Yeni Cicirǝkǝ terǝ Barǝnabasǝ dǝ Solǝ bǝ́ bǝ mwanǝ bǝ twamǝm
13
1 Yenyaam-cagi n yi bou-i Antiosǝ syeli hyahǝ,
dǝ hyahǝ Yeni toyencagǝrǝbǝ yi bou bǝ yaasǝ hirǝbǝ n nyosǝ-bǝ tuobǝ.
Bǝ hira hyamǝ:
Barǝnabasǝ,
Simeon bǝ n wusǝ-u bǝ yagǝ Dasibi,
Lusiyusǝ dǝ u syeli bou Sirenǝ,
Manayenǝ n yi wagǝ-u bǝ́ biisǝ dǝ begau Herodǝ,
Solǝ sagǝ n bou.
2 Dai hini,
bǝ hubǝ nui bǝ́ n yaam Yombǝtu.
Yeni Cicirǝkǝ sindǝnǝ bǝ́ bǝ tǝ:
«I kansasu Solǝ dǝ Barǝnabasǝ bǝ́ fi bǝ dyahǝ twamǝm m n nagǝ bǝ mwanǝ-mǝm.»
3 Bǝ tǝ hyamǝ,
bǝ́ yaam bǝ́ hubǝ nui bǝ wasǝ,
bǝ́ dumbǝ bǝ nei Solǝ dǝ Barǝnabasǝ hyáhǝ,
bǝ́ bǝ yaasǝ bǝ n pa.
Solǝ dǝ Barǝnabasǝ bǝ corǝ mayikǝ hyau Sipǝrǝ hyahǝ
4 Yeni Cicirǝkǝ n yi twonam hyamǝ Solǝ dǝ Barǝnabasǝ,
bǝ tei Selesi bǝ́ doú batu bǝ́ n pa Sipǝrǝ.
5 Bǝ nindǝ Salaminǝ bǝ́ n cagu Yeni toyeni Suifǝdyebǝ yaandia hyahǝ.
Saan yi bǝ sanu,
bǝ bǝ tiim.
6 Bǝ tei twéi kwesuni sai bǝ́ nindǝ syeli bǝ n wusǝ-i bǝ yagǝ Pafosǝ.
Bǝ hyambǝ hyani e Suifǝ hiau dǝ u hiri yagǝ Barǝ-Yesu.
U yi nwam mayikǝ hyau e,
toyencagǝrǝ-yorayatiau.
7 U yi bou begau Serǝsiusǝ Polusǝ,
n yi nwam-u Romǝ yuou,
u yahǝ e.
Dǝ í begau yi nwam hirau n cagi-u e.
U mwanǝ bǝ wusǝ Solǝ dǝ Barǝnabasǝ bǝ́ maa u yi nagǝ cesǝ Yeni toyeni.
8 Ama,
mayikǝ hyau,
dǝ u hiri yagǝ Elimasǝ,
u n humsunu Solǝ dǝ Barǝnabasǝ bǝ pǝ nagǝ begau karǝ Yeni tahi daamǝm.
9 Yeni Cicirǝkǝ yi wagǝ bounu Solǝ bǝ n sagǝ yi wusǝ-u bǝ yagǝ Polǝ.
U n wuúm wuúm Elimasǝ
10 bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ u ya bǝ́ tǝ:
«A-wei,
a hwasi bǝ́ dyensu.
A-wei Sampwori bigǝ,
a piinu n sui-i sai.
Yombǝtu cei tingǝ dǝ a pugǝ i bikǝm.
A cari,
a yí dǝ kaam man dai tǝ?
11 Sunswamǝ,
a n hyásu bǝ́ tǝ Yombǝtu nou yí a bou,
a yí yuom.
A yí yu kunkwangǝ bǝ pǝ hyambǝ yeni deesǝm.»
Dǝ sunswahu Elimasǝ nambiim hyahǝ sǝ cima!
U n daau bǝ yensu n dyeu yí mwei u nou bǝ́ u dyarǝ.
12 Begau n ba hyambǝm n paa-i,
bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ kwandǝ yenyaamau.
Bǝ hyá bǝ́ tǝ u yi fwarǝsǝ Yombǝtu byensǝm magǝrǝ.
