Zaan-Batiisi ɩ Woso lemim pa dam
3
Dɔmɩnnɔ wɔɔ duro ʊ bɩ,
Zaan-Batiisi bʊr Zidee poo nɔ ʊ,
an nɩ Woso lemim pa dam.
2 A n n'a hɩrɛ,
a ʊ:
«K'a a bɔ a taam,
k'a sugur yɛ,
bala,
Woso cirbəə b'a zɔ.»
3 A mɩŋŋa wosolɛsinnɩsorazaa Ezayii a hɩ ma,
a ʊ:
Gʊaa leer nɩ bɔm poo nɔ ʊ:
k'a Zuuba zaa banka,
k'a zaa fɔɔrɛrɔ wɔɔ bɩmbanka
kʊ ŋ nɩ yɩ tɩrga.
4 Zaan bɩ,
yoonde ka huu a a du a ma,
an kʊmbar sa an a so a ʊ,
bɩsɩnɔ kan zɔɔn kɩ n a hɔbɩrɛ.
5 A m naa,
Zerizalɛm,
Zidee kʊ bɩ haay,
kɔ k'a tɔ m Zʊrdɛn kʊrɔ wɔɔ haay nɩ tam zi,
6 ŋ n'a mimbʊnyaarɔ hɩrɛ,
Zaan nɩ batɛm karɛ ŋ ʊ Zʊrdɛn kɔ ʊ.
7 K'a farizɛɛnrɔ kan sadisɛɛnrɔ kɩ yɩ ŋn'ɩ zɛm gʊta batɛm sire bɩncɛ ʊ bɩ,
a a hɩ ŋ nɩ,
a ʊ:
«Mɩnnɔ kʊsɩrɔ do,
nka y'a hɩ awɔɔ m,
a ʊ,
a a si Woso nɔmaa gʊta k'a nɩ zɛm bɩ lɛɛ?
8 K'a zibəə k'a n'a hɩnkarɛ a ʊ,
awɔɔ heerlʊrlɛ yɩ bɩ ba.
9 B'a b'a hɔɔn da a ʊ,
awɔɔ zɩ m Abraham nɩ y.
Bala,
mɔɔ y'a hɩrɛ awɔɔ m,
Woso a da ma an jaarɔ nɔɔn duro wusigə an ŋ ba Abraham nyɩnɔ.
10 Bɩ dɩɩtaa naa,
n sɩga banka k'an gɔrɔ zɩnzɛ ra ŋ məsi ma,
gɔ niŋŋə k'a bɩr nyɩ mɩŋŋa darɛ y,
n y'a zɛm la,
n n a da sɛ ʊ.»
Hi batɛm kan sɛ batɛm kɩ
11 «Mɔɔ ɩ batɛm karɛ awɔɔ ʊ hi ʊ a heer k'awɔɔ lʊr bɩ minto.
Bɩ,
an nɩ zɛm mɔɔ jɛ ʊ bɩ paŋŋa lɛ da mɔɔ ra,
mɔɔ n m ga m,
m a kʊsɔrɔ waa a gannɔ ʊ y,
a batɛm karɛ awɔɔ ʊ *Sɛnt-Ɛspri kan sɛ kɩ nɔ ʊ.
12 A y'a gʊr m a wɔ ʊ,
a y'a tʊyaa waarɛ an a hɔyaa gʊr an a zar sɩ ʊ,
bɩ,
a sɛ k'a bɩr lihim bɩ nyam puur b'ʊ.»
Yeezuu batɛm si
13 A m bɩ,
Yeezuu n a to Galilee ʊ,
an bʊr Zʊrdɛn ʊ Zaan zi,
k'a bɩ batɛm si.
14 Bɩ,
Zaan a gu an n'a hɩrɛ,
a ʊ:
«Ɩbɩɩ y'ɩ ga m,
ɩ batɛm ka mɔɔ ʊ,
b'ɩbɩɩ ɩ ya,
ɩ nɩ zɛm mɔɔ zi!»
15 Yeezuu n a hɩ m,
a ʊ:
«A to k'an yɩ ncɩnaaʊ naa ma,
bala,
naa n'a karɛ,
wɔɔ n hɔ haay k'an tɩrga Woso ma bɩ ba.»
Zaan n yɛ kɛɛrɛ.
16 Yeezuu k'a batɛm bɩ si bɩ,
a bɔ hi b'ʊ.
A m bɩ,
brama n a gʊ,
an Woso Ɛspri yɩ an nɩ zerle,
am cirpʊʊrɛ hɔ bɩ m an bɩ zer la.
17 Leer n a to mim ʊ an n'a hɩrɛ,
a ʊ:
«Ba mɔɔ Nyɩ m na.
Mɔɔ ŋʊa gʊta.
A mɔɔ nɔ yɩ paan….»