Kirisu furǝm
15
1 M yiebǝ-ni,
m i siisu toyen-su-pei m n i cagǝ n dyeli,
i dǝ cesǝ bǝ́ dǝ pugǝ su.
2 Dǝ e n nǝm i pwasa-i,
dǝ́ i dǝ pugǝ bǝ nwanu m n ba i cagǝ kǝm.
Dǝ́ hyamǝm nwa i daamǝm nwam yoyou e.
3 M dyem bǝ́ i cagǝ kataau,
m magǝrau bǝ m n cagǝ-i e:
Kirisu yia tǝ hweru yem e bǝ nwanu Yeni toyeni saba n ya bǝ́ tǝm.
4 Bǝ u tu,
u furǝ u da-tari dai bǝ nwanu Yeni toyeni saba n diem bǝ́ tǝm.
5 U fiigǝ u hyim Sefasǝa bǝ sagǝ fiigǝ u hyim pwigǝm mandǝ-diakǝtu.
6 Bǝ́ tǝ hyamǝ bǝ sagǝ fiigǝ u hyim u yenyaam-diakǝtuobǝ dǝ bǝ bou bǝ nindǝsǝ hirǝbiim kosi num.
Bǝ hyahǝ,
tuobǝ nam kwarǝ bǝ fu bǝ́ yaasǝ tuobǝ n yie-bǝ.
7 U sagǝ tǝ hyamǝ bǝ́ fiigǝ u hyim Sakǝ dǝ mandǝtu sai.
8 U yandǝ bǝ́ fiigǝ m-wei e u hyim,
m duobǝ saama.
9 Bǝ maa m nwam mandǝtu hyahǝ,
mandǝ-ywambǝhu e,
m-wei bǝ n yi pǝ kwandǝnu bǝ wusu-u bǝ́ tǝ mandǝhu,
bǝ maa m ywombasǝ Yeni hirǝbǝ bǝ́ bǝ hyamba canda.
10 Ama,
Yeni suu n mwanǝ-hu m n nwam m n nwam kama;
dǝ í suu dǝ n m paa-hu,
u pǝ yei yoyou.
M dyahǝ bǝ paanu bǝ sai,
ama m magǝrau í bansǝm nwa n mwanǝ-mǝm,
Yeni í bansǝm e n dyahǝsu-mǝm.
11 Ba dǝ n nwam kǝm,
dǝ́ m e,
dǝ́ bǝ sagǝ e,
tǝ cagu toyeni cari e,
dǝ i yi yéi hyani e.
Hudurǝbǝ furǝm
12 Dǝ́ tǝ cagu bǝ yagǝ Kirisu furǝsǝ,
dǝ yi tyendǝ,
i hyahǝ,
tuobǝ n cagu bǝ yagǝ hudurǝbǝ pwa furǝ?
13 Dǝ́ hudurǝbǝ pwa furǝ dǝ nagǝ cagǝ bǝ́ tǝ Kirisu pǝ fure.
14 Dǝ́ Kirisu pǝ fure,
tǝ cagu Yeni toyeni yoyou e,
dǝ i magǝrǝbǝ,
i daamǝm sagǝ nwam yoyou e.
15 Dǝ́ magǝri e hudurǝbǝ n pwa furǝm dǝ sani tǝ yousǝ e tǝ n cagu ama bǝ yagǝ Yeni fuugasǝ Kirisu;
Yeni pǝ u fuuga.
16 Bǝ maa dǝ́ hudurǝbǝ pǝ fuu,
Kirisu magǝrau masǝ pǝ fure.
17 Dǝ́ Kirisu masǝ pǝ fure,
i daamǝm nwam yoyou e,
dǝ i sagǝ nam bou i hweru hyahǝ e.
18 Dǝ sani dǝ cagǝ bǝ́ tǝ n dyebǝ n yie-bǝ bǝ tǝn twangǝ Kirisu,
bǝ werǝ e.
19 Dǝ́ tǝ pirǝ tǝ daamǝm bǝ́ dumba Kirisu hyáhǝ,
dǝ bwosi asi sǝ í yem e n carǝm,
dǝ sani tǝ yí yousǝ bǝ́ n paanu hirǝbǝ sai.
20 Ama,
n nwa,
Kirisu furǝsǝ.
U e kataau hudurǝbǝ hyahǝ bǝ́ furǝ bǝ́ fiigǝ bǝ́ tǝ hudurǝbǝ yí furǝ.
21 Bǝ maa hirau carau hyáhǝ e n mwanǝ-i hirǝbǝ n wandǝ,
hirau carau hyáhǝ sagǝ ba e n mwanǝ-i dǝ hirǝbǝ yí n fuu.
22 Adam hyáhǝ n yi mwanǝm hyamǝ hirǝbǝ sai n yi u twangǝ-bǝ n wandǝ,
Kirisu hyáhǝ masǝ mwanasǝ hirǝbǝ sai n u twangǝ-bǝ n fuu.
