A nyɩnta gʊaa mɩŋŋa,
an nɩ lɛrɔ wɔɔ sim mɩŋŋa,
zɩɩfʊrɔ kʊ ŋ nɩ b'ʊ rɔ wɔɔ n'a lɛ bɔŋ ʊ.
13 A n bʊr,
an bɩ mɔɔ yɩ,
an a hɩ mɔɔ m,
a ʊ:
‹M danyɩ Sol,
k'ɩ mɩm n lɛɛ yɩ!›
Lɛɛm bɩ,
mɔɔ mɩm a gʊ,
m a yɩ.
14 A n a hɩ mɔɔ m,
a ʊ:
‹Wɔɔ zɩrɔ Woso ɩ bɔ ʊ,
k'ɩ hɔɔnhɔ dɔ,
k'ɩ Gʊaa tɩrga bɩ yɩ,
k'ɩ mɩŋŋa lɛ meerbaa ma.
15 Sɩra m,
ɩbɩɩ ɩ ga m,
ɩ bɩr kasɛtɩzaa a minto gʊaa haay taa kan hɔ haay k'ɩbɩɩ yɩ,
ɩ ma sɔ bɩ kɩ.
16 Bɔ minto,
ɩ nɩ sɩnsɩm karɛ?
Aya!
Wuti ɩ batɛm si,
k'ɩ tɔ bir,
ɩ ɩ mimbʊnyaarɔ dintim gʊ ɩ ma.›
17 Kʊ mɔɔ m wusigə Zerizalɛm ʊ bɩ,
hindeem ʊ,
mɔɔ nɩ yaa dam Wosocɛ ʊ,
18 mɔɔ n Zuuba yɩ hɔhɩnkarɛ nɔ ʊ,
an n'a hɩrɛ,
a ʊ:
‹A ba zɔɔ,
ɩ ɩ hʊr Zerizalɛm ʊ,
bala,
ŋ bɩ mɔɔ kasɛtɩ k'ɩbɩɩ n'a kam bɩ sire y.›
19 Mɔɔ n a nyɩ bɔ ʊ,
mɔɔ ʊ:
‹Zuuba,
ŋ y'a dɔ mɩŋŋa,
ŋ ʊ,
mɔɔ ɩ nyɩnta,
m nɩ tam sokʊmacɛrɔ ʊ,
m nɩ gʊɔɔ kʊ ŋ sɩra ka ɩbɩɩ ʊ rɔ wɔɔ gʊrm,
m a ka,
ŋn'ɩ ŋ dum lɔnnɔcɛ ʊ,
ŋn'ɩ ŋ zɛm madɩɩrɔ m.
20 Ɩbɩɩ kasɛtɩzaa Etɩyɛnnɩ ma k'a bra tara ra bɩ,
mɔɔ mɩŋŋa nyɩnta b'ʊ sɔ,
m m zɛ kʊ ra kan gʊɔɔ kʊ ŋ n'a zɛm nɔ wɔɔ kɩ,
m dɔ ŋ huuro ma.›
21 A n a hɩ mɔɔ m,
a ʊ:
‹Ta,
ɩbɩɩ nyɔɔ mɔɔ nawʊm do vantɔɔ kʊrɔ ʊ.› »
22 Zɩɩfʊrɔ wɔɔ kʊ ŋ y'a tʊr ka Pol ma,
an ta an meerbaarɔ nɔɔn duro ku bɩ,
ŋ wuti,
ŋn'ɩ zee dam,
ŋ ʊ:
«K'a gʊaa ncɩnaaʊ bɩ bɔ durnya ʊ!
A n a ga m,
an bɩr mɩsɩr y.»
23 Kʊ ŋ nɩ zee dam bɩ,
ŋ y'a huuro bɔ a ra,
ŋnɩ taa gʊr,
ŋn'a nyɔɔm brama,
24 sʊrdaa tisi lɛɛzaa bɩ n lɛ ka,
kʊ ŋ nɩ gasʊ Pol m,
sʊrdaarɔ wʊtajɩ b'ʊ,
ŋn'a zɛ,
k'a laaka da han a dɔ,
kʊ bɔ minto m zɩɩfʊrɔ wɔɔ nɩ zee darɛ awɔɔ ma gɛ.
25 Kʊ ŋ n'a bankam k'a Pol wʊta k'a zɛ bɩ,
a a hɩ sʊrdaa zɔrɔ lɛɛzaa k'a nɩ zibəə ʊ b'ʊ bɩ m,
a ʊ:
«Rɔm zannɔ gʊaa kʊ ŋ n'a dʊdɔ ka bɩ,
awɔɔ a ga m a zɛ madɩr m na?»
26 Sʊrdaa zɔrɔ lɛɛzaa k'a naa ma bɩ,
a ta an aa hɩ sʊrdaa tisi lɛɛzaa bɩ m,
a ʊ:
«Bɔ ɩbɩɩ k'ɩ ba naa?
Gʊaa bɩ,
Rɔm zannɔ gʊaa m!»
27 Sʊrdaa tisi lɛɛzaa bɩ n a bɔ,
an bɩ Pol lar,
a ʊ:
«Rɔm zannɔ gʊaa n'ɩbɩɩ m paan… ra,
k'ɩ hɩ m m?»
Pol n a nyɩ bɔ ʊ,
a ʊ:
«Ɩɩn…»
28 Sʊrdaa tisi lɛɛzaa bɩ n a hɩ m,
a ʊ:
«Mɔɔ busoo bɔ gʊta kʊ m bɔkarɛ,
m m ba Rɔm zannɔ gʊaa.»
Pol n a hɩ m,
a ʊ:
«Mɔɔ naa,
yɩ mɔɔ a nɔ ʊ.»
29 Lɛɛm bɩ,
gʊɔɔ kʊ ŋ nyɩnta k'a Pol zɛ rɔ wɔɔ a to.
Sʊrdaa tisi lɛɛzaa bɩ k'a a dɔ a ʊ,
Rɔm zannɔ gʊaa m Pol m,
awɔɔ n a sur bɩ,
dabɔʊ a nyasʊ.
Pol ɩ dʊdɔkənno taa
30 Dɔ k'a mɛ bɩ,
sʊrdaa tisi lɛɛzaa bɩ k'a lɛ n taa k'a a dɔ paan… kʊ bɔ minto m,
zɩɩfʊrɔ wɔɔ nɩ mim kam Pol ra bɩ,
a a ka,
ŋnɩ baŋŋarɔ wɔɔ bʊmbɔ ma.
A n a ka,
ŋnɩ wosocɛmannɩbənno jɩtannɔ wɔɔ bir kan dʊdɔkənno wɔɔ kɩ,
an ŋ so kʊ ma,
an a ka Pol n bʊr ŋ taa.