Polǝ n diem sabi
Filipi yiebǝ
Busǝm
1
1 M-wei Polǝ dǝ Timote,
tǝ-wei n nwam-bǝ Yesu Kirisu twantwandǝbǝ,
tǝ e n i diem-bǝ i sai sabi ali,
i-wei n bou-bǝ syeli bǝ n wusǝ-i bǝ yagǝ Filipi dǝ hyahǝ,
i-wei n nwam-bǝ Yeni hirǝbǝ dǝ Yesu Kirisu e n mwanǝ-u.
Tǝ i diem bǝwagǝnu i yaandia camǝ dǝ hirǝ-yuoa n bou-ha yaandia hyahǝ.
2 Tǝ cuosu Yeni tǝ Pweu dǝ tǝ Yombǝtu Yesu Kirisu,
bǝ i pa i kogǝ dǝ i yugu bǝ́ i mwanǝ wei.
Polǝ yaam bǝ twambu Yeni Filipi yenyaam-cagi yem
3 M n ba tǝn siirǝ sani i yem m ba tǝn twamba e Yeni.
4 M n ba tǝn yaam sani i sai yem,
m tǝn yaam dǝ m yamǝm narǝ e.
5 Bǝ maa bǝ́ tǝ i m tiimsǝ toyen-su-pei cagǝm hyáhǝ harǝ cetǝ dai bǝ́ tei tu sunswamǝ.
6 M n hyá ningǝ n dyegǝ peipei,
kǝ e bǝ́ tǝ Yeni n cetǝ i hyahǝ twam-suum,
dǝ ba yí n dyahǝsǝ bǝ ha tei bǝ́ tu Yesu Kirisu yatǝnǝ dai.
7 Dǝ kwandǝnu dǝ m n maam kǝhyamǝ i sai hyáhǝ bǝ́ maa m i fwa magǝrǝ;
bǝ́ hyá bǝ́ tǝ Yeni n m mwana twamǝm amǝm,
i sai i yi m dyahǝsǝ m hyáhǝ;
i dyahǝsu m n ba bou ama ywombǝdii bǝwagǝnu m n ba tǝn kangu sani peipei toyen-su-pei yem.
8 Yeni magǝri hyá bǝ́ tǝ m i fwa su i sai Yesu Kirisu n ba i fwa kǝm e.
9 M yaantu hyahǝ,
m cuosu dǝ i fwagǝ ba yí n tum bǝ dwonsu bǝ pa,
bǝ́ i tiim i n toú cagǝsi bǝ́ mandǝ ninsi peipei.
10 Dǝ yí fi bǝ́ mwanǝ i mandǝ n kwandǝnu-i;
dǝ sani Kirisu yatǝnǝ dai,
i yí n kwa hweru dǝ hirau pwa fi bǝ́ i hywuosǝ.
11 Yesu Kirisu yí mwanǝ i n toú pupaha pwompwom dǝ a tingǝ,
bǝ́ fiigǝ Yeni n pǝ mwam kǝm dǝ dǝ dwonda.
Polǝ mweim mwanǝ toyen-su-pei tuogǝ tinkwangǝ sai
12 M yiebǝ,
m nagǝ i n hyá bǝ́ tǝ ningǝ n m tu-kǝ aka,
kǝ mwanǝsǝ toyen-su-pei tuogǝ tinkwangǝ sai.
13 Begau tǝpuu hyahǝ basǝbǝ sai dǝ byaga tuoa hirǝbǝ hyá sunswamǝ bǝ́ tǝ m bou ywombǝdii hyahǝ Kirisu yem e.
14 Tǝ yiebǝ hyahǝ,
hirǝwosi n hyambǝm dǝ m bou ywombǝdii hyahǝ dǝ karǝ daamǝm Yombǝtu hau,
dǝ yegǝ bǝ́ dwonsa buoi bǝ yí n cagu Yeni toyeni bǝ pǝ hwanǝ.
15 Magǝri e,
tuobǝ dǝ pahu dǝ yantuam e n mwanǝ-mǝm;
bǝ m nagǝsǝnu e.
Ama tuobǝ cagu Kirisu toyeni bǝ nagǝ dǝ n sui e.
