Krista
ZIBƏƏZANNƆ CI
Gasʊʊrɛ
1
Teofil,
m lɛɛkarɛ ci bɩ nɔ ʊ,
mɔɔ Yeezuu zibəə haay k'a ba kan hɔ haay k'a dɩnda bɩ da ʊ,
an a sa a sɩŋŋɩda ʊ,
2 an ta,
an hinni k'a zibəəzannɔ bɔ ʊ,
an a lɛrɔ ka ŋ ʊ,
kan *Sɛnt-Ɛspri paŋŋa kɩ,
an ta an a dɔmɩm k'a der ʊ arzana ʊ bɩ ku.
3 Brɔɔ a a hɩnka ŋ nɩ mɩsɩr a zɛ bɩ kur,
kan makrarɔ gʊtɔɔ kʊ ŋ bɩsɩkarɛ ba ʊ kɩ,
a ʊ:
a a mɩm bɔ ʊ,
a m mɩsɩr.
A kasɛtɩ nyɩnta ʊ gʊta.
Dɔmɩm busi nɔ ʊ,
a a hɩnka ŋ nɩ,
an nɩ Woso cirbəə bɩ mim dɩndarɛ ŋ nɩ.
4 A nyɩnta an nɩ hɔbɩrɛ bɩm kan ŋ kɩ hindeem ʊ,
an lɛ ka ŋ ʊ,
a ʊ:
ŋ bɩ bɔ Zerizalɛm nɔ ʊ y,
bɩ kʊ ŋ nɩ gɔɔta ŋnɩ dɔ Zɩ Woso lerbɔrɛ bɩ ma.
«Hɔ niŋŋə k'awɔɔ ma,
mɔɔ n a hɩ m lɛ m bɩ.
5 Zaan hi batɛm ka denter,
b'awɔɔ,
naa kan dɔmɩm poore kɩ,
awɔɔ batɛm sim Sɛnt-Ɛspri nɔ ʊ.»
Yeezuu ɩ derm arzana ʊ
6 Ŋ nyɩnta,
ŋn'a zɛ kʊ ra,
ŋnɩ laaka naa do da han,
ŋ ʊ:
«Zuuba,
naa ma ɩbɩɩ n nɩ Israyɛl cirbəə bɩ bankaŋ ʊ gɛ?»
7 A n a hɩ ŋ nɩ,
a ʊ:
«Awɔɔ n a ga m k'a dɔmɩnnɔ kan wakatɩrɔ kɩ kʊ Zɩ Woso a cɩnta a mɩŋŋa paŋŋa m bɩ dɔ y.
8 Bɩ,
awɔɔ paŋŋa yɩrɛ,
Sɛnt-Ɛspri hɔ m,
an nɩ zɛm bɩ zer awɔɔ mim ʊ,
a paŋŋa karɛ awɔɔ ʊ.
Awɔɔ nyɩntam mɔɔ kasɛtɩzannɔ Zerizalɛm ʊ,
Zidee haay kan Samarii kɩ haay,
kan tara lɛ cɩnta jɩ kɩ.»
9 Kʊ Yeezuu minno nɔɔn duro hɩ ŋ nɩ bɩ,
a der ŋ mɩnyaa m,
warkʊ bʊr an b'a nyaam ŋ lɛɛ.
10 Kʊ ŋ gɔɔta ŋn'ɩ dɩgam brama ma bɩ,
gʊɔɔ hɩɩyɔɔ bʊr ŋnɩ huu fu du a ma,
ŋnɩ bɩ jɩm ŋ jɩr ʊ.
11 Ŋ n a hɩ ŋ nɩ,
ŋ ʊ:
«Galilee gʊɔɔ ra,
bɔ minto m,
awɔɔ n gɔɔta an nɩ dɩgam brama ncɩnaaʊ?
Yeezuu naa do kʊ n y'a bɔ awɔɔ bire ʊ an der brama bɩ y'a bɔrɛ an bʊr maam,
amba awɔɔ yɩ an der brama bɩ m.»
Kristazibəəzannɔ
12 Kʊ ŋ zer ci kʊ n n'a birm Oliviyee ci bɩ ra bɩ,
ŋ y'a wusigə,
ŋnɩ ta Zerizalɛm ʊ.
Bɩ ci bɩ do,
a ga a ʊ *sabaa dɔmɩm tarɛ m,
amba n lɛ ka bɩ m.