Polǝ cagu Yeni toyeni Antiosǝ Pisidi tintuom hyahǝ
13 Polǝ dǝ u santuobǝ,
bǝ doú batu Pafosǝ hyahǝ bǝ́ n pa Perǝsǝ dǝ Pamfili tintuom hyahǝ,
Saan-Marǝkǝ tǝ hyamǝ,
bǝ́ yisǝ bǝ tahi bǝ́ n yegu Yerusalem.
14 Polǝ dǝ Barǝnabasǝ bǝ yisǝ Perǝsǝ bǝ́ nindǝ Antiosǝ Pisidi tintuom hyahǝ.
Fuusǝm dai,
bǝ tei doú bǝ́ ham Suifǝdyebǝ yaandii hyahǝ.
15 Bǝ hei Moyisǝ yibu saba dǝ u toyencagǝrǝbǝ yaa.
Suifǝdyebǝ yaandii camǝ twona bǝ́ tǝ bǝ tei bǝ́ bǝ ya bǝ́ tǝ:
«Tǝ yiebǝ,
dǝ́ i toú toyeni bǝ nagǝ ya bǝ́ mwana hirǝbǝ tyandǝm,
i yí fi bǝ́ twagǝsǝ.»
16 Dǝ sani e Polǝ n yisǝm bǝ́ tihi nou bǝ́ ya bǝ́ tǝ:
«Isǝrayelǝ yiebǝ dǝ i-wei n dwondu-bǝ Yeni,
i m byegǝrǝsu!
17 Tǝ-wei Isǝrayelǝ yiebǝ,
tǝ Yeni yi terǝsǝ tǝ halabǝ.
Dǝ mwanǝsǝ bǝ wei bǝ n yi bou sani pwasǝhu Esipǝtǝ hyahǝ.
Yeni hyani,
dǝ tǝ hyamǝ,
bǝ́ bǝ yeira Esipǝtǝ hyahǝ bǝwagǝnu dǝ bansǝm.
18 Bǝ́ ha tei tu byena pwisi naasi hau ama,
dǝ ba yi bǝ pugǝ e mwohu hyahǝ.
19 Dǝ sarasǝ buri pǝlei Kanaa tintuom hyahǝ bǝ́ fihǝrǝ dǝ í tihǝ bǝ́ mwanǝ tǝ buru yiebǝ bǝ n dǝ tinu.
20 Dǝ sǝsai dǝ n paam dǝ pǝ mwam byena kosi naasi dǝ byena pwisi num hau ama.
Yeni tǝ hyamǝ,
bǝ́ n teesu tǝ halabǝ hyahǝ camǝ bǝ ha tei tu u toyencagǝrau Samielǝ sani.
21 Tǝ halabǝ tǝ hyamǝ,
bǝ sagǝ u kaám begau;
Yeni bǝ mwanǝ Sayulǝ,
Bensame dabuoi hyahǝ,
Kisǝ dapau.
Sayulǝ ham begǝtu bǝ́ kwana byena pwisi naasi.
22 «Yeni tǝ hyamǝ,
bǝ́ kaam Sayulǝ.
Bǝ́ terǝ Dafidǝ bǝ́ u kwansa tǝ halabǝ begau.
Yeni yi twagǝsu bǝ ywonu dǝ í Dafidǝ e bǝ yagǝ:
M hyambǝsǝ Dafidǝ,
Yese bigǝ,
u nwam hirau m yamǝm hyahǝ yuou e;
u yí paa m nǝm nagǝ-i sai.
23 U í dabuoi hyahǝ e Yeni n yerǝm Yesu,
Isǝrayelǝ pwasakau,
bǝ nwanu Yeni dǝ magǝri,
dǝ n yi bea kǝm nui.
24 Saan n kunu-u yi dyem bǝ́ n cagu Yesu yem dǝ u ba nam pǝ maane,
u n yi wusu sani Isǝrayelǝ yiebǝ sai bǝ yagǝ bǝ yaasǝ bǝ bǝ kundǝ,
bǝ́ fiigǝ bǝ́ tǝ bǝ́ pyesasǝ bǝ bwosi.
25 Saan n yi wasǝku sani u twamǝm,
u yi yuum bǝ yagǝ:
I sa maam bǝ yagǝ m e wetǝ?