23 Ama,
n dyeu sai yí n toú u sani e:
Kirisu yi e kataau bǝ́ furǝ.
U nǝm maanǝ dai n nwam-bǝ u yiebǝ,
bǝ masǝ yí furǝ;
24 Bwosi wasǝm dai sa fi nindǝ-ni,
Kirisu yí swanǝ begi sai,
bansǝm sai,
bǝwagǝnu cicirǝsi tuosi bansǝm,
bǝ́ tǝ hyamǝ bǝ́ pirǝ begi bǝ́ cieba Yeni tǝ pwei nou hyahǝ.
25 Bǝ maa dǝ kwandǝnu Kirisu n pugǝ begi bǝ n kwandǝnu Yeni mwanǝm u napǝ u hunkantiibǝ sai.
26 U hunkantiau u n nǝm yandǝ bǝ́ napǝ-u,
u e humǝm,
27 bǝ maa bǝ́ tǝ u toú bansǝm dǝ sai hyáhǝ.
Bǝ diemsǝ bǝ́ tǝ:
«Yeni mwanasǝ u n tinu dǝ sai»,
sanwa tǝ kwandǝnu bǝ́ n hyá bǝ́ tǝ dǝ́ bǝ tǝ «dǝ sai»,
bǝ pǝ ywonu bǝwagǝnu Yeni nwa bǝ maa Yeni e n mwanǝ-i Kirisu bansǝm ninsi sai hyáhǝ.
28 Kirisu n nǝm toú dai ninsi sai hyáhǝ bansǝm,
dǝ sani hyau u magǝrau Yeni Bigǝ u n nǝm mwanǝm u Pweu u n yi u mwanǝ-i sai,
dǝ sani Yeni yí begǝ peipei ninsi sai hyáhǝ.
29 Dǝ́ hudurǝbǝ pwa furǝ,
n dyebǝ tǝn mwanǝ bǝ bǝ kundǝ n yie-bǝ hani,
bǝ yensu barǝ dǝ́ bǝ hyá bǝ́ tǝ hudurǝbǝ pwa furǝ?
30 Tǝ-wei tǝ,
barǝ n mwanǝ-i sani sǝsai dǝ tǝ ham yambani hyahǝ?
31 M yiebǝ-ni,
daa sǝsai m ba bou humǝm hyahǝ.
Magǝri e,
i hyáhǝ n mwanǝ-i dǝ m puum m buoi bǝwagǝnu Yesu Kirisu tǝ Yombǝtu hiri hyáhǝ.
32 Dǝ yí m dwonsa barǝ,
dǝ́ m wonsu hirǝkwosi í wondǝm e,
bǝ́ n tasǝnu Efesǝ kwai hyahǝ doru?
Dǝ́ hudurǝbǝ pwa furǝ,
i yaasǝ tǝ di bǝ́ hya bǝ́ hyá sini tǝ sǝ yí yia.
33 I pǝ pyetǝ-ni:
«Santuo-hwerǝbǝ swanu hirǝ-suubǝ bwosi.»
34 Cesǝ-ni su bǝ́ pirǝsu bwo-susi dǝ n kwandǝnu kǝm bǝ pǝ yegǝ bǝ́ n pahu hweru.
Bǝ maa tuobǝ pǝ hyá Yeni,
m i cagu i fei yem e.
N nǝm furǝ-bǝ kwani n nǝm nwam kǝm
35 Ama,
hirau yí fi bǝ kaám bǝ́ tǝ:
hudurǝbǝ fuu kǝm tǝ?
Bǝ tǝn fwagǝrǝnǝ bǝwagǝnu kwan-man-hu tǝ?
36 Diegǝ,
a n tǝn burǝ-i,
dǝ́ dǝ pǝ yia dǝ yí yei?
37 A n sagǝ tǝn burǝ sani,
ningǝ n yei-kǝ hyangǝ,
kǝ magǝrǝkǝ nwa a n tǝn burǝ-kǝ,
ama kǝ tibii tǝn e;
tuom bǝle birǝfǝ,
tuom ninburǝkǝ tuokǝ buru.
38 Yeni tǝ hyamǝ,
bǝ́ mwana bii hyani dǝ kwandǝ dǝ n nagǝ dǝ kǝ nwam kǝm,
bǝ́ mwanǝ tibii n dyeli sai yei bǝ toú dǝ tiigǝ dǝ kǝ kaam.
39 Kwan-hundu pǝ wagǝ:
Hirǝkwosi kwan-hundu kaam e,
doru yieru n kaam,
nesi yieru n kaam,
yansi yieru sagǝ n kaam.
