Saan
toyen-su-pei sabi
Yeni toyeni kwandǝ hirǝkwogǝ
1
1 Cirǝm sani,
Yeni dwosǝ ninsi sai,
bǝwagǝnu Twagǝsǝm e.
Dǝ í Twagǝsǝm,
m yi bou bǝwagǝnu Yeni e;
m magǝrǝm sagǝ ba nwam Yeni e.
2 Harǝ cirǝm sani m ba bou e bǝwagǝnu Yeni.
3 Bǝwagǝnu Twagǝsǝm e Yeni n dwosǝm ninsi sai,
Yeni pǝ dwosǝ ningǝ hingǝ dǝ dǝ í Twagǝsǝm kwa.
4 Twagǝsǝm hyahǝ e bwosi n boum,
dǝ í bwosi nwam deesǝm e bǝ́ mwanǝ hirǝkwosi.
5 Dǝ í deesǝm tǝn bou yiniei hyahǝ bǝ deesǝ magǝrǝ,
sanwa yiniei pǝ fi bǝ́ m swatǝ.
6 Yeni twonanǝ dǝ twontwondau dǝ u hiri yagǝ Saan,
7 u maanǝ bǝ nagǝ cagǝ deesǝm toyeni e;
bǝ́ mwanǝ hirau n dyeu sai cesǝ dǝ í toyeni,
bǝ́ dǝ yéi.
8 Saan magǝrau,
u yi pǝ nwam deesǝm nwa;
u ba yi maanǝ bǝ nagǝ cagǝ deesǝm toyeni e.
9 Dǝ í deesǝm yi nwam deesǝ-magǝrǝm e,
m maanǝ handuni hyahǝ bǝ deegu hirǝkwosi sai.
10 Twagǝsǝm yi bou handuni hyahǝ,
Yeni yi mwanǝ hyamǝ e m dwosǝ handuni;
sanwa,
hirǝkwosi pǝ m mande.
11 M maanǝ m yiebǝ dacahu hyahǝ,
m yiebǝ pǝ m ture.
12 Sanwa,
n dyebǝ n m turǝ-bǝ,
bǝ́ yéi m toyeni,
m bǝ mwanasǝ bansǝm dǝ bǝ yí kwandǝ Yeni bisi.
13 Bǝ pǝ kwandǝ Yeni bisi bǝ nwanu dau dǝ pwahau,
bǝ n tǝn yei coú n dyehu bǝ́ karǝ bigǝ nwa;
ama,
Yeni e n bǝ kwansa-i dǝ bisi.
14 Twagǝsǝm kwandǝ hirǝkwogǝ bǝ́ maanǝ bǝ́ n bou tǝ dacahu hyahǝ bǝ pahu hirǝbǝ suu bǝ sagǝ pugǝ magǝri.
Tǝ hyambǝsǝ m pagi n mingǝm.
Hyamǝm n nwam-mǝm Bi-hini,
m karǝ dǝ í pagi Pweu tahi e.
15 Saan e n cagǝ-u dǝ í toyeni.
U yi twagǝsu bǝ dwom bǝ yagǝ:
«M yi cagu u yem e bǝ yagǝ:
Hirau tuou twangǝnǝ,
u m paanu magǝrǝ;
bǝ maa u yi bou dǝ m nam kwa.»
16 U tǝ paa suu dǝ tei katǝ tahi,
bǝ ba n tum tǝ surǝku.
17 Dǝ́ Moyisǝ tǝ maanu yibu;
Yesu Kirisu tǝ maanu suu dǝ magǝri e.
18 Hirau kwa n hyambǝ-u Yeni dai hini.
Ama,
Bi-hini n nwam-i Yeni,
bǝ bou Pweu tahi,
dǝ e n mwanǝ-i tǝ dǝ mandǝ.
Saan n kunu-u n cagǝ toyeni n dyeli Yesu hyáhǝ
19 Yerusalem hyahǝ Suifǝdyebǝ camǝ yi twona dwosa hyamǝ,
dǝ Lefitǝdyebǝ,
dǝ bǝ yí tei bǝ́ kaám Saan u n nwam n dyeu.
Ntǝ Saan n yi bǝ cagǝ toyeni n dyeli.
20 U bǝ cagǝ bǝ́ deega bǝ́ tǝ:
«M pǝ nwam Kirisu nwa.»
21 Bǝ u kaám bǝ́ tǝ:
«A sa e wetǝ?
A e Eli?»
Saan yega bǝ́ tǝ:
«M nwa.»
Bǝ sǝ:
«A e Yeni toyencagǝrau tǝ n bei-u?»
Saan yega bǝ́ tǝ:
«M nwa.»
22 Bǝ yegǝ u kaám bǝ́ tǝ:
«A sa e wetǝ?
Tǝ kwandǝnu bǝ́ cagǝ n tǝ twonanǝ-bǝ a n nwam n dyeu.
A magǝrau,
a cagǝ bǝ yagǝ a e wetǝ?»
23 U bǝ yega bǝ́ tǝ:
«M e Yeni toyencagǝrau Esayi n yi ywonu hirau n buusǝ-u hyau yendu hyahǝ bǝ yagǝ:
Dwosǝ-ni bǝ́ tinga Yombǝtu coú.»
24 Bǝ n yi twonǝ hirǝbǝ n dyebǝ Saan tahi,
Farisiendyebǝ n dyebǝ yi bou hyahǝ,
25 bǝ yegǝ u kaám bǝ́ tǝ:
«A pǝ nwam Kirisu nwa,
a pǝ nwam Eli nwa,
a sagǝ pǝ nwam Yeni toyencagǝrau tǝ n bei-u hyau nwa;
barǝ n sa mwanǝ-i dǝ a kunu hirǝbǝ?»
26 Saan yega bǝ́ tǝ:
«M-wei,
m kunu bǝwagǝnu niim e.
Ama i hyahǝ ala,
hirau bou dǝ i pǝ u hyá.
27 Dǝ í hirau twangǝnǝ;
m pǝ nindǝ u niocabi hubǝrǝm.»
28 Dǝ sai yi pahu Saan n yi kunu Surǝdenǝ bwadoi tuoli hau e,
bǝ n wusu syeli n dyeli bǝ yagǝ Betania,
dǝ hyahǝ.
Yesu nwam Yeni Swolabii e
29 Saam derǝ,
Saan hyambǝ dǝ Yesu paanǝ u tahi;
u ya bǝ́ tǝ:
«Wondǝ Yeni Swolabii n pwaku-i tinkwangǝ hweru.
30 M da twagǝsu bǝ ywonu hyau e bǝ yagǝ:
Hirau tuou twangǝnǝ,
u m paanu magǝrǝ;
bǝ maa u yi bou dǝ m nam kwa.
31 M magǝrau,
m yi pǝ u hyá.
M maanǝ bǝ́ n kunu hirǝbǝ niim hyahǝ bǝ nagǝ Isǝrayelǝ yiebǝ u mandǝ e.»
32 Saan cagǝ bǝ́ tǝ:
«M hyambǝ dǝ Yeni Cicirǝkǝ yeinǝ tagau hambagi yiem,
bǝ́ dwombǝ u hyáhǝ.
33 M-wei,
m nam yi pǝ u hyá.
Ama,
Yeni n m twonanǝ-i bǝ́ tǝ m n kunu niim hyahǝ,
dǝ e n m cagǝ-i bǝ́ tǝ m n nǝm hyambǝ dǝ Yeni Cicirǝkǝ sindǝnǝ bǝ́ dwombǝ hirau n dyeu hyáhǝ,
u e n kunu-u bǝwagǝnu Yeni Cicirǝkǝ.
34 M-wei,
m hyambǝsǝ bǝ sagǝ cagu bǝ yagǝ dǝ í hirau,
u e Yeni Bigǝ.»
Yesu wusǝ u dahǝkantwangǝ-kataabǝ
35 Saam derǝ,
Saan dǝ u dahǝkantwangǝbǝ dia,
dǝ bǝ yegǝ bou bǝ n sǝn bou tahi hyani.
36 Saan wondǝ bǝ́ hyambǝ Yesu dǝ u karǝ,
u ya bǝ́ tǝ:
«Wondǝ i hyambǝ Yeni Swolabii.»
37 Saan dahǝkantwangǝ-diakǝbǝ hyamǝ,
bǝ n cesǝ sani,
bǝ́ yisǝ twanga Yesu.
38 Yesu byandǝ bǝ́ n nwa bǝ u twangǝ.
U bǝ kaám bǝ́ tǝ:
«I yensǝ barǝ?»
