Pengumpamian indik Pangangon sareng Biri-birinnyane
(Yohanes 10:1-21)
Risampune anake sane buta saking lekad kasegerin, wenten seka Parisinea sane nenten lega ring paindikan angob sane kakaryanin olih Hyang Yesus. Punika mawinan Ida ngajahin indik kapatutan ring anak Parisine nganggen pengumpamian.
3
Hyang Yesus ngandika sapuniki,
“Tiang ngandikayang sane patut,
sujatine sira ja sane ngranjing ka kandangbiri-birineb nenten malantaran korine,
nanging menek tembok pagehan kandange,
anake punika wantah maling lan perampok.
2 Nanging anake sane ngentasin korin kandange,
ipun pengangon biri-birine.
3 Tukang jaga kandang biri-birine ngampakang korine mangda pangangone ngranjing,
tur biri-birine ningehang suaran pangangone.
Ipun nyeritin biri-birine antuk adannyane suang-suang,
tur ipun nuntun biri-birine pesu.
4 Sasampune biri-birine kabakta pesu,
pangangone punika mamargi ring arep tur biri-birine nututin pangangone krana biri-birine nawang suaran pangangone.
5 Nanging biri-birine punika nenten ja nyak nututin anak lianan,
samaliha biri-birine bakal malaib ritatkala ningehang suaran anake lianan punika,
krana biri-birine tusing nawang suaran ipune.”
6 Hyang Yesus nyeritayang pengumpamiane punika ring anak Parisine,
nanging ipun nenten ngerti artin pengumpamiane punika.
Hyang Yesus puniki Pengangon sane Becik
7 Punika mawinan Hyang Yesus malih pisan ngandika sapuniki,
“Tiang ngandikayang sane patut,
sujatine Tiang niki kori mangda biri-birine nyidayang macelep ka kandange.
8 Makasami sane rauh sadereng Tiang nenten tios maling lan perampok.
Turmaning biri-birin Tiange tusing ningehang suaran ipune.
9 Tiang niki kori.
Sapa sira ja sane ngranjing malantaran Tiang,
ipun jagi slamet.
Tur ipun jagi mamargi lan budal saha polih ajeng-ajengan.
10 Malinge rauh jagi ngamaling lan ngamademang tur menyahang.
Nanging Tiang rauh mangda manusane polih urip sujati sane maliah.
11 “Tiang niki pangangon sane becikc.
Pangangon sane becik nyerahang uripnyane mangda nylametang biri-birine.
12 Nanging buruh angon sane kaupah,
nenten ja pangangon tur nenten sane nuenang biri-birine punika.
Ipun jagi malaib ngalain biri-birine ritatkala nyingakin asu alase teka.
Tur biri-birine bakal kasagrep samaliha biri-birine sane lianan bakal sambrag maideh-idehan.
13 Buruhe punika jagi malaib krana ipun nenten ja rungu kapining biri-birine punika.
14-15 “Tiang niki pangangon sane becik.
Pateh sekadi Ajin Tiange uning Tiang lan Tiang uning Ida.
Kenten pada Tiang uning biri-birin Tiange,
tur biri-birin Tiange nawang Tiang.
Tiang nyerahang urip Tiange mangda biri-birin Tiange slamet.
16 Kenten pada,
kari wenten biri-biri lianan sane dados pagelahan Tiange,
sane nenten maasal saking kandange puniki.
Biri-birine lianan punika musti punduhang Tiang.
Tur biri-birine punika bakal ningehang suaran Tiange.
Makejang biri-birine bakal dadi asoroh ane kaangonin olih pangangon adiri.
17 “Sang Hyang Aji welas asih kapining Tiang krana Tiang nyerahang urip Tiange.
Nanging Tiang jagi nerima urip Tiange malih.
18 Nenten ja wenten anak sane prasida ngambil urip Tiange,
nanging Tiang nyerahang urip Tiange antuk pikayunan Tiange praragan.
Tiang madue kuasa nyerahang raris ngambil urip Tiange malih.
Sapunika pakaryan sane terima Tiang saking Ajin Tiange.”
19 Raris para anak Yahudine ngawitin maiegan krana mirengang pengajahane punika.
20 Wenten akeh anake sane mabaos sapuniki,
“Ia karangsukin buta kala!
Ia buduh!
Ngudake iraga ningehang Ia?”
21 Nanging wenten pada sane ngamaosang sapuniki,
“Anake sane karangsukin buta kala nenten ja ngandika sekadi punika!
Napike prasida buta kala nyegerin anak sane buta?”