پێدائِش
بُنگێج
1
بُنگێجا، هُدایا آسمان و زمین اَڈّ کرتنت.
2 زمین بێدرۆشم اَت و هچّی مان نێستاَت.
تهاریا جُهلانکی سرپۆش کرتگاَت و هُدائے روه آپئے سربرا نێمبال* اَت.
3 هُدایا گوَشت:
”رُژنایی ببیت“ و رُژنایی بوت.
4 هُدایا دیست که رُژنایی شَرّ اِنت، گڑا رُژنی چه تهاریا جتا کرت.
5 هُدایا رُژنئے نام ”رۆچ“ کرت و تهاریئے نام ”شپ“.
شپ گوَست و سُهب بوت.
اے ائولی رۆچ اَت.
6 هُدایا گوَشت:
”آپانی نیاما کُبّهے* ببیت که آپا چه آپا جتا بکنت.“
7 هُدایا کُبّه اَڈّ کرت و کُبّهئے چێرئے آپ چه سربُرئے آپان جتا کرتنت.
اے کار بوت.
8 هُدایا کُبّهئے نام ”آسمان“ کرت.
شپ گوَست و سُهب بوت.
اے دومی رۆچ اَت.
9 هُدایا گوَشت:
”آسمانئے چێرئے آپ یکّ نێمگے ببنت و هُشکی پَدّر ببیت“ و اَنچش بوت.
10 هُدایا هُشکیئے نام ”زمین“ کرت و یکجاه بوتگێن آپانی نام ”دریا“.
هُدایا دیست که اے کار شَرّ بوت.
11 هُدایا گوَشت:
”زمین سبزگ برۆدێنیت؛
تُهمدارێن کِشار و نیبگ دئیۆکێن درچک، که هر درچکئے برا، آییئے جندئے تُهم مان ببیت، آیانی جندئے تَهرئے هِسابا“ و اَنچش بوت.
12 زمینا سبزگ رۆدێنت؛
تُهمدارێن کِشار و نیبگ دئیۆکێن درچک که هَمُک درچکئے بَرا وتی تُهم مان اَت، آیانی جندئے تَهرئے هسابا.
هُدایا دیست که اے کار شَرّ بوت.
13 شپ گوَست و سُهب بوت.
اے سئیمی رۆچ اَت.
14 هُدایا گوَشت:
”آسمانئے کُبّها رُژناێن چیزّ مان ببیت که رۆچا چه شپا جتا بکننت.
اے رُژناێن چیزّ مۆسم، رۆچ و سالانی نشانی ببنت.
15 اے، کُبّها نور جۆڑ ببنت و زمینا رُژنا بکننت“ و اَنچش بوت.
16 هُدایا دو مزنێن نور اَڈّ کرت، مسترێن نوری اَڈّ کرت که رۆچئے سرا هاکمی بکنت و کَسترێن نور شپئے سرا.
اِستاری هم اَڈّ کرتنت.
17 هُدایا اے نور، آسمانئے کُبّها اێر کرتنت که زمینا رُژن بدئینت و
18 رۆچ و شپئے سرا هاکمی بکننت و رُژنا چه تهاریا جتا بکننت.
هُدایا دیست که اے کار شَرّ بوت.
19 شپ گوَست و سُهب بوت.
اے چارمی رۆچ اَت.
20 هُدایا گوَشت:
”آپ چه سَهدارانی رَمان* پُرّ ببنت و بالی مُرگ، زمینئے سربُرا، آسمانئے کُبّها بال بکننت.“
21 گڑا هُدایا مزنێن دریایی سَهدار و وڑ وڑێن دگه سَهدار اَڈّ کرت که اے، وتی تَهرئے هسابا رَم جۆڑ بوتنت و دریااِش پُرّ کرت.
همے پئیما وڑ وڑێن بالی مُرگی اَڈّ کرت، آیانی جندئے تَهرئے هسابا.
هُدایا دیست که اے کار شَرّ بوت.
22 هُدایا اے سجّهێن برکت دات و گوَشتنت:
”چُکّ و بَر کنێت.
گێش بئیان ببێت و دریایان پُرّ کنێت.
بالی مُرگ هم زمینا سکّ باز ببنت.“
23 شپ گوَست و سُهب بوت.
اے پنچمی رۆچ اَت.
24 هُدایا گوَشت:
”زمین هر پئیمێن سَهدار پێدا بکنت، آیانی جندئے تَهرئے هسابا؛
دَلوَتا* بگر تان لاپکَشّێن* جانوَر و وَکشیێن هئیوانا، هر یکّے وتی تَهرئے هسابا.“
اے کار بوت.
25 هُدایا زمینئے وَکشیێن هئیوان آیانی جندئے تَهرئے هِسابا، دَلوَت آیانی جندئے تَهرئے هِسابا و زمینئے سرا لاپکَشّێن جانوَر آیانی جندئے تَهرئے هِسابا جۆڑ کرتنت.
هُدایا دیست که اے کار شَرّ بوت.
26 هُدایا گوَشت:
”بیا اِنسانا وتی جندئے درۆشما اَڈَّ کنێن، وتی شِکلا که دریائے ماهیگ، آسمانئے مُرگ، دَلوَت، سجّهێن وَکشیێن هئیوان و لاپکَشّێن جانوَرانی سرا هاکمی بکنت.“
27 هُدایا اِنسان وتی شِکلا اَڈّ کرت،
وتی جندئے هُدایی شِکلا اَڈّی کرت،
مردێن و جنێنی اَڈّ کرتنت.
28 هُدایا آ، برکت دات و گوَشتنت:
”چُکّ و بَر کنێت، باز ببێت و زمینا پُرّ کنێت و زمینئے سرا هاکمی بکنێت.
دریائے ماهیگ، آسمانئے مُرگ و زمینئے سجّهێن سُرِندَهانی سرا هاکمی بکنێت.“
29 هُدایا گوَشت:
”بچارێت، من شمارا زمینئے سرئے هما سجّهێن سبزگانَ دئیان که تُهمَ کارنت و هما سجّهێن درچکانَ دئیان که بَرانِش جندئے تُهم مان اِنت.
اے شمئے وراک اَنت.
30 من زمینئے سجّهێن هئیوان، آسمانئے سجّهێن مُرگ، سجّهێن لاپکَشّێن جانوَر، بزان هَمُک سَهدار هم په وراکا سبزگ داتگ.“
اے کار بوت.
31 هُدایا وتی سجّهێن جۆڑ کرتگێن چیزّ چارتنت.
دیستی که اے کار سکّ شَرّ بوت.
شپ گوَست و سُهب بوت.
اے شَشُمی رۆچ اَت.