M pǝ nwam i n bei-u hyau nwa.
Ama,
dǝ hyau twangǝnǝ m dahǝ,
m pǝ nindǝ u noa pitǝm.»
26 Polǝ yegǝ ya bǝ́ tǝ:
«M yiebǝ,
i-wei n nwam-bǝ Abǝraham habisi dǝ i-wei n twangǝ-bǝ Yeni,
Yeni mwanǝ tǝ-wei e dǝ í pwatǝm toyeni.
27 Yerusalem yiebǝ dǝ bǝ camǝ bǝ yi pǝ mandǝ bǝ n wusǝ-u bǝ yagǝ Yesu;
bǝ sagǝ yi pǝ cesǝ bǝ n tǝn yuum Yeni toyencagǝrǝbǝ saba hyaa fuusǝm n ba dyemǝm sai dai.
N e n mwanǝm bǝ wua Yesu,
darǝ bǝ ba twangǝ dǝ í saba n yi diem bǝ́ tǝm e.
28 Bǝ n ba yi pǝ hyambǝm sai ningǝ hingǝ u n paa-kǝ dǝ dǝ kwandǝnu humǝm,
bǝ ba cuorǝ Pilatǝ bǝ́ tǝ u mwanǝ bǝ wua Yesu.
29 Bǝ yi paa bǝ n diem-i sai e Yesu hyáhǝ,
bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ u singǝnǝ dopagǝra hyáhǝ bǝ́ u cusa buoru hyahǝ.
30 Ama,
Yeni masǝ yi u fuugasǝ hudurǝbǝ hyahǝ,
31 u tǝ hyamǝ,
bǝ́ fiigǝ u hyim daa pwompwom n dyebǝ n yi u turǝ-bǝ bǝ yisǝ Galile bǝ́ tei tu Yerusalem.
Bǝ e n hyambǝ-bǝ bǝ́ n cagu sunswamǝ hirǝbǝ Yesu toyena Isǝrayelǝ hyahǝ.
32 «Tǝ-wei masǝ nwa,
tǝ i cagu dǝ í toyen-su-pei e.
Yeni n yi bea nui n dyeli tǝ halabǝ,
33 dǝ dǝ paasǝ bǝ́ tǝ mwanǝ tǝ-wei n nwam-bǝ bǝ bisi,
dǝ n yi fuuga sani Yesu.
Yeni dwonda sabi yuoi n dia tahi bǝ yi diemsǝ bǝ́ tǝ:
A nwam m bigǝ e,
bǝ́ pirǝ yagǝlai m nwam a pwe-sandau e.
34 «Yeni fuugasǝ Yesu hudurǝbǝ hyahǝ,
dǝ u kwanu pwa yegǝ butǝ.
N e n mwanǝm bǝ sagǝ diem Yeni toyeni saba hyahǝ byagi tuoli bǝ́ tǝ:
M nǝm i mwana m n yi bea nui Dafidǝ:
suu n deesǝ-hu dǝ dǝ pǝ kwa karǝsa.
35 «N e n mwanǝm bǝ yegǝ diem hani tuoli bǝ́ tǝ:
A pwa mwana
a n terǝ-u kwanu butǝ buoru hyahǝ.
36 «Dafidǝ bwosi sani,
u ba yi nwam Yeni twantwandau,
bǝ pahu Yeni n nagǝ-mǝm;
u yia,
bǝ u tu u halabǝ pworǝhu hyáhǝ,
u kwanu yi butǝsǝ.
37 Ama Yeni n fugǝ n dyeu,
u kwanu pǝ butǝ buoru hyahǝ.
38-39 Tǝ yiebǝ,
i n hyásu bǝ́ tǝ Yesu e n mwanǝ-u dǝ bǝ i cagu hweru taami toyeni.
N dyebǝ sai yéi Yesu toyeni,
bǝ hweru taamsǝ;
Moyisǝ yibu n yi pǝ fi bǝ́ paa-i.
40 «I bea yamfuum,
Yeni toyencagǝrǝbǝ n diem saba hyahǝ n dyeli,
dǝ pǝ i tu.
Bǝ diem bǝ́ tǝ:
41 I-wei n pǝ hau-bǝ tuobǝ,
Wondǝ-ni i yuoa!
