الرِّسَالَةُ مِنْ بُولُسَ إِلَى الْمُؤْمِنِينَ فِي رُومَا
تحية
1
aمِنْ:
بُولُسَ عَبْدِ الْمَسِيحِ عِيسَى.
إِنَّ اللهَ دَعَانِي لِأَكُونَ رَسُولًا،
وَاخْتَارَنِي لِأُنَادِيَ بِالْبُشْرَى.
‏2 هَذِهِ هِيَ الْبُشْرَى الَّتِي وَعَدَ بِهَا مِنْ قَبْلُ بِوَاسِطَةِ أَنْبِيَائِهِ،
كَمَا وَرَدَ فِي الْكُتُبِ المُقَدَّسَةِ.b
‏3 cوَهِيَ عَنِ ابْنِهِ عِيسَى الْمَسِيحِ مَوْلَانَا.
فَهُوَ كَإِنْسَانٍ،
وُلِدَ مِنْ نَسْلِ دَاوُدَ،
‏4 وَبِالرُّوحِ الْقُدُّوسِ،
تَبَيَّنَ بِقِيَامَتِهِ مِنَ الْمَوْتِ أَنَّهُ ابْنُ اللهِ فِي قُوَّتِهِ.
‏5 dإِنَّهُ بِوَاسِطَةِ عِيسَى الْمَسِيحِ،
وَمِنْ أَجْلِ اسْمِهِ،
نِلْتُ نِعْمَةً لِأَكُونَ رَسُولًا لِأَدْعُوَ النَّاسَ مِنْ كُلِّ الشُّعُوبِ،
إِلَى الطَّاعَةِ وَالْإِيمَانِ.
‏6 وَأَنْتُمْ أَيْضًا مِنْ ضِمْنِهِمْ،
لِأَنَّ اللهَ دَعَاكُمْ لِتَكُونُوا لِعِيسَى الْمَسِيحِ.
‏7 eإِلَى:
كُلِّ الَّذِينَ فِي رُومَا،
الَّذِينَ يُحِبُّكُمُ اللهُ وَدَعَاكُمْ لِتَكُونُوا شَعْبَهُ الْخَاصَّ.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَالنِّعْمَةُ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَعِيسَى الْمَسِيحِ مَوْلَانَا.
يريد أن يزورهم
‏8 fأَوَّلُ كُلِّ شَيْءٍ،
أَشْكُرُ إِلَهِي بِوَاسِطَةِ عِيسَى الْمَسِيحِ مِنْ أَجْلِكُمْ جَمِيعًا،
لِأَنَّ الْعَالَمَ كُلَّهُ يَتَحَدَّثُ عَنْ إِيمَانِكُمْ.
‏9 gوَإِنَّ اللهَ الَّذِي أَعْبُدُهُ مِنْ كُلِّ قَلْبِي،
وَأُبَشِّرُ بِإِنْجِيلِ ابْنِهِ،
يَشْهَدُ لِي أَنِّي أَذْكُرُكُمْ دَائِمًا
‏10 hفِي دُعَائِي،
وَأَسْأَلُهُ أَنْ أَتَمَكَّنَ بِمَشِيئَةِ اللهِ مِنْ أَنْ أَحْضُرَ لِزِيَارَتِكُمْ فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ.
‏11 لِأَنِّي مُشْتَاقٌ جِدًّا أَنْ أَرَاكُمْ لِكَيْ أُعْطِيَكُمْ بَرَكَةً* رُوحِيَّةً لِتَقْوِيَتِكُمْ.
‏12 أَيْ أَنَّنَا نُشَجِّعُ بَعْضُنَا بَعْضًا وَأَنَا عِنْدَكُمْ،
فَأَنَا أَتَشَجَّعُ بِإِيمَانِكُمْ،
وَأَنْتُمْ بِإِيمَانِي.
‏13 iوَأُرِيدُكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا يَا إِخْوَتِي،
أَنِّي قَصَدْتُ عِدَّةَ مَرَّاتٍ أَنْ أَزُورَكُمْ،
وَلَكِنِّي مُنِعْتُ حَتَّى الْآنَ.
إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تُثْمِرَ خِدْمَتِي عِنْدَكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا،
كَمَا أَثْمَرَتْ بَيْنَ الشُّعُوبِ الْأُخْرَى.
‏14 jلِأَنَّ عَلَيَّ وَاجِبًا نَحْوَ كُلِّ الشُّعُوبِ:
الْمُتَحَضِّرَةِ وَغَيْرِ الْمُتَحَضِّرَةِ،
الْمُثَقَّفَةِ وَغَيْرِ الْمُثَقَّفَةِ.
‏15 هَذَا هُوَ السَّبَبُ أَنِّي أَرْغَبُ جِدًّا فِي أَنْ أُبَشِّرَكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا الَّذِينَ فِي رُومَا.
قوة الإنجيل
‏16 kأَنَا أَفْتَخِرُ بِرِسَالَةِ الْإِنْجِيلِ،
لِأَنَّهَا قُوَّةُ اللهِ لِإِنْقَاذِ كُلِّ مَنْ يُؤْمِنُ،
الْيَهُودِ أَوَّلًا،
وَأَيْضًا غَيْرِ الْيَهُودِ.
‏17 lفَقَدْ أَعْلَنَ اللهُ فِي هَذِهِ الرِّسَالَةِ كَيْفَ يَعْتَبِرُنَا صَالِحِينَ،
وَذَلِكَ بِالْإِيمَانِ أَوَّلًا وَأَخِيرًا.
