Sudǝ
n diem sabi
Busǝm
1
1 M-wei Sudǝ,
Yesu Kirisu twantwandau,
bǝ nwam Sakǝ hywambǝkǝ,
m diem bǝ muom Yeni tǝ Pweu n wusǝ-bǝ e.
U bǝ fwa bǝ́ mwanǝ Yesu Kirisu n bǝ pugǝ.
2 M cuosu dǝ Yeni yi n toú nansimǝm i hau,
bǝ́ i mwana wei bǝ sagǝ i mwana fwagǝ dǝ kǝ pǝ mwam.
N dyebǝ pugǝ cagǝhweru byensǝm
3 M yiebǝ m n fwa-bǝ magǝrǝ,
m yi nagǝ bǝ́ i diem sabi bǝ́ i twagǝsǝnu pwatǝm n nwam-mǝm tǝ sai tǝ yem,
m hyáhǝ e.
Sunswamǝ,
dǝ nwam haami e dǝ m yí diem dǝ í sabi bǝ́ i mwanǝ tyanda.
I n pimsu bǝ pugǝ daamǝm Yeni n mwanǝ-mǝm peipei dǝ yiebǝ,
m yem.
4 M i diem dǝ í sabi bǝ maa hirǝ-hwasǝbǝ sarǝ bǝ́ doúsǝ i hyahǝ,
bǝ́ n cagu Yeni fwagǝ toyeni bǝ pyesu,
bǝ nagǝ bǝ n pugǝ bwosi n pǝ sui-si bǝ sagǝ pǝ yéi Yesu Kirisu n nwam-u u carau tǝ Ciau dǝ tǝ Yombǝtu.
Dǝ taam magǝrǝ Yeni toyeni saba n twagǝsǝm bǝ canda yem.
5 M nagǝ bǝ́ i siisa e,
i hyá peipei bǝ́ tǝ Yombǝtu n yi pwasam u hirǝbǝ Isǝrayelǝ yiebǝ Esipǝtǝ tintuom hyahǝ,
u yi wasǝ bǝ́ wua e n dyebǝ yi pǝ yéi u toyeni.
6 I siirǝsu Yeni twontwondǝbǝ n dyebǝ n yi pǝ ham-bǝ bǝ hana bǝ́ yisǝ bǝ́ kaam bǝ tǝpui.
Dǝ sani Yombǝtu bǝ kwondǝ fwarǝ-cuncunhu hyahǝ bǝ́ bǝ huba sansandu bǝ ba n bou hyahǝ bǝ́ n bei yabwotu da-magǝri.
7 I siirǝsu Gomorǝ dǝ Sodomǝ dǝ syela tuoa n a cii-ha,
a toyenia.
Dǝ í syela,
hirǝbǝ hweru pǝ kaam-nu í twontwondǝbǝ n yi pugǝ-bǝ cwoncwonhu,
bǝ pisǝnu bǝ tuobǝ pisǝnǝm tuom buru.
Sunswamǝ,
bǝ bǝ hyamba canda,
bǝ n bou dacengǝhu hyahǝ dǝ dǝ kwa wasǝm.
Dǝ sani,
dǝ nwam fiigǝm e bǝ́ mwanǝ tuobǝ.
8 I hyahǝ ama,
dǝ í hirǝ-hwasǝbǝ bwosi nwanu dǝ í syela yiebǝ bwosi e.
Bǝ maam ninsi dǝ sǝ pǝ magǝri,
bǝ pahu bǝ kwani n nagǝ n dyeli dǝ dǝ pǝ sui.
Bǝ pǝ hau Yeni candu,
bǝ toum Yeni twontwondǝbǝ n toú-bǝ pagi.
9 Ba Miselǝ,
Yeni twontwondǝbǝ ciau,
u pǝ paa n buru,
ama,
u twagǝsǝsǝ bǝwagǝnu Sampwori Moyisǝ kwanu hau.
U twagǝsǝm hyahǝ,
u pǝ maa bǝ yí dǝ bwei.
U ba ya bǝ́ tǝ:
«Yeni,
a dǝ hyambasu canda!»
10 Ama,
dǝ í hirǝ-hwasǝbǝ toum bǝ n pǝ hyá n dyeli.
Bǝ n hyá-i bǝ nwanu doru n kwa-tu cagǝsi tǝ n hyá kǝm,
dǝ ba bǝ wuum e.
11 A candǝ-buru tǝ ama bǝ́ mwanǝ dǝ í hirǝbǝ!
Bǝ twanga Kayenǝb coú e.
Bǝ pugǝ cagǝhweru bǝ yensu pei Balaam yiem.
Bǝ yiesǝ bǝ maa bǝ yi kangǝsǝ Kore yiem.
