Polǝ n diem sabi
Filemo
Busǝm
1
1 M-wei Polǝ,
n bou-u ywombǝdii dǝ Yesu Kirisu hiri hyáhǝ e,
dǝ Timote tǝ yuou,
tǝ e n wagǝ-bǝ bǝ́ diem sabi ali.
Tǝ dǝ diem a-wei Filemo e tǝ twantwandǝ-diakǝtuou tǝ n fwa-u magǝrǝ,
2 dǝ tǝ putau Apia dǝ Arǝkipǝ tǝ tatasǝ-dwopu dǝ yenyaamǝ cagi n wagǝsu-i a yahǝ.
3 M cuosu dǝ Yeni tǝ Pweu dǝ tǝ Yombǝtu Yesu Kirisu,
bǝ i pa i kogǝ dǝ i yugu,
bǝ́ i mwanǝ wei.
Polǝ twamba Yombǝtu Filemo yem
4 M ba twambu e sani sǝsai Yeni a yem m yaantu hyahǝ;
5 bǝ maa m you dǝ bǝ cagu a n fwa kǝm Yeni yiebǝ sai,
bǝ sagǝ cagu a n toú daamǝm n dyemǝm Yesu tǝ Yombǝtu hau.
6 M cuosu Yeni bǝ nagǝ dǝ mwanǝ daamǝm n tǝ wagǝ-mǝm tǝ-wei dǝ a-wei,
m sandǝ bi-sua.
A mwanǝ n ba dyeu sai,
u mandǝ tǝ n pahu suu n dyehu tǝ n dyahǝsu ama Kirisu twamǝm.
7 M yuou Filemo,
m da fwarǝsǝ magǝrǝ,
m buoi twangǝ;
bǝ maa fwagǝ a n toú-kǝ Yeni yiebǝ hyáhǝ kǝ bǝ mwanǝsǝ hongǝm.
Polǝ cuosu dǝ Filemo yí yegǝ bǝ́ cigǝrǝ Onesim
8 Kirisu tahi,
m yí fi bǝ́ a cagǝ a n kwandǝnu bǝ́ paa-i.
9 Ama,
dǝ fwagǝ hyáhǝ,
m nǝm a cuorǝ e.
M-wei dacangǝ bǝ kuum ywombǝdii Yesu Kirisu hiri hyáhǝ,
10 m a cuosu Onesim yem e.
U kwandǝsǝ m bigǝ ywombǝdii hyahǝ ala.
11 Kataam,
u yi tǝn pǝ a tiim nimu nimu,
ama sunswamǝ sanwa u yí a tiim bǝ sagǝ m tiim.
12 Ba m n ba u fwam dǝ m buoi sai,
m nǝm mwanǝ u fwagǝrǝ a tahi.
13 M yi n nagǝ magǝrǝ u n bou m tahi bǝ m dyahǝsu twamǝm ywombǝdii m n bou ali dǝ hyahǝ dǝ toyen-su-pei yem e.
U yi dyahǝ a hani e.
14 Ama,
m pǝ nagǝ paa ningǝ hingǝ bǝ pǝ cesǝ a nui hyahǝ yiei.
M pǝ nagǝ dǝ n nwanu haami e a nǝm paam dǝ í suu,
ama m nagǝ a terǝnǝ a buoi hyahǝ bǝ́ u paa.
15 Himǝm tuom a-wei dǝ Onesim,
i kandǝm yi pǝ nwam kandǝm n nǝm yu-mǝm nwa.
Ama,
i yí yegǝ bǝ́ hyambǝ i tuobǝ,
bǝ́ n tum bǝ wagǝ bǝ bou dǝ dǝ kwa wasǝm.
16 I sa pwa n bou dǝ u nwam ywombi nwa,
u twéisǝ ywombi kwobi.
U nwam tǝ yuou e tǝ n fwa-u magǝrǝ.
M-wei,
m u fwa magǝrǝ dǝ dǝ kwandǝnu a u fwarǝ dǝ dǝ paanu m n u fwa kǝm,
bǝ maa u nwam hirǝkwogǝ e,
bǝ sagǝ nwam Kirisu yuou e.
17 Dǝ́ a hyá bǝ́ tǝ m nwam a dwopu e,
a u turǝ dǝ n nwanu a n yi m nǝm turǝ kǝm.
18 Dǝ́ u a paasǝ n pǝ sui-i,
dǝ́ n nwa dǝ u pugǝ a bini hini e,
a yaasǝ;
m e n nǝm patǝ-u.
19 M-wei Polǝ,
m e n diem-u dǝ m nou bǝ́ tǝ m nǝm a patǝ.
M nwa m n a siisa-u bǝ́ tǝ a masǝ pugǝ m bini hini,
bini hyani dǝ dǝ e a bwosi!
20 Dǝ dǝ hyáhǝ,
m yuou Filemo,
a paasu m n a cuosu n dyeli dǝ tǝ Yombǝtu yuoi hyáhǝ.
A narǝkasu m buoi tǝ n nwam ama hirau carau Kirisu tahi.
21 M a diem ama dǝ í sabi bǝ toú a hyáhǝ daamǝm e peipei bǝ́ tǝ a yí paa dǝ twéi m nǝm a cuorǝ-i.
22 M wagǝ bǝ a cuosu bǝ yagǝ a m yensǝsu pisi.
Dǝ i yaantu hyáhǝ,
m daam dǝ bǝ yí m kaam m fwagǝrǝnǝ i tahi.
Cousǝm