كَمَا يَقُولُ الْكِتَابُ:
”الصَّالِحُ بِوَاسِطَةِ الْإِيمَانِ يَحْيَا.“
فساد الناس
‏18 m nإِنَّ غَضَبَ اللهِ مُعْلَنٌ مِنَ السَّمَاءِ عَلَى جَمِيعِ مَا يَفْعَلُهُ النَّاسُ مِنْ شَرٍّ وَفَسَادٍ،
الَّذِينَ بِفَسَادِهِمْ يَحْجُبُونَ الْحَقَّ.
‏19 لِأَنَّ مَا يُمْكِنُ لِلْبَشَرِ أَنْ يَعْرِفُوهُ عَنِ اللهِ،
هُوَ وَاضِحٌ لَهُمْ لِأَنَّ اللهَ أَوْضَحَهُ لَهُمْ.
‏20 o وَمُنْذُ خَلْقِ الْعَالَمِينَ،
صِفَاتُهُ الَّتِي لَا تَرَاهَا الْعَيْنُ،
مِثْلُ قُوَّتِهِ الْأَبَدِيَّةِ وَطَبِيعَتِهِ الْإِلَهِيَّةِ،
وَاضِحَةٌ وَتُدْرِكُهَا الْعُقُولُ عَنْ طَرِيقِ مَخْلُوقَاتِهِ.
إِذَنْ،
هَؤُلَاءِ النَّاسُ هُمْ بِلَا عُذْرٍ.
‏21 pفَهُمْ عَرَفُوا اللهَ،*
لَكِنَّهُمْ لَمْ يُمَجِّدُوهُ كَإِلَهٍ وَلَمْ يَحْمَدُوهُ،
بَلِ انْحَطَّ فِكْرُهُمْ،
وَأَظْلَمَ عَقْلُهُمُ الْغَبِيُّ.
‏22 يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ حُكَمَاءُ،
وَهُمْ فِي الْحَقِيقَةِ أَغْبِيَاءُ.
‏23 qوَبَدَلًا مِنْ جَلَالِ اللهِ الدَّائِمِ،
يَعْبُدُونَ التَّمَاثِيلَ الْمَصْنُوعَةَ عَلَى شَكْلِ الْإِنْسَانِ الْفَانِي،
وَالطُّيُورِ،
وَالْحَيَوَانَاتِ،
وَالزَّوَاحِفِ.
‏24 لِذَلِكَ تَرَكَهُمُ اللهُ إِلَى شَهَوَاتِ قُلُوبِهِمْ لِيَرْتَكِبُوا النَّجَاسَةَ،
فَأَهَانُوا أَجْسَامَهُمْ بَعْضُهُمْ مَعَ بَعْضٍ.
‏25 لِأَنَّهُمْ تَبِعُوا الْبَاطِلَ بَدَلًا مِنْ حَقِّ اللهِ،
وَاتَّقَوْا وَعَبَدُوا الْمَخْلُوقَ بَدَلًا مِنَ الْخَالِقِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى الْأَبَدِ.
آمِينَ.*
‏26 لِذَلِكَ تَرَكَهُمُ اللهُ إِلَى شَهَوَاتٍ فَاضِحَةٍ.
فَإِنَّ نِسَاءَهُمُ اسْتَبْدَلْنَ الْعَلَاقَةَ الْجِنْسِيَّةَ الطَّبِيعِيَّةَ بِمُمَارَسَاتٍ غَيْرِ طَبِيعِيَّةٍ.
‏27 وَكَذَلِكَ الرِّجَالُ،
تَرَكُوا الْعَلَاقَةَ الْجِنْسِيَّةَ الطَّبِيعِيَّةَ مَعَ النِّسَاءِ،
وَاحْتَرَقُوا بِالشَّهْوَةِ بَعْضُهُمْ نَحْوَ بَعْضٍ،
وَارْتَكَبُوا الْفَحْشَاءَ رِجَالًا مَعَ رِجَالٍ،
وَبِذَلِكَ جَلَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمِ الْعِقَابَ الْعَادِلَ لِفِسْقِهِمْ.
‏28 r sوَلِأَنَّهُمْ رَفَضُوا أَنْ يَعْرِفُوا اللهَ،
تَرَكَهُمُ اللهُ إِلَى عُقُولِهِمِ الْفَاسِدَةِ،
لِيَعْمَلُوا مَا لَا يَصِحُّ.
‏29 فَأَصْبَحُوا مَمْلُوءِينَ بِكُلِّ أَنْوَاعِ الشَّرِّ وَالْإِثْمِ وَالطَّمَعِ وَالرَّذِيلَةِ.
وَمَمْلُوءِينَ بِالْحَسَدِ وَالْقَتْلِ وَالنِّزَاعِ وَالْمَكْرِ وَالسُّوءِ،
نَمَّامِينَ،*
‏30 مُفْتَرِينَ،
يَكْرَهُونَ اللهَ،
شَتَّامِينَ،
مُتَكَبِّرِينَ،
مُنْتَفِخِينَ،
يَخْتَرِعُونَ الشَّرَّ،
لَا يُطِيعُونَ الْوَالِدَيْنِ،
‏31 بِلَا فَهْمٍ وَلَا شَرَفٍ وَلَا حَنَانٍ وَلَا رَحْمَةٍ.
‏32 وَمَعَ أَنَّهُمْ يَعْرِفُونَ جَيِّدًا أَنَّ اللهَ حَكَمَ بِالْمَوْتِ عَلَى مَنْ يَعْمَلُ هَذِهِ الْأَعْمَالَ،
فَهُمْ يَعْمَلُونَهَا وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ يَمْدَحُونَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَهَا.