Osee 1

OSEE

¹ Sɑnɑm mɛ sinɑm beni Osiɑsi kɑ Yotɑmu kɑ Akɑsi kɑ Esekiɑsi bɑ bɑndu di di Yudɑn temɔ, kɑ sɑɑ ye Yeroboɑmu Yoɑsin bii u bɑndu dii Isirelin temɔ, sɑnɑm mɛyɑ Yinni Gusunɔ u kɑ Osee Berin bii gɑri kuɑ.

Oseen kurɔ kɑ win bibu

² Gɑri yi Yinni Gusunɔ u gbiɑ u Osee sɔ̃ɔwɑ yi wee. U nɛɛ,

Osee, ɑ doo ɑ kurɔ suɑ wi u rɑ sɑkɑrɑru ko.

Bɛɛn bibu bɑ koo mɑɑ win yirɑ swĩi.

Domi Isirelibɑ bɑ bũnu gɑsirimɔ bɑ sɑ̃ɑmɔ

nge kurɔ sɑkɑrɑ wi u durɔbu gɑsirimɔ.

Mɑ bɑ nɛ, Yinni Gusunɔ deri.

³ Mɑ Osee u seewɑ u Gomɛɛ Dibilɑimun bii suɑ kurɔ. Yerɑ u kɑ nùn mɛnnɑ. Mɑ kurɔ wi, u gurɑ suɑ u nùn bii tɔn durɔ mɑruɑ. ⁴ Mɑ Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

i bii wi yĩsiru kɛ̃ɛyɔ Yisirɛɛli.

Domi sɑɑ fiiko sɔɔ kon Yehun yɛnugibu wɔri

yèn sɔ̃ bɑ tɔmbun yɛm yɑri Yisirɛɛliɔ,

kpɑ n Isirelibɑn bɑndu kpeerɑsiɑ.

⁵ Tɔ̃ɔ te sɔɔ, kon Isirelibɑn tɑbu durɔbun tɛnnu bɔɔku Yisirɛɛlin wɔwɑɔ.

⁶ Yenibɑn biru, Gomɛɛ u mɑɑ gurɑ suɑ mɑ u bii tɔn kurɔ mɑrɑ. Mɑ Yinni Gusunɔ u Osee sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ,

ɑ nùn yĩsiru kɛ̃ɛyɔ Lo Ruhɑmɑ.

Yen tubusiɑnɑ bii wi bɑ yinɑ.

Domi nɑ ǹ mɑɑ Isirelibɑ wɔnwɔndu kuɑmmɛ.

Nɑ ǹ bu suuru kuɑmmɛ.

⁷ Adɑmɑ kon Yudɑbɑ wɔnwɔndu kuɑ, kpɑ nɛn tii n bu fɑɑbɑ ko nɛ wi nɑ sɑ̃ɑ Gusunɔ ben Yinni. Adɑmɑ n ǹ mɔ kon kɑ ben yibɛrɛbɑ tɑbu ko. Nɑ ǹ tɛndu dendimɔ ǹ kun mɛ tɑkobi ǹ kun mɛ dumi kɑ yin mɑɑsɔbu.

⁸ Yenibɑn biru, Gomɛɛ u bii wi bom kɑrɑ. Mɑ u wure u gurɑ suɑ u bii tɔn durɔ mɑrɑ. ⁹ Mɑ Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

ɑ nùn yĩsiru kɛ̃ɛyɔ Lo Ami.

Yen tubusiɑnɑ n ǹ nɛn tɔmbu.

Domi i ǹ mɑɑ sɑ̃ɑ nɛn tɔmbu,

nɑ ǹ mɑɑ sɑ̃ɑ bɛɛn Yinni.