زكريا 11

رعاة بلا فائدة

اِفْتَحْ أَبْوَابَكَ يَا لُبْنَانُ، فَتَأْكُلَ النَّارُ أَشْجَارَ أَرْزِكَ. ‏2 اُصْرُخِي يَا أَشْجَارَ السَّرْوِ لِأَنَّ الْأَرْزَ سَقَطَ، وَالْأَشْجَارَ الْعَظِيمَةَ تَحَطَّمَتْ. اُصْرُخِي يَا أَشْجَارَ بَلُّوطِ بَاشَانَ لِأَنَّ الْغَابَةَ الْكَثِيفَةَ خَرِبَتْ. ‏3 اِسْمَعُوا صُرَاخَ الرُّعَاةِ لِأَنَّ مَرَاعِيَهُمُ الْجَمِيلَةَ خَرِبَتْ. اِسْمَعُوا زَئِيرَ الْأُسُودِ لِأَنَّ الْأَشْجَارَ الْكَثِيفَةَ عَلَى شَاطِئِ الْأُرْدُنِّ تَحَطَّمَتْ.

‏4 قَالَ الْمَوْلَى إِلَهِي: ”اِرْعَ الْغَنَمَ الَّتِي سَتُذْبَحُ. ‏5 فَالَّذِينَ يَشْتَرُونَهُمْ يَذْبَحُونَهُمْ وَلَا يُعَاقَبُونَ عَلَى ذَلِكَ، وَالَّذِينَ يَبِيعُونَهُمْ يَقُولُونَ: ’الْحَمْدُ لِلّٰهِ! اِغْتَنَيْنَا.‘ وَرُعَاتُهُمْ لَا يَشْفِقُونَ عَلَيْهِمْ. ‏6 وَأَنَا كَذَلِكَ لَا أَشْفِقُ فِيمَا بَعْدُ عَلَى أَهْلِ الْبِلَادِ، بَلْ أَجْعَلُ كُلَّ وَاحِدٍ يَقَعُ فِي يَدِ الْآخَرِ وَفِي يَدِ مَلِكِهِمْ، فَيَخْرِبُونَ الْبِلَادَ وَلَا أُنْقِذُ أَحَدًا مِنْ يَدِهِمْ. هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى.“

‏7 فَبَدَأْتُ أَرْعَى الْغَنَمَ الَّتِي سَتُذْبَحُ، خَاصَّةً الْهَزِيلَةَ مِنْهَا. وَأَخَذْتُ عَصَوَيْنِ لِأَرْعَى الْغَنَمَ بِهِمَا، وَدَعَوْتُ وَاحِدَةً ”جَمِيلَةً“ وَالْأُخْرَى ”رَابِطَةً.“ ‏8 وَفِي شَهْرٍ وَاحِدٍ طَرَدْتُ الرُّعَاةَ الـ3، لِأَنِّي تَعِبْتُ مِنْهُمْ، وَهُمْ أَيْضًا كَرِهُونِي. ‏9 وَقُلْتُ لِلْغَنَمِ: ”لَنْ أَرْعَاكُمْ. خَلُّوا الَّذِي يَمُوتُ يَمُوتُ، وَالَّذِي يَهْلِكُ يَهْلِكُ، وَالْبَقِيَّةُ تَأْكُلُ بَعْضُهَا لَحْمَ بَعْضٍ.“

‏10 ثُمَّ أَخَذْتُ عَصَايَ ”جَمِيلَةً“ وَكَسَرْتُهَا لِأَنْقُضَ عَهْدِيَ الَّذِي عَمِلْتُهُ مَعَ كُلِّ الْأُمَمِ. ‏11 فَنُقِضَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. فَعَلِمَتِ الْغَنَمُ الْهَزِيلَةُ الَّتِي كَانَتْ تُرَاقِبُنِي، أَنَّ مَا جَرَى هُوَ بِأَمْرِ اللهِ. ‏12 فَقُلْتُ لَهُمْ: ”إِنْ أَرَدْتُمْ، فَأَعْطُونِي أُجْرَتِي، وَإِنْ لَمْ تُرِيدُوا، فَلْيَكُنْ.“ فَدَفَعُوا لِي أُجْرَتِي 30 عُمْلَةً مِنَ الْفِضَّةِ. ‏13 فَقَالَ الْمَوْلَى لِي: ”أَعْطِ هَذَا الْمَبْلَغَ الْكَبِيرِ الَّذِي ثَمَّنُونِي بِهِ لِلْفَخَّارِيِّ.“ فَأَخَذْتُ الـ30 عُمْلَةً مِنَ الْفِضَّةِ وَرَمَيْتُهَا فِي بَيْتِ اللهِ لِلْفَخَّارِيِّ. ‏14 ثُمَّ كَسَرْتُ عَصَايَ الْأُخْرَى ”رَابِطَةً“ لِأَنْقُضَ الْوِفَاقَ بَيْنَ يَهُوذَا وَإِسْرَائِيلَ.

‏15 ثُمَّ قَالَ الْمَوْلَى لِي: ”خُذْ لَكَ مَرَّةً أُخْرَى أَدَوَاتِ رَاعٍ غَبِيٍّ. ‏16 لِأَنِّي سَأُقِيمُ عَلَى الْبِلَادِ رَاعِيًا لَا يَهْتَمُّ بِالْمَفْقُودِ، وَلَا يَبْحَثُ عَنِ الصَّغِيرِ، وَلَا يَشْفِي الْمَجْرُوحَ، وَلَا يُغَذِّي السَّلِيمَ، بَلْ يَفْتَرِسُ السَّمِينَ وَيَنْزِعُ أَظْلَافَهُ. ‏17 يَا وَيْلَ الرَّاعِي الَّذِي بِلَا فَائِدَةٍ، الَّذِي يَترُكُ الْغَنَمَ. لَيْتَ السَّيْفَ يَضْرِبُ ذِرَاعَهُ وَعَيْنَهُ الْيُمْنَى. فَتَيْبَسَ ذِرَاعُهُ وَتَعْمَى عَيْنُهُ الْيُمْنَى تَمَامًا.“