16 Hyamǝ,
bǝ m fwa e,
n e n mwanǝm dǝ bǝ pahu kǝhyamǝ bǝ maa m cagu toyen-su-pei suu n tei tu tahi e.
17 Tuobǝ hyamǝ,
bǝ buoa hyahǝ pǝ deesǝ,
bǝ cagu Kirisu toyeni bǝwagǝnu nagǝsa e;
bǝ yensu dǝ ywombǝtu yí yegǝ bangǝ.
18 Bǝ yí fi bǝ́ n cagu Kirisu toyeni bǝ yensu toyen-magǝri e,
bǝ sagǝ yí fi bǝ n cagu bǝ yensu hweru e,
hyani nimu nwa,
n sai hyahǝ bǝ cagu Kirisu toyeni e.
Dǝ e n mwanǝ-i dǝ m yamǝm narǝ,
bǝ sagǝ ba yí n tum bǝ narǝ e.
19 M hyá bǝ́ tǝ i yaantu dǝ Yesu Kirisu Cicirǝkǝ tiimǝm hyáhǝ,
dǝ yí mwanǝ m pwatǝ.
20 M n ham bǝ beí bǝ toú kama daamǝm,
m pǝ nua fei n m korǝ n dyeli yem.
Sunswamǝ,
bǝ nwanu m n ba tǝm pahu kǝm,
m hyá peipei bǝ́ tǝ m nǝm fiigǝ Kirisu n pǝ mwam kǝm m bwosi sai hyahǝ;
twaam m nǝm fiigǝ bǝ fu e,
twaam m humǝm hyahǝ.
21 M-wei,
m tahi,
Kirisu e n nwam-u m bwosi,
dǝ humǝm nwam suu e bǝ́ m mwana.
22 Ama,
dǝ́ m sagǝ yí n tum bǝ bou bǝ dyahǝsu twam-suum e,
m sa pǝ hyá m n nǝm terǝ-i hyamǝ.
23 M sa yagǝ cagǝ cagǝ e:
m yi nagǝ bǝ́ yia bǝ́ n bounu dǝ Kirisu,
n e n sui-mǝm.
24 Ama,
m bwosi tihǝ ala,
dǝ e n dwosi sui magǝrǝ i yem.
25 Dǝ e n mwanǝ-i dǝ m hyá peipei bǝ́ tǝ m kwandǝnu bǝ́ n bou.
M nǝm wagǝ bǝ i bounu i sai bǝ i tiim i n pa disu bǝ́ toú yanarǝm daamǝm hyahǝ.
26 Dǝ sani,
m n nǝm fwagǝrǝnǝ dai i tahi,
i yí fwarǝ magǝrǝ i n wagǝ bǝ bounǝm Yesu Kirisu dǝ m hyáhǝ e n mwanǝ-i.
I n bou bǝnwanu toyen-su-pei n kaám kǝm
27 I ba n pugǝsu Kirisu toyen-su-pei n kaám bǝ́ tǝ i n pugǝ bwosi n dyesi.
Dǝ sani,
dǝ́ m maane,
m i hyambǝ,
dǝ́ m sagǝ pǝ maane,
m nǝm cesǝ dǝ bǝ yagǝ i nuosǝ bǝ pǝ hyaam bǝ toú yamǝm carǝm.
M n hyá bǝ́ tǝ i pim bǝ́ wagǝ nui cari bǝ́ yensu daamǝm n dyemǝm yeinǝ Kirisu toyen-su-pei tahi.
28 I pǝ yaasǝ i hunkantiibǝ n i duum ningǝ hingǝ hyáhǝ.
Bǝ yí mandǝ hyan tahi e bǝ́ tǝ bǝ werǝ e,
ama i-wei,
i pwatǝ e dǝ dǝ yeinǝ Yeni tahi e.
29 Bǝ maa bǝ́ tǝ Yeni suu pǝ mwanǝ i yéi Kirisu nwa n carǝm,
i sagǝ yí hyambǝ canda u yem.
30 I pim m yiem.
I sagǝ n hyá bǝ́ tǝ m ba nam kwarǝ bǝ pim e.