رۆکێن ڈۆلُک
3
موسّا وتی ناکۆ،* میدیانئے دینی پێشوا یَترونئے رمگا چارێنگا اَت.
رمگی زرت و گیابانئے آ دستا، هۆرێبا، بزان هُدائے کۆها شُت.
2 هُداوندئے پرێشتگ چه ڈۆلُکێئے* نیاما، آسئے شَمالَهێئے* تها آییئے دێما زاهر بوت.
موسّایا دیست که ڈۆلُک بُن اِنت، بله سُچَگ و پُر بئیگا نهاِنت.
3 موسّایا گوَشت:
”رئوان و اے اجبێن نِدارَگا* چاران که بارێن ڈۆلُک چێا سُچگ و پُر بئیگا نهاِنت.“
4 هُداوندا دیست که موسّا اے نِدارگئے چارگا پێداک اِنت.
هُدایا چه ڈۆلُکئے تها گْوانک جت:
”موسّا، او موسّا!“
موسّایا پَسّئو دات:
”جی!“
5 هُدایا گوَشت:
”نزّیکتر مئیا.
وتی سواسان کَشّ که اے جاگها که تئو اۆشتاتگئے، اے پاکێن جاگهے.“
6 هُدایا پدا گوَشت:
”من تئیی پتئے هُدا آن، اِبراهێمئے هُدا، اِساکئے هُدا و آکوبئے هُدا آن.“
موسّایا هُدائے چارگ تُرست و وتی دێمی گِپت.
7 هُداوندا گوَشت:
”منی مهلوک که مِسرا اِنت، من آیانی بزّگی شَرّیا دیستگ.
من دیستگ که وتی بیگارگیرانی سئوَبا چۆن پِریاتَ کننت.
آیانی دردان شَرّیا زانان.
8 من اێر آتکگان که آیان چه مِسریانی دستا برَکّێنان و چه اے مُلکا، شَرّێن و پراه و شاهِگانێن مُلکێا ببَران، اَنچێن مُلکێا که اۆدا شیر و بێنَگئے جۆ تچگا اَنت، کَنهانی و هیتّی و اَموری و پِریزّی و هێوی و یَبوسیانی مُلکا.
9 بچار، بنی اِسراییلیانی پریات منی کرّا سر بوتگ، من هما زُلم هم دیستگاَنت که مِسری آیانی سرا کننتِش.
10 برئو، من ترا پِرئونئے کرّا راهَ دئیان، منی کئوم بنی اِسراییلا بزور و چه مِسرا در آ.“
11 بله موسّایا گۆن هُدایا گوَشت:
”من کئے آن که پِرئونئے کرّا برئوان و بنی اِسراییلا بزوران و چه مِسرا در بیایان؟“
12 هُدایا گوَشت:
”من گۆن تئو گۆنَ بان.
تئو که کئوما زورئے و چه مِسرا درَ کائے، شما همے کۆها هُدائے پرستشا کنێت.
و اے یکّ نِشانیے بیت که تئیی راه دئیۆک من آن.“
13 موسّایا گۆن هُدایا گوَشت:
”اگن من بنی اِسراییلئے کرّا برئوان و بگوَشان که شمئے بُنپیرکانی هُدایا منا شمئے کرّا راه داتگ و آ چه من جُست بکننت که آییئے نام کئے اِنت، آیانی پسّئوا چے بگوَشان؟“
14 هُدایا گوَشت:
”من هما آن که هَستان.
گۆن بنی اِسراییلا بگوَش که هما که نام اِنتی ’من هما آن‘، هماییا منا شمئے کرّا راه داتگ.“
15 هُدایا گۆن موسّایا اے هم گوَشت:
”گۆن بنی اِسراییلا بگوَش که ’یَهوِه‘*، بزان شمئے بُنپیرکانی هُدا، اِبراهێمئے هُدا، اِساکئے هُدا و آکوبئے هُدایا منا شمئے کرّا راه داتگ.
تان اَبد منی نام همِش اِنت و من نَسلانی نَسل همے ناما یات کنگَ بان.
16 برئو اِسراییلئے کماشان یکجاه کن و گۆن آیان بگوَش که هُداوند، بزان شمئے بُنپیرکانی هُدا، اِبراهێم و اِساک و آکوبئے هُدا منی دێما زاهر بوتگ و گۆن من گوَشتگی که من چه نزّیکّا دیستگ که مِسرا گۆن شما چے بوتگ و
17 من کئولَ کنان که شمارا چه اے بزّگیا درَ کنان که مِسرا شمئے سرا آتکگ و شمارا کَنهانی و اَموری و پِریزّی و هێوی و یَبوسیانی مُلکا بَران، هما مُلکا که شیر و بێنگئے جۆ تچگا اَنت.
18 اِسراییلئے کماش تئیی هبران گۆشَ دارنت.
شما هۆریگا مِسرئے بادشاهئے کرّا برئوێت و گۆن آییا بگوَشێت که هُداوند، بزان اِبرانیانی هُدا مئے دێما زاهر بوتگ.
نون مارا رَزا بدئے که ما گیابانا سئے رۆچئے راها رئوێن و په وتی هُداوندێن هُدایا کُربانیگَ کنێن.
19 بله منَ زانان که تان زۆرمندێن دستے مِسرئے بادشاها مجبور مکنت، آ شمارا رئوگا نئیلیت.
20 من وتی دستا شهارَ دئیان و مِسرا گۆن وتی هما سجّهێن اَجَبَّتێن کارانَ جنان که منِش آیانی نیاما کنان.
گڑا پِرئون شمارا رئوگا کِلّیت.
21 من مِسریانی دلا په اے کئوما نَرمَ تَرّێنان و وهدے شما رئوێت، چه مِسرا گۆن هۆرک و هالیگێن دستانَ نرئوێت.
22 هر جنێن چه وتی همساهگێن جنێن و چه آییئے لۆگا نندۆکێن جنێنا گُد و پُچّ و نُگره و تِلاهئے سَهت و زێوَر بلۆٹیت و وتی بَچّ و جنکّانی گوَرااِش بدنت.
اے پئیما شما مِسریانی مال و هستیا پُلێت.“