موسّائے پێدائِش
2
لاوی کَبیلهئے مردے شت و لاوی جنکّے سانگی کرت.
2 جنێن لاپپُرّ بوت و مردێنچُکّے آورتی.
جنێنا دیست که چُکّ شَررَنگے، تان سئے ماها چێری دات.
3 وهدے آییا چُکّ چه اِد و گێشتر چێر دات نکرت، په آییا چه کَلَم و کاشا گوَپتگێن سَپْتے* زرتی، سَپْتی گیر و ڈامبر* جَت، چُکّی سَپْتا کرت و نیلّئے کئورئے لَمبا کاشانی تها اێری کرت.
4 چُکّئے گُهار کَمّے دور اۆشتات و چارگا لگّت که بارێن چُکّ چۆنَ بیت.
5 پِرئونئے جنکّ جانئے شۆدگا نیلّئے کئورا آتک.
مۆلد نیلّئے کئورئے کرّا گَردگا لگّتنت.
پِرئونئے جنکّا کاشانی نیاما سَپْت دیست و وتی مۆلدے راهی دات که سَپْتا بیار.
آییا آورت.
6 پِرئونئے جنکّا سَپْت پَچ کرت و نُنُّک دیست.
نُنُّک گرێوگا اَت.
پِرئونئے جنکّا آییئے سرا بزّگ بوت.
گوَشتی:
”اے چه اِبرانیانی چُکّان اِنت.“
7 گڑا نُنُّکئے گهارا چه پِرئونئے جنکّا جُست کرت:
”برئوان و اِبرانی جنێنے تئوار بکنان که نُنّکا په تئو شیر بمێچێنیت؟“
8 پِرئونئے جنکّا گوَشت:
”برئو.“
جنکّ شت و نُنّکئے ماتی تئوار کرت.
9 پِرئونئے جنکّا گۆن آییا گوَشت:
”اے نُنّکا گۆن وت بر و په من مێچێن.
من تئیی مُزّا دئیان.“
جنێنا نُنّک زرت و مێچێنت.
10 چُکّ که رُست و کمّے مستر بوت، ماتا پِرئونئے جنکّئے کرّا آورت.
پِرئونئے جنکّا چُکّ زرت و وتی چُکّ کرت.
آییئے نامی موسّا* کرت، گوَشتی:
”اے من چه آپا کَشِّتگ.“
موسّائے تَچگ
11 وهدے موسّا رُست و مزن بوت، یکّ رۆچے وتی مردمانی کرّا شت و آیانی بیگاری و گرانێن کاری دیستنت.
موسّایا مِسریے دیست که اِبرانیێا، بزان چه موسّائے جندئے مردمان یکّێا جنَگا اَت.
12 موسّایا وتی چپّ و چاگرد چارت و دیستی که کَسّ نێست.
گڑا مِسریای کُشت و رێکانی تها کَلّ کرت.
13 دومی رۆچا پدا ڈَنّا شت و دیستی که دو اِبرانی مِڑَگا اِنت.
گۆن مئیاریگێن مردما گوَشتی:
”چێا وتی هَمکئوما جنَگا ائے؟“
14 آییا پَسّئو دات:
”کئیا ترا مئے سرا هاکم و دادرَس کرتگ؟
زانا تئو لۆٹئے منا هم بکُشئے اَنچۆ که مِسریاِت کُشت؟“
موسّایا تُرست و دلا گوَشتی:
”پَکّایا هبر پاشْک بوتگ.“
15 پِرئون اے هبرا سهیگ بوت و موسّائے کُشگئے اِرادهی کرت.
بله موسّا چه پِرئونئے کِرّا تتک و میدیانئے مُلکا شت و چاتێئے کرّا نِشت.
16 میدیانئے دینی پێشوایا هپت جنێنچُکّ هستاَت.
اے جنکّ آتک و آپئے کَشّگ و تَگارئے* پُرّ کنگا لگّتنت که پتئے رمگا آپ بدئینت.
17 بله لهتێن شپانک آتک و جنکِّش گلّێنتنت*.
موسّا جنکّانی کُمَکّا پاد آتک و آیانی رمگی آپ دات.
18 جنکّ که وتی پت رئوێلئے* کرّا آتکنت، پتا جُست کرتنت:
”مرۆچی چێا چۆ زوتّ آتکگێت؟“
19 آیان گوَشت:
”مرۆچی مِسریێا مارا چه شپانکانی دستا رَکّێنت.
آپی هم کَشِّت و رمگی آپ دات.“
20 پتا گۆن وتی جنکّان گوَشت:
”گڑا کُجا اِنت؟
شما آ مرد چێا نئیاورتگ گۆن؟
تئواری کنێت، بِلّی کئیت و نانَ وارت.“
21 موسّا مردئے کرّا جَهمنند بئیگا رازیگ بوت و مَردا وتی جنکّ سَپورَه گۆن موسّایا سور دات.
22 سَپورَها مردێنچکّے آورت و موسّایا آییئے نام گئیرشام* کرت، گوَشتی:
”من دَرمُلکا دَرامدے آن.“
23 ماه و سال گوَستنت و همے نیاما مِسرئے بادشاه مُرت.
اِسراییلی چه وتی گُلامیا نالَگ و پِریاتا اَتنت.
آیانی اے نالَگ و پِریات بُرزاد شت و هُدایا سر بوتنت.
24 هُدایا آیانی نالَگ اِشکتنت و وتی هما اَهد و پئیمانئے ترانَگا کپت که گۆن اِبراهێم و اِساک و آکوبا بَستگاَتی.
25 هُدایا اِسراییلی دیستنت و آیانی سرا بَزّگی بوت.