12 Bǝ e n swanǝ-bǝ i-wei Kirisu yiebǝ i diim sani bǝ maa bǝ hywam bǝ hyim pwompwom,
bǝ pǝ hwanǝ fei hii.
Bǝ ba maam bǝ magǝrǝbǝ yem e.
Bǝ nwanu yaam n cánǝ tewatu n dyetu dǝ tǝ pwa fi bǝ́ mwanǝ tagǝfǝ pwom.
Bǝ nwanu tiisi n pǝ sanu-si e sani hini bia,
bǝ sǝ fugǝrǝ dǝ sǝ yiesǝ peipei.
13 Bǝ yásu bǝ pupahǝ-hwera dǝ a toú fei bǝ́ nwanu nicamǝm n tǝn purǝm hyamǝ bǝ́ wutǝ niim tihǝ hyahǝ.
Bǝ nwanu hwarǝbia n pǝ hyá-ha a n nǝm tei tahi.
Yeni bǝ byagasǝ hani dǝ wasǝm kwa cimǝsǝm hyahǝ.
14 Henokǝ n nwam-kǝ tǝ hala-pǝlerau bǝ́ cetǝnǝ Adam sani,
kǝ twagǝsǝsǝ dǝ í hirǝbǝ toyeni bǝ yagǝ:
«Wondǝ Yombǝtu paanǝ bǝwagǝnu u twontwondǝbǝ tusa tusa,
15 bǝ nagǝ bǝ́ bwei handuni,
u yí mwanǝ pyetǝm hirǝ-hwasǝbǝ sai,
bǝ pupahǝ-hwera bǝ n paa-ha yem bǝ u tasǝnu.
U yí mwanǝ pyetǝm hweru hyamǝ bǝ tagǝru yem dǝ coru sai bǝ n u toú-tu.»
16 Dǝ í hirǝbǝ,
bǝ ba kuru e sani sai bǝ humsu;
bǝ pahu bǝ n nagǝ kǝm.
Bǝ twagǝsu toyena dǝ a kwa hau,
dǝ́ bǝ pagu tuobǝ a n hyá bǝ twangǝ bǝ tahi ningǝ.
17 Ama,
i-wei,
m dwopǝdyebǝ m n fwa-bǝ magǝrǝ,
i siirǝsu toyena tǝ Yombǝtu Yesu Kirisu mandǝtu n yi cagǝ-ha sani sani bǝ́ tǝ:
18 «Da-yandǝ dai,
hirǝbǝ yí i toú,
bǝ yí n bou bǝ taam-nu Yombǝtu tahi,
bǝ pahu bǝ n nagǝ kǝm.»
19 Bǝ e n kansu-bǝ Kirisu hirǝbǝ bǝ toú hirǝkwosi í maam,
bǝ kwa Yeni Cicirǝkǝ.
20 Ama,
i-wei m dwopǝdyebǝ m n fwa-bǝ magǝrǝ,
i honga bǝ́ n tiim i tuobǝ bǝ́ n bansǝ i daamǝm hyahǝ.
I n yaamsu bǝwagǝnu Yeni Cicirǝkǝ bansǝm.
21 I n bousu Yeni fwagǝ hyahǝ.
I pirǝ i daamǝm bǝ́ mwanasu tǝ Yombǝtu Yesu Kirisu.
U suu hyahǝ u i mwanǝ bwosi dǝ sǝ kwa wasǝm Yombǝtu tahi.
22 I n toúsu nansimǝm n dyebǝ kwa daamǝm dǝ n fugǝ Yombǝtu hau,
bǝ yem.
23 I bǝ pwasasu bǝ́ bǝ cánsa Yombǝtu swari tahi.
I sagǝ n toúsu tuobǝ nansimǝm.
Ama,
i wondǝ i yuoa,
i pǝ n bǝ bwasǝku.
Ba bǝ pupahǝ-hwera hywangǝsǝ bǝ babatu.
Tǝ pagǝrǝ Yeni
24-25 Tǝ pagǝrǝ Yeni n bou-i dǝ cari bǝ e tǝ pwasakau dǝ dǝ yei tǝ Yombǝtu Yesu Kirisu tahi.
Dǝ yí fi bǝ́ mwanǝ i pǝ dei hweru hyahǝ,
dǝ yí fi bǝ́ mwanǝ i n nuosǝ bǝ kwa tyembi bǝ toú yanarǝm dǝ tahi dǝ pagi hyahǝ.
Pagi n pǝ mwam-i,
bansǝm dǝ begi n wagǝ-i bǝ bounu Yeni harǝ sani sani,
bǝ sagǝ nam tum bǝ dǝ bounu sunswamǝ dǝ wasǝm kwa!
Amen.