I yamǝm yagǝ,
i yisǝ i sai bǝ́ fitǝ.
Bǝ hyá bǝ́ tǝ m nǝm paa nin-cetǝkǝ
dǝ i nam kwarǝ fu,
dǝ́ hirau n yi i cagǝ-u dǝ í ningǝ yem
dǝ i pǝ hyambe,
i pwa yéi.»
42 Polǝ dǝ Barǝnabasǝ n wasǝ sani bǝ́ yei Suifǝdyebǝ yaandii hyahǝ,
hirǝbǝ bǝ taam bǝ́ tǝ bǝ yatǝnǝ fuusǝm tuou n twangǝnǝ-mǝm dai bǝ́ yegǝ bǝ cagǝ toyeni bǝ n cagǝ-i hyani.
43 Waki n wasǝ sani,
Suifǝdyebǝ maanǝ pwompwom dǝ hirǝbǝ n dyebǝ pǝ nwam Suifǝdyebǝ bǝ sa doúsǝ Suifǝdyebǝ yaantu,
bǝ n turǝ Polǝ dǝ Barǝnabasǝ,
dǝ bǝ bǝ tyandu bǝ yagǝ bǝ ba pǝ tagǝrǝ Yeni n toú-i fwagǝ dǝ nui.
Polǝ dǝ Barǝnabasǝ bǝ tei n pǝ nwam-bǝ Suifǝdyebǝ, bǝ hau
44 Fuusǝm tuom dai,
Antiosǝ syeli hyahǝ hirǝwosi wagǝ bǝ nagǝ cesǝ Yombǝtu toyeni.
45 Suifǝdyebǝ n hyambǝ sani dǝ hirǝbǝ nwam bwom,
dǝ bǝ dwongǝ bǝ cetǝ bǝ́ n nwansunu Polǝ bǝ́ dǝ toum.
46 Dǝ sani e,
Polǝ dǝ Barǝnabasǝ bǝ n karǝm buoi bǝ́ ya bǝ pǝ pia bǝ́ tǝ:
«I-wei Suifǝdyebǝ,
i e n yi kwandǝnu-bǝ bǝ́ dyem bǝ́ byegǝrǝ Yeni toyeni tǝ n cagǝ-i ali.
I n wondǝ ama bǝ́ n nwa i pǝ kwandǝnu bwosi n pwa wasǝ-si,
bǝ́ pwei bǝ́ kaam dǝ í toyeni,
tǝ yí fwagǝrǝ n pǝ nwam-bǝ Suifǝdyebǝ bǝ hau.
47 Bǝ hyá bǝ́ tǝ Yombǝtu magǝrau yi tǝ yasǝ bǝ́ tǝ:
M kwansa a-wei e buri n pǝ m hyá-hi,
i deesǝm,
bǝ nagǝ a n twakǝ tinkwangǝ nui
bǝ cagu bǝ yagǝ Yeni e n nǝm bǝ pwasa-i.»
48 N pǝ nwam-bǝ Suifǝdyebǝ,
bǝ n cesǝ sani dǝ í toyeni,
bǝ yamǝm natǝ magǝrǝ.
Bǝ n pagu Yombǝtu toyeni.
Yeni n yi terǝ-bǝ sai dǝ bǝ yí karǝ bwosi n pwa wasǝ-si,
bǝ kwandǝ yenyaamǝ.
49 Yombǝtu toyeni tuogǝ dǝ í tintuom hyahǝ byaga sai.
50 Suifǝdyebǝ hum,
bǝ́ tǝ hyamǝ bǝ́ tei ciisǝ pwobǝ n yaam-bǝ dǝ bǝ hana pǝ mwam dǝ syeli hyahǝ hirǝ-subǝbǝ;
dǝ bǝ yí hyamba Polǝ dǝ Barǝnabasǝ canda.
Bǝ tǝ hyamǝ,
bǝ́ bǝ tapa bǝ syeli hyahǝ.
51 Polǝ dǝ Barǝnabasǝ,
bǝ kwohǝrǝ syeli tuom n yi tabǝ-mǝm bǝ teia,
bǝ́ yisǝ bǝ́ n pa Ikoniom.
52 Yenyaamǝ karǝ Yeni Cicirǝkǝ bǝ́ n tou yanarǝm.