13 Kʊ ŋ yaa lee ku bɩ,
ŋ der cɛ k'a nɩ mim ʊ b'ʊ,
amba ŋ tɩr a ba biisi bɩ m.
Bɩncɛ bɩ do,
Pɩyɛɛr kan Zaan kɩ,
Zakkɩ kɩ,
Andɩr kɩ,
Filipi kan Toma kɩ,
Bartelemii kan Matiyee kɩ,
Alfee nyɩ Zakkɩ kan Sɩmɔɔn kʊ n n'a birm *Zelɔtɩ bɩ kɩ,
kan Zakkɩ nyɩ Ziidi kɩ tɩr kʊ zɛ ʊ.
14 Ŋ haay a zɛ kʊ ra lɛ deem ŋn'a tɔŋ ʊ kan yaadarɛ kɩ,
kan lannɔ gɔsɩnnɔ kɩ Yeezuu da Maarii kɩ,
kan Yeezuu danyɩnɔ kɩ.
Matɩyas bɔʊrɛ
15 Dɔmɩm bɩ do ʊ,
gʊɔɔ a so kʊ ma b'ʊ,
ŋ lɛ n a zɔ zɔrɔ buhɩra ma.
Pɩyɛɛr n wuti a danyɩnɔ wɔɔ bire ʊ,
an a hɩ,
a ʊ:
16 «M danyɩnɔ,
a ga a wʊm kʊ Sɛnt-Ɛspri mim k'a hɩ Davɩd lɛ m Wosoci nɔ ʊ Zidas k'a ka lɛɛ,
ŋnɩ Yeezuu nyasʊ bɩ minto bɩ n kʊ yɩ.
17 A nyɩnta wɔɔ bire ʊ,
an a hɔ jirle hɔ yɩ,
wɔɔ zibəə bɩ nɔ ʊ.
18 Bɩ,
gʊaa bɩ do,
zibəə bʊnyaa k'a a ba bɩ,
a bɩ busoo bɩ sa,
an tara si m.
A do a ʊ a nɔ ra,
a nɔ bɩ n haan,
a nɔbaarɔ haay n bɔ,
ŋnɩ sur tara ʊ.
19 Zerizalɛm gʊɔɔ haay a dɔ.
Bɩ y'a ka ŋn'ɩ tara bɩ birm a lemim m Hakɛldamaa,
a lɛ taa k'a hɩ,
a ʊ:
Ma tara.
20 Sɩra m,
n y'a gʊrsɩra ba ncɩnaaʊ laarɔ ci nɔ ʊ:
K'a har n gɔɔta zer,
kʊ gɔsɩ bɩ nyɩnta ʊ y.
Bɩ,
a a ya an a hɩ,
a ʊ:
Kʊ gʊaa vanta n a zibəə bɩ sa.
21 Gʊɔɔ kʊ ŋ wɔɔ da zaa ʊ lɛɛ haay ʊ dɔmɩm kʊ Zuuba Yeezuu mɩsɩrbaa ba ʊ wɔɔ bire ʊ bɩ,
22 an a sa Yeezuu batɛm k'a a si Zaan zi bɩ ma,
an ta an dɔmɩm k'a der ʊ arzana ʊ bɩ ku bɩ,
a a ga m,
kʊ ŋ gʊaa deem n a ba kan wɔɔ kɩ a mɩmbɔʊrɛ kasɛtɩzaa.»
23 N ŋ hɩnka hɩɩya,
Zozɛf kʊ n n'a birm Barsabas,
n nɩ so ra,
n n'a tɔ ka Zistus bɩ m kan Matɩyas kɩ.
24 Ŋ n yaa da ncɩnaaʊ:
«Zuuba,
ɩbɩɩ k'ɩ gʊaa haay heer dɔ,
dɩga gʊaa hɩɩya naa bire ʊ ɩ gʊaa k'ɩbɩɩ bɔ ʊ bɩ hɩnka wɔɔ m,
25 k'an nyɩnta lemim nyɩnta zibəəzaa,
bɩncɛ kʊ Zidas a to an ta a bɩncɛ ʊ bɩ.»
26 Ŋ n pʊɛɛga da,
an jɩm Matɩyas mim ʊ.
Bɩ y'a da kristazibəəzannɔ bueeredeenno wɔɔ barla.