40 Tagau hyáhǝ kwani bou e dǝ tihǝ í kwani bou.
Tagau hyáhǝ kwani suu pǝ wagǝsǝnu tihǝ hyahǝ kwani í suu;
41 yeni toú dǝ í suu e dǝ hwarǝkǝ toú kǝ you,
dǝ hywarǝbia toú a you,
ba hywarǝbii tuoli suu pǝ nwanu tuoli you.
42 Dǝ ba yí n nwam kǝhyamǝ e hudurǝbǝ n nǝm furǝ dai.
Dǝ́ bǝ puha kwanu,
u tǝn butǝ e,
u n nǝm furǝ dai,
u sa yegǝ kwa butǝm.
43 Bǝ n tǝn u puha sani,
u tǝn yegǝ kwa yem,
u n tǝn furǝ dai,
u tǝn toú pagi;
bǝ n tǝn puha-u,
u tǝn kwa bansǝm,
u n tǝn furǝ dai,
u tǝn toú bansǝm.
44 Bǝ n tǝn puha sani hirau,
bǝ tǝn puha hirǝkwo-kwanu e,
ama u furǝ sani,
u tǝn furǝ bǝ toú Cicirǝkǝ kwanu e.
Hirǝkwogǝ kwanu bou e bǝ́ yaasǝ Cicirǝkǝ you.
45 Yeni toyeni sabi hyahǝ bǝ diemsǝ bǝ́ tǝ:
«Hirǝkwo-kataagǝ Adam yi nwam hirǝkwo-fuugǝkǝ e»,
ama Adam yandau nwam Cicirǝkǝ n muom-kǝ bwosi e.
46 Hirǝkwogǝ kwanu e n dyem-hu bǝ́ maanǝ,
bǝ́ twanga Cicirǝkǝ kwanu.
47 Hirǝkwo-kataagǝ,
bǝ kǝ dwosǝ bǝwagǝnu tuom e,
kǝ nwam tihǝ yuou e;
hirǝkwo-diakǝkǝ hyangǝ,
kǝ yeinǝ tagau hyáhǝ e.
48 Tihǝ hyahǝ hirǝkwosi nwanu bǝ n dwosǝ hirǝkwogǝ n dyegǝ bǝwagǝnu tuom;
dǝ tagau hyáhǝ hirǝkwosi nwanu hirǝkwogǝ n yeinǝ-kǝ tagau hyáhǝ.
49 Dǝ sagǝ ba nwam kǝhyamǝ,
bǝ n ba tǝ dwosǝ ama bǝ́ tǝ nwananu tihǝ í hirau,
tǝ ba sagǝ sǝ yí n nwanu e tagau hyáhǝ yuou.
50 M yiebǝ,
m twagǝsu bǝ yagǝ:
kwan-hundu dǝ hiim dǝ pwa fi bǝ́ dou Yeni begi hyahǝ;
n dyeli n nǝm butǝ-i dǝ pwa fi bǝ́ n toú bwosi n pwa wasǝ-si.
51 M nagǝ bǝ i cagǝ ningǝ n sou-kǝ e:
Tǝ sai tǝ pwa yia,
ama,
tǝ sai tǝ yí pyesa,
52 sani cari,
dǝ pǝ nindǝ nimu,
dakuni n nǝm sou sani bǝ́ wasǝ.
Bǝ nǝm sou sani dakuni,
hudurǝbǝ yí furǝ bǝ pwa yegǝ yia;
tǝ-wei hyamǝ,
tǝ yí pyesa kwani e.
53 Bǝ maa,
dǝ kwandǝnu kwani n nǝm butǝ-hi,
i kwandǝ kwani n pwa butǝ-hi,
kwani n nǝm yie-hi,
i kwandǝ kwani n pwa yie-hi
54 Kwanu n nǝm butǝ-hu,
u nǝm kwandǝ dai kwanu n pwa butǝ-hu,
kwanu n nǝm yie-hu kwandǝ kwanu n pwa yie-hu,
dǝ sani e Yeni toyeni sabi n ya-i n nǝm paam.
Dǝ yi ya bǝ́ tǝ:
«Bǝ twahǝkǝ humǝm peipei.
55 Humǝm,
a bansǝm tǝ?
Humǝm,
a wuorǝhu tǝ?»
56 Humǝm n wuorǝhu e hweru,
dǝ hweru bansǝm masǝ e yibu.
57 Tǝ twamba Yeni n yei-i tǝ Yombǝtu Yesu Kirisu tahi bǝ́ mwanǝ tǝ m sorǝ.
58 M yiebǝ m n fwa-bǝ magǝrǝ,
i fiigǝ i n bansǝm bǝ pǝ kaam i hyim,
i ba n dyahǝsu dǝ dǝ sui bǝ pa Yombǝtu twamǝm hyahǝ,
bǝ hyá bǝ́ tǝ i kwan-miegu pǝ nwam yoyou nwa Yombǝtu twamǝm hau.