القضاة 5

أغنية دبورة

فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، غَنَّتْ دَبُورَةُ وَبَارَاقُ ابْنُ أَبِينُوعَمَ هَذِهِ الْأُغْنِيَةَ: ‏2 ”بَارِكُوا اللهَ مِنْ أَجْلِ قَادَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ قَامُوا بِمَسْؤولِيَّتِهِمْ، وَمِنْ أَجْلِ الشَّعْبِ الَّذِي تَطَوَّعَ. ‏3 اِسْمَعُوا أَيُّهَا الْمُلُوكُ، وَأَصْغُوا أَيُّهَا الْعُظَمَاءُ! أَنَا أُغَنِّي لِلْمَوْلَى، أَنَا أَعْزِفُ لِلْمَوْلَى إِلَهِ إِسْرَائِيلَ. ‏4 يَا رَبُّ، لَمَّا خَرَجْتَ مِنْ سَعِيرَ وَلَمَّا تَقَدَّمْتَ مِنْ بِلَادِ أَدُومَ، اِرْتَجَفَتِ الْأَرْضُ، وَأَمْطَرَتِ السَّمَاءُ، وَأَرْسَلَ السَّحَابُ مَاءً. ‏5 تَزَلْزَلَتِ الْجِبَالُ أَمَامَ الْمَوْلَى رَبِّ سِينَاءَ، أَمَامَ الْمَوْلَى رَبِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

‏6 ”فِي أَيَّامِ شَمْجَرَ ابْنِ عَنَاةَ، فِي أَيَّامِ يَاعِلَ، هَجَرَ النَّاسُ الطُّرُقَ، سَارَ الْمُسَافِرُونَ فِي دُرُوبٍ صَغِيرَةٍ. ‏7 اِنْقَطَعَ الْأَبْطَالُ مِنْ إِسْرَائِيلَ، حَتَّى قُمْتُ أَنَا دَبُورَةُ لِأَكُونَ أُمًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ. ‏8 فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ اخْتَارُوا لَهُمْ آلِهَةً جَدِيدَةً. لِهَذَا حَارَبَنَا الْعَدُوُّ فِي بَوَّابَاتِ مَدِينَتِنَا، وَلَمْ نُشَاهِدْ تُرْسًا أَوْ رُمْحًا مَعَ الْـ40 أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ. ‏9 قَلْبِي مَعَ قَادَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. إِنَّهُمْ تَطَوَّعُوا عَنْ رِضًا مِنْ بَيْنِ الشَّعْبِ. بَارِكُوا اللهَ.

‏10 ”اِسْمَعُوا يَا مَنْ تَرْكَبُونَ الْحَمِيرَ الْبَيْضَاءَ وَتَجْلِسُونَ عَلَى بَرَادِعَ مُزَيَّنَةٍ، وَأَنْتُمْ يَا مَنْ تَسِيرُونَ فِي الطَّرِيقِ. ‏11 اِسْمَعُوا صَوْتَ الْمُغَنِّينَ عِنْدَ الْآبَارِ، الَّذِينَ يُخْبِرُونَ بِانْتِصَارَاتِ الْمَوْلَى، وَانْتِصَارَاتِ بَنِي إِسْرَائِيلَ الْأَبْطَالِ. ثُمَّ نَزَلَ شَعْبُ اللهِ إِلَى بَوَّابَاتِ الْمَدِينَةِ.

‏12 ”قُومِي، قُومِي يَا دَبُورَةُ! قُومِي، قُومِي وَاهْتِفِي بِنَشِيدٍ! قُمْ يَا بَارَاقُ وَخُذْ أَسْرَى كَثِيرِينَ يَا ابْنَ أَبِينُوعَمَ. ‏13 ثُمَّ نَزَلَ بَقِيَّةُ الْأَبْطَالِ، نَزَلَ شَعْبُ الْمَوْلَى مَعِي إِلَى الْمَعْرَكَةِ ضِدَّ الْجَبَابِرَةِ. ‏14 جَاءُوا مِنْ أَفْرَايِمَ إِلَى الْوَادِي، يُنَادُونَ: ’نَحْنُ مَعَكَ يَا بِنْيَمِينُ، نَحْنُ شَعْبُكَ.‘ وَمِنْ مَاكِيرَ نَزَلَ الْقَادَةُ، وَمِنْ زَبُولُونَ مَنْ يَحْمِلُونَ عَصَا الْقِيَادَةِ. ‏15 جَاءَ رُؤَسَاءُ يَسَّاكَرَ مَعَ دَبُورَةَ. كَانَ يَسَّاكَرُ مُخْلِصًا لِبَارَاقَ، وَانْدَفَعَ وَرَاءَهُ إِلَى الْوَادِي. بَيْنَ بَنِي رَأُوبِينَ وَقَعَ جِدَالٌ عَظِيمٌ! ‏16 لِمَاذَا قَعَدْتُمْ بَيْنَ الْحَظَائِرِ؟ هَلْ لِتَسْمَعُوا الرُّعَاةَ يُصَفِّرُونَ لِلْغَنَمِ؟ بَيْنَ بَنِي رَأُوبِينَ وَقَعَ جِدَالٌ عَظِيمٌ! ‏17 جِلْعَادُ بَقِيَ فِي شَرْقِ الْأُرْدُنِّ. دَانُ انْتَظَرَ عِنْدَ السُّفُنِ. أَشِيرُ أَقَامَ عِنْدَ الْبَحْرِ وَارْتَاحَ عِنْدَ شَوَاطِئِهِ. ‏18 زَبُولُونُ شَعْبٌ خَاطَرَ بِحَيَاتِهِ إِلَى الْمَوْتِ، وَكَذَلِكَ نَفْتَالِي، فِي سَاحَةِ الْقِتَالِ.

