Matiei 23

I wondǝ i yuoa bǝwagǝnu Farisiendyebǝ

Marǝkǝ 12.38-40; Lukǝ 20.45-47; 11.39-52

1 Yesu cagǝ hirǝbǝ dǝ u dahǝkantwangǝbǝ bǝ́ tǝ:

2 «N nyosu-bǝ Moyisǝ yibu dǝ Farisiendyebǝ,

bǝ e n toú-bǝ coú bǝ yí nyosa Moyisǝ yibu.

3 I n yuou bǝ n i cagǝ-i,

bǝ́ n dǝ pahu;

ama i pǝ tyensǝ bǝ n pahu n dyeli,

bǝ hyá bǝ́ tǝ bǝ pǝ pahu bǝ n cagǝ-i.

4 Bǝ tǝn huba togǝ-suba bǝ́ niara hirǝbǝ;

hyamǝ,

ba bǝ nandambii cari pwa boú.

5 Bǝ n pahu-i sai,

bǝ ba nagǝ hirǝbǝ n bǝ hyuosu e.

Bǝ tǝn tyou bǝ tina hyáhǝ,

bǝ́ pirǝ bǝ nei hyáhǝ pórǝsi Yombǝtu toyeni n diem bǝ bou n dyesi hyahǝ,

dǝ sǝ tǝn pǝ mwam,

bǝ́ paa bǝ dyetu censi kunkumǝm n wogǝnu tuobǝ tahi.

6 Boa hyahǝ,

bǝ fwa camǝ hana,

bǝ fwa bǝ́ n handǝ disu Suifǝdyebǝ yaandia hyahǝ.

7 Bǝ fwa hirǝbǝ n bǝ busu bǝ hyuobu bǝ́ bǝ wusu bǝ yagǝ twantwancamǝ kwagu hyahǝ.

8 I-wei,

i pǝ mwanǝ bǝ n i wusu bǝ yagǝ twantwancamǝ;

bǝ maa,

i toú twantwanciau carau e.

I-wei,

i sai i nwam pwebiim e.

9 I pǝ wusǝ tihǝ hyahǝ hirau hiau bǝ́ tǝ i pweu;

bǝ maa,

i toú Pweu carau e.

U e n bou-u tagau.

10 I sagǝ pǝ mwanǝ bǝ n i wusǝ bǝ yagǝ camǝ;

bǝ maa,

i toú ciau carau e.

U e Kirisu.

11 I dacahu hyahǝ,

n dyeu n pa-u,

u kwandǝnu bǝ́ n nwam i twantwandau e.

12 Bǝ hyá bǝ́ tǝ n dyeu yisǝka u hyim,

bǝ yí u hywamǝka.

Ama,

n dyeu hywamǝka-u u hyim,

bǝ yí u subǝka.

13 «I werǝ e,

i-wei n nyosu-bǝ Moyisǝ yibu dǝ i-wei Farisiendyebǝ,

i nwam kubǝsa hyamǝ e,

bǝ maa i hyirǝ hirǝbǝ dǝ bǝ pwa doú tagau begi hyahǝ.

I magǝrǝbǝ i pǝ doúrǝ,

bǝ́ sagǝ pwa yaasǝ n dyebǝ n nagǝ-bǝ doúm,

bǝ doú.»

[

14 «I werǝ e i-wei n nyosu-bǝ Moyisǝ yibu dǝ i-wei Farisiendyebǝ,

i nwam kubǝsa hyamǝ e,

bǝ maa i fihu pǝcamǝ fwai,

bǝ sagǝ tǝn yaam dǝ wasǝm kwa,

bǝ nagǝ bǝ n yagǝ i nwam hirǝ-desǝbǝ e.

Bǝ sǝ yí hyuom i toa dǝ n bansǝ magǝrǝ.]

15 «I werǝ e i-wei n nyosu-bǝ Moyisǝ yibu dǝ i-wei Farisiendyebǝ,

i nwam kubǝsa hyamǝ e,

bǝ maa i pwei bǝ diigǝ byaga sai,

bǝ yensu bǝ́ doa ba hirau carau i yaantu.