Bǝ u yega bǝ́ tǝ:
«Rabi!
Tǝ yi nagǝ mandǝ a yahǝ e.»
Rabi nagǝ ya bǝ́ tǝ:
Myati e.
39 Yesu bǝ yega bǝ́ tǝ:
«Maanǝ i yí hyambǝ.»
Bǝ twanga bǝ́ tei hyambǝ u n bou tahi.
Bǝ tǝ hyamǝ,
dǝ dai,
bǝ n wagǝ bou.
Yapeem,
de-naasi hau ama yi e.
40 Hirǝ-diakǝbǝ n yi cesǝ-bǝ Saan toyeni,
bǝ́ twanga Yesu;
tuou hiri yagǝ Andǝre.
U yi nwam Simo Pierǝ hyuobigǝ e.
41 U dyem bǝ́ tei hyambǝ u hyuobigǝ Simo,
bǝ́ u cagǝ bǝ́ tǝ:
«Tǝ hyambǝsǝ Mesi.»
Mesi dǝ Kirisu,
dǝ nwam n carǝm e,
dǝ nagǝ cagǝ bǝ́ tǝ:
Yeni n terǝ-u e.
42 U pirǝ Simo bǝ́ u teinu Yesu tahi.
Yesu wondǝ Simo bǝ́ ya bǝ́ tǝ:
«A hiri yagǝ Simo e,
Saan bigǝb.
Bǝ sa yí n a wusu bǝ yagǝ Sefasǝ.»
Sefasǝ dǝ Pierǝ,
dǝ nwam n carǝm e;
dǝ nagǝ ya bǝ́ tǝ:
Hwangǝpuoi e.
43 Saam derǝ,
Yesu wondǝ bǝ́ nwa u kwandǝnu bǝ́ tei Galile tintuom hyahǝ.
U n pa bǝ́ hyambǝ hirau dǝ u hiri yagǝ Filipǝ bǝ́ u ya bǝ́ tǝ:
«M twangǝnǝ.»
44 Filipǝ syeli yi bou Betǝsaida,
Andǝre dǝ Pierǝ,
bǝ syeli sagǝ yi hyamǝ.
45 Filipǝ tei bǝ́ hyambǝ Natanayelǝ bǝ́ u cagǝ bǝ́ tǝ:
«Tǝ hyambǝsǝ Moyisǝ n yi cagǝ hirau n dyeu yem yibu sabi hyahǝ.
Yeni toyencagǝrǝbǝ sagǝ yi cagǝsǝ u yem.
U e Yesu,
u syeli bou Nasaretǝ e;
Sosefǝ bigǝ e.»
46 Natanayelǝ kaám Filipǝ bǝ́ tǝ:
«Nin-magǝrǝkǝ ba yí fi yeinǝ Nasaretǝ hyahǝ?»
Filipǝ u yega bǝ́ tǝ:
«Maanǝ a hyambǝ.»
47 Yesu wondǝ bǝ́ n nwa Natanayelǝ paane,
u ya bǝ́ tǝ:
«Ntǝ Isǝrayelǝ yuo-magǝrau.
U kwa cagǝhweru.»
48 Natanayelǝ kaám Yesu bǝ́ tǝ:
«A m hyá kǝm tǝ?»
Yesu u yega bǝ́ tǝ:
«Bǝ́ fi Filipǝ a wusǝ,
dǝ m a hyambǝsǝ,
dǝ a bou kángǝ yuoi.»
49 Dǝ sani e,
Natanayelǝ n yaam bǝ́ tǝ:
«Myati,
a nwam Yeni Bigǝ e;
a nwam Isǝrayelǝ begau e!»
50 Yesu u yega bǝ́ tǝ:
«M n yaam e bǝ́ tǝ m a hyambǝsǝ dǝ a bou kángǝ yuoi,
n e n mwanǝ-mǝm a yéi bǝ́ tǝ m nwam Yeni Bigǝ?
A yí hyambǝ ninsi tuosi dǝ sǝ pǝ mwam bǝ paanu kǝhyamǝ!»
51 Yesu yegǝ ya bǝ́ tǝ:
«M i cagu toyen-magǝri e:
i yí hyambǝ dǝ tagau byerǝ,
dǝ Yeni twontwondǝbǝ dabu bǝ singǝnǝ Hirǝkwogǝ Bigǝ hyáhǝ.»