‏19 ”جَاءَ الْمُلُوكُ وَحَارَبُوا، مُلُوكُ كَنْعَانَ حَارَبُوا فِي تَعْنَكَ عِنْدَ مِيَاهِ مَجِدُّو، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَأْخُذُوا فِضَّةً وَلَا غَنِيمَةً! ‏20 النُّجُومُ مِنْ مَدَارَاتِهَا فِي السَّمَاءِ، حَارَبَتْ سِسْرَا. ‏21 نَهْرُ قِيشُونَ جَرَفَ الْعَدُوَّ، نَهْرُ قِيشُونَ نَهْرٌ قَدِيمٌ. سِيرِي لِلْأَمَامِ بِشَجَاعَةٍ يَا نَفْسِي! ‏22 ثُمَّ جَاءَتِ الْخَيْلُ تَقْفِزُ وَتَضْرِبُ الْأَرْضَ بِحَوَافِرِهَا. ‏23 قَالَ مَلَاكُ اللهِ: ’اِلْعَنُوا مِيرُوزَ، اِلْعَنُوا شَعْبَهَا جِدًّا، لِأَنَّهُمْ لَمْ يَأْتُوا لِيُنَاصِرُوا الْمَوْلَى، لِيُنَاصِرُوا الْمَوْلَى عَلَى الْجَبَابِرَةِ!‘

‏24 ”مُبَارَكَةٌ يَاعِلُ عَلَى النِّسَاءِ، مُبَارَكَةٌ امْرَأَةُ حَابِرَ الْقِينِيِّ عَلَى النِّسَاءِ السَّاكِنَاتِ فِي الْخِيَامِ. ‏25 طَلَبَ مَاءً فَأَعْطَتْهُ لَبَنًا، فِي إِنَاءِ الْعُظَمَاءِ قَدَّمَتْ لَهُ زُبْدَةً. ‏26 مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى الْوَتَدِ، وَيَمِينَهَا إِلَى مِطْرَقَةِ الْعُمَّالِ. ضَرَبَتْ سِسْرَا. كَسَّرَتْ رَأْسَهُ. حَطَّمَتْ صُدْغَهُ وَمَزَّقَتْهُ. ‏27 عِنْدَ قَدَمَيْهَا انْطَرَحَ وَسَقَطَ وَمَاتَ. عِنْدَ قَدَمَيْهَا انْطَرَحَ وَسَقَطَ. حَيْثُ انْطَرَحَ، هُنَاكَ سَقَطَ مَيِّتًا. ‏28 أَطَلَّتْ أُمُّ سِسْرَا مِنَ النَّافِذَةِ، صَرَخَتْ مِنْ وَرَاءِ الشُّبَّاكِ: ’لِمَاذَا تَأَخَّرَتْ مَرْكَبَتُهُ عَنِ الْمَجِيءِ؟ لِمَاذَا تَأَخَّرَ صَوْتُ عَجَلَاتِ مَرْكَبَاتِهِ؟‘ ‏29 فَأَجَابَتْهَا أَحْكَمُ نِسَائِهَا، بَلْ هِيَ أَجَابَتْ نَفْسَهَا: ‏30 ’رُبَّمَا لِأَنَّهُمْ مَا زَالُوا يَقْتَسِمُونَ الْغَنِيمَةَ الَّتِي وَجَدُوهَا، فَتَاةً أَوْ فَتَاتَيْنِ لِكُلِّ مُحَارِبٍ، غَنِيمَةَ ثِيَابٍ مُلَوَّنَةٍ لِسِسْرَا، وَفَسَاتِينَ وَمَنَادِيلَ لِلْعُنُقِ مُلَوَّنَةٍ وَمُطَرَّزَةٍ.‘ ‏31 مِثْلَهُمْ يَبِيدُ كُلُّ أَعْدَائِكَ يَا رَبُّ، أَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّونَكَ فَهُمْ كَالشَّمْسِ الْمُشْرِقَةِ فِي قُوَّتِهَا.“ وَارْتَاحَتِ الْبِلَادُ 40 سَنَةً.