Dǝ́ i karǝ dǝ í hirau,

i sa tǝn mwanǝ u doú dacengǝhu dǝ hu yí tutǝ i yohu coú n dia.

16 «I werǝ e,

i-wei n nwam-bǝ ywamǝ bǝ dyatǝ hirǝbǝ,

bǝ maa i cagu bǝ yagǝ,

dǝ́ hirau cousǝ bǝ ha pworǝ dǝ u Yeni sagǝdeesi hyáhǝ,

nimu nwa hyani.

Ama,

dǝ́ u bea nui bǝ ha pworǝ dǝ Yeni sagǝdeesi hyahǝ wurau hyáhǝ,

u kwandǝnu bǝ́ mwanǝ u n bea nui ningǝ hyangǝ.

17 I yuoa hyahǝ pǝ dyahǝsu dǝ i sagǝ pǝ nua;

wurau e n pa-u ni,

dǝ́ Yeni sagǝ-deesi n dyeli mwanǝ dǝ wurau nwam Yombǝtu ningǝ,

dǝ e n pa-i tǝ?

18 I sagǝ cagu bǝ yagǝ:

dǝ́ hirau bea nui bǝ́ pworǝ dǝ dwosa mamari hyáhǝ dǝ pǝ hwasi;

ama dǝ́ hirau bea bǝ́ pworǝ dǝ paabu hyáhǝ n bou-bu dwosa mamari hyáhǝ,

u kwandǝnu bǝ́ mwanǝ u n bea nui n dyeli.

19 Ywamǝ hyimǝ!

Paabu e n pa-bu ni,

dǝ́ dwosi mamari n mwanǝ-i hyani dǝ paabu nwam Yombǝtu ningǝ,

dǝ e n pa-i tǝ?

20 N dyeu n pworǝ-u dǝ dwosi mamari-su,

u pworǝ bǝwagǝnu n bou-i sai dwosi mamari hyáhǝ.

21 N dyeu n pworǝ-u dǝ Yeni sagǝ-deesi,

u pworǝ bǝwagǝnu Yombǝtu n bou dǝ hyahǝ.

22 N dyeu pworǝ dǝ u tagau-su,

u pworǝ dǝ u Yeni begǝbyekǝ e,

bǝwagǝnu dǝ u Yeni n ham-i kǝ hyáhǝ.

23 «I werǝ e,

i-wei n nyosu-bǝ Moyisǝ yibu dǝ i-wei Farisiendyebǝ i nwam kubǝsa hyamǝ e,

bǝ maa i muom i nin-totosi dǝ hunfyatu dimu bǝ sa pǝ cuugu n nwam-i nin-magǝri yibu hyahǝ:

magǝrǝsi,

nansimǝm dǝ daamǝm.

I n yi kwandǝnu bǝ n pahu-i hyamǝ.

Ama,

dǝ pǝ nagǝ cagǝ bǝ́ tǝ i yaasǝ nwa tuosi hyansi,

sǝ paam.

24 Ywamǝ n dyarǝ-bǝ hirǝbǝ,

i-wei n tǝn carǝ-bǝ niim bǝ nagǝ yeira swosi,

bǝ sagǝ sa tǝn n hywam bǝ niim yuyuru.

25 «I werǝ e,

i-wei n nyosu-bǝ Moyisǝ yibu dǝ i-wei Farisiendyebǝ,

i nwam kubǝsa hyamǝ e,

bǝ maa i tǝn sorǝ kwopǝsi dǝ tarǝsi dahǝ n deesǝ bǝ́ yaasǝ dǝ sǝ hyahǝ dwom nin-yurǝkasi dǝ nanwogǝhu yesi.

26 Farisien-ywamǝ,

dyem i sorǝsu kwopǝkǝ hyahǝ,

bǝ́ fi kǝ dahǝ derǝ.

27 «I werǝ e,

i-wei n nyosu-bǝ Moyisǝ yibu dǝ i-wei Farisiendyebǝ i nwam kubǝsa hyamǝ e,

bǝ maa i nwanu buorǝ-sigi e.

Tumu wondǝm sui,

ama hirǝkwo-hwobi dǝ hywangǝtu e n dwom-i hyahǝ.

28 I nwam kǝhyamǝ e,

i pahu hirǝbǝ tahi bǝ nwanu i nwam hirǝ-magǝrǝbǝ,

dǝ i buoa hyahǝ dwom hweru dǝ kubǝsa.

29 «I werǝ e,

i-wei n nyosu-bǝ Moyisǝ yibu dǝ i-wei Farisiendyebǝ,

i nwam kubǝsa hyamǝ e,

bǝ maa i tǝn sii Yombǝtu toyencagǝrǝbǝ buori,

bǝ́ dwosǝ su n yie-bǝ bǝ nwam hirǝ-magǝrǝbǝ,

bǝ buori.

30 I tǝn twagǝsu bǝ yagǝ:

Dǝ́ tǝ yi bou tǝ halabǝ sani,

tǝ yi pwa bǝ tiim bǝ wua Yombǝtu toyencagǝrǝbǝ.

31 I kwosu i hyim e,

i cagǝ i magǝrǝbǝ i n nwamǝm e n dyebǝ wua Yombǝtu toyencagǝrǝbǝ bǝ habisi.

32 Pǝ yéi-ni,

i dyahǝ bǝ́ dusǝ i halabǝ twamǝm.

33 Woniorisi hinsi,

i yí yei kǝm tǝ bǝ́ dusǝ dacengǝhu?

34 Dǝ e n mwanǝm m nǝm twonanǝ i tahi Yombǝtu toyencagǝrǝbǝ,

yamfuum hyamǝ,

dǝ n nyosu-bǝ Moyisǝ yibu.

I yi kwáhǝ tuobǝ dopagǝra hyáhǝ,

bǝ́ bǝ wua,

bǝ́ pwom tuobǝ i yaandia hyahǝ kambi,

bǝ́ n bǝ tapǝ dǝ bǝ pwei bǝ diigǝ syela.

35 Dǝ sani,

Yombǝtu yí i hyamba canda dǝ i n yi wua hirǝbǝ n yi yéi-bǝ hyamǝ u toyeni,

bǝ yem.

Bǝ́ cetǝ Abelǝ^a n yi magǝrǝ-u tahi,

bǝ́ tei tu Baraci bigǝ Sakari,

i n yi wua-kǝ mamari dǝ Yeni sagǝ-deesi,

dǝ dacahu hyahǝ.

36 M i cagǝ toyen-magǝri e,

dǝ sǝsai yí wutǝ sunswamǝ í hirǝbǝ aba,

bǝ yuoi hyáhǝ.»

Yesu ywogǝrǝ Yerusalem yiebǝ

Lukǝ 13.34-35

37 «Yerusalem yiebǝ!

Yerusalem yiebǝ!

I-wei n wuum-bǝ Yeni toyencagǝrǝbǝ,

bǝ twam hwanga bǝ wuum Yeni n twondǝ-bǝ i tahi,

fwagǝsǝm twatǝ dǝ m yensǝ bǝ nagǝ bǝ́ i wagǝ,

bǝ nwanu kuhywogǝ n tǝn wagǝ kǝm hyamǝ kǝ bisi kǝ fyeri hyahǝ,

i kangǝ.

38 Yombǝtu yí kaam i tǝpuu u n bei wegǝhu.

39 M i cagu bǝ́ tǝ,

bǝ́ pirǝ yagǝ bǝ́ n pa,

i pwa yegǝ m hyambǝ bǝ ha tei tu i n nǝm twagǝsu dai bǝ yagǝ:

Yeni paa suu n dyeu n paanǝ-u Yombǝtu hiri